อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สารกระตุ้นการคลายตัวของเอนโดธีเลียม [TU Subject Heading]
จิตใจและร่างกายกับเทคนิคการผ่อนคลาย [TU Subject Heading]
ยาคลายกล้ามเนื้อ [TU Subject Heading]
ดนตรีเพื่อการผ่อนคลาย [TU Subject Heading]
การลดลงของความเค้นเป็นฟังก์ชันกับเวลา ณ จุดที่ยางได้รับความเครียดคงที่ ยางที่มี stress relaxation ต่ำ แสดงถึงความยืดหยุ่น (elastic) ที่ค่อนข้างมากของยางนั้น [เทคโนโลยียาง]
การหย่อนตัวของเส้นโลหิตแดง [การแพทย์]
การควบคุมแบบหย่อนๆ [การแพทย์]
การออกกำลังเพื่อการผ่อนคลาย [การแพทย์]
ฤทธิ์ทำให้กล้ามเนื้อผ่อนคลาย [การแพทย์]
ยาที่ทำให้กล้ามเนื้อผ่อนคลาย, ยาทำให้กล้ามเนื้อหย่อน, ยาคลายกล้ามเนื้อ, ยาผ่อนคลายกล้ามเนื้อ, ยาที่ทำให้กล้ามเนื้อคลายตัว, ยาที่ทำให้กล้ามเนื้อหย่อนตัว, ยาลดการเกร็งกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
ยาหย่อนกล้ามเนื้อ, ยาหย่อนกล้ามเนื้อออกฤทธิ์ที่ส่วนกลาง [การแพทย์]
ยาออกฤทธิ์ทำให้กล้ามเนื้อคลายตัว, ยาคลายกล้ามเนื้อลาย [การแพทย์]
คลายกล้ามเนื้อ, กล้ามเนื้อคลายตัว, กล้ามเนื้อผ่อนคลาย [การแพทย์]
การคลายตัวกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be at ease, See Also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example:กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
(v) be relaxed, See Also: relieve, feel relieved, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
(v) feel relaxed, See Also: feel relieved, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
(v) be relieved, See Also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก, Ant. หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example:ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง, Thai Definition:หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
(v) slacken, See Also: loosen, become loose, relax, Example:หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ
(v) feel relieved, See Also: have a sense of relief, comfort, console, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, สบายใจ, Example:เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา, Thai Definition:ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น
(adj) lighthearted, See Also: happy and relaxed, relaxed, Example:ละครส่วนใหญ่ในปีที่ผ่านมาเป็นละครเบาสมองมากกว่าเป็นเรื่องราวชีวิตที่เคร่งเครียด, Thai Definition:ที่ทำให้สมองปรอดโปร่ง, ที่ไม่ต้องคิดมาก
(v) feel relieved, See Also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
(v) feel relieved, See Also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
(n) recreational area, See Also: area for recreation, area for relaxation, Syn. ที่พักผ่อน, Example:ระยะทางกว่า 8 กิโลเป็นสถานที่พักผ่อนที่วิเศษมาก
(v) feel comfortable, See Also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically, Syn. สบายตัว, Example:การเช็ดตัวให้คนไข้จะทำให้คนไข้รู้สึกสบายกาย, Thai Definition:มีความสุขทางกาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer
[baosamøng] (adj) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté
[jai yen long] (v, exp) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser
[kān phakphǿn] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ] ; relaxation [ f ] ; détente [ f ]
[kān phakphǿn yønjai] (n, exp) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment
[khlāi] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax FR: détendre ; se détendre ; soulager
[khlāi ārom] (v, exp) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm FR: détendre son esprit ; se relaxer
[khlāitūa] (v) EN: slacken ; loosen ; become loose ; relax FR: se dénouer
[lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed FR: être soulagé ; être apaisé
[phak] (v) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop FR: se reposer ; prendre un peu de repos
[phakphǿn] (v) EN: rest ; relax FR: se reposer ; souffler ; prendre du repos ; se détendre ; se relaxer ; se délasser
[phēlā = phlao] (v) EN: abate ; reduce ; decelerate ; slow down ; tone down ; decrease ; lessen : alleviate ; slacken ; relax
[phloētphloēn] (v) EN: enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained ; delight in ; take pleasure in ; relish ; be pleased with ; be absorbed FR: jubiler
[phǿn] (v) EN: slacken ; abate ; relax ; loosen ; lessen ; reduce FR: relâcher ; diminuer ; détendre
[phøn khlāi] (v) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate FR: se relaxer
[plǿi ārom] (v, exp) EN: relax ; unwind FR: se détendre ; se relaxer
[plǿitūa tām sabāi] (v, exp) EN: play it cool ; take it easy ; take things easy FR: être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
[sabāi-sabāi] (x) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool
[thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken FR: faiblir
[yǿn] (v) EN: lower ; diminish ; slacken ; relax ; slack ; sag FR: relâcher ; détendre
[yǿn ārom] (v) FR: se relaxer ; se dérider
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
relax
relax
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a drug that reduces muscle contractility by blocking the transmission of nerve impulses or by decreasing the excitability of the motor end plate or by other actions
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ゆた, yuta] (adj-na) (arch) relaxed #2868
[いあん, ian] (n, vs) solace; relaxation; (P) #6879
[かんわ, kanwa] (n, vs) relief; mitigation; alleviation; relaxation; softening; (P) #6999
[おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position
[そぞろあるき, sozoroaruki] (n, vs) slow, relaxed walk; stroll
[yurari] (adv, adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly
[guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei
[hi-ringu] (n) (1) healing; (2) relaxation
[bekuroniumu] (n) vecuronium (muscle relaxant)
[rirakuse-shon ; rirakuze-shon] (n) relaxation
[rirakkusu] (n, vs) relax; (P)
[rerakishin] (n) relaxin
[やすらう, yasurau] (v5u) to rest; to relax
[いっちょういっし, icchouisshi] (n) tension and relaxation
[いちぶかんわ, ichibukanwa] (n, vs, adj-no) partial relaxation; partial easing
[ときほぐす, tokihogusu] (v5s, vt) (1) to disentangle; to unravel; (2) to relax someone; (P)
[ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s, vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease
[くつろぎ, kutsurogi] (n, adj-no) ease; relaxation; comfort; unwinding
[くつろぐ, kutsurogu] (v5g) (uk) to relax; to feel at home; (P)
[くつろげる, kutsurogeru] (v1, vt) to loose; to ease; to relax
[ゆるむ, yurumu] (v5m, vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P)
[ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
[かんわしんどう, kanwashindou] (n) relaxation oscillation
[きをらくにする, kiworakunisuru] (exp, vs-i) to relax; to take it easy
[きをゆるめる, kiwoyurumeru] (exp, v1) to relax one's attention
[きをやすめる, kiwoyasumeru] (exp, v1) to ease up; to relax attention
[きをぬく, kiwonuku] (exp, v5k) to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
[きやすい, kiyasui] (adj-i) relaxed; familiar; easy to access; friendly
[きさんじ, kisanji] (adj-na, n) recreation; diversion; relaxation
[きばらし, kibarashi] (n, vs) recreation; diversion; relaxation; (P)
[きせいかんわ, kiseikanwa] (n) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
[やすらい, yasurai] (n) (1) resting; relaxing; (2) hesitating; loitering
[きゅうそく, kyuusoku] (n, vs, adj-no) rest; relief; relaxation; (P)
[きんにくしかんざい, kinnikushikanzai] (n) muscle relaxant
[うつける, utsukeru] (v1, vi) (1) to become empty (hollow); (2) to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
[いこいのば, ikoinoba] (n) place for relaxation and refreshment
[いこう, ikou] (v5u, vi) to rest; to relax; to repose; (P)
[ほねやすめ, honeyasume] (n, vs) relaxation; recreation; recess
[しぜんたい, shizentai] (n) (1) natural posture or stance (esp. in judo); (2) relaxed, open attitude
[こころがなごむ, kokoroganagomu] (exp, v5m) to feel relaxed
[こころをゆるす, kokorowoyurusu] (exp, v5s) to trust; to relax one's guard (around)
[こころやすまる, kokoroyasumaru] (v5r, vi) to feel at ease; to feel relaxed
[みずぢゃや;みずちゃや, mizudyaya ; mizuchaya] (n) (See 色茶屋, 料理茶屋) (Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall
[いきぬき, ikinuki] (n, vs) taking a breather; relaxation; vent hole
[たるむ(P);たゆむ, tarumu (P); tayumu] (v5m, vi) to slacken; to loosen; to relax; (P)
[しかん;ちかん, shikan ; chikan] (n, vs) relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
[しちょうしんどう, shichoushindou] (n) relaxation oscillation
[ちょうやくしんどう, chouyakushindou] (n) relaxation oscillation
[しまりがない, shimariganai] (exp, adj-i) (See 締まりのない, だらしが無い) not at all tense; relaxed; calm
[びんぼうしょう, binboushou] (n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Entspannung { f }; Lockerung { f } | Lockerung der Kontrollen
relaxation | relaxation of controls
Ruhelage { f }
rest position; relaxed position
abspannen; entspannen; ausspannen
to relax
aufgelockert; entspannt { adj } | aufgelockerter | am aufgelockertsten
relaxed | more relaxed | most relaxed
ausruhen
to relax
erholsam { adj } | erholsamer | am erholsamsten
relaxing | more relaxing | most relaxing
gemütlich { adj }
friendly; nice; relaxed
Entspannungsmittel { n }; Relaxans { n } [ med. ]
relaxant
Muskelrelaxans { n }; muskelentspannendes Mittel [ med. ]
muscle relaxant
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)