[chōkrāi] (n) EN: bad luck ; misfortune FR: malchance [ f ] ; infortune [ f ] ; mauvaise fortune [ f ] ; déveine [ f ] (fam.) ; poisse [ f ] (fam.) ; guigne [ f ] (fam.) ; guignon [ m ] (fam. - vx) ; cerise [ f ] (arg.)

เดือนเต็ม

[deūoen tem] (n, exp) EN: full moon FR: pleine lune [ f ]

เดินลุยน้ำ

[doēn lui nām] (v, exp) EN: wade FR: avancer avec peine dans l'eau

ห้ามล้อ

[hāmlø] (v) EN: brake ; stop ; cease FR: freiner

เห็นด้วยอย่างยิ่ง

[hendūay yāngying] (v, exp) EN: I couldn't agree more FR: être tout à fait du même avis ; abonder ; approuver pleinement

กาเฟอีน

[kāfēīn] (n) EN: caffeine ; caffein FR: caféine [ f ]

การให้ยาทางเส้นโลหิต

[kān hai yā thāng sēn lōhit] (n, exp) EN: intravenous infusion FR: intraveineuse [ f ]

การลงโทษประหารชีวิต

[kān longthōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei,"

ที่จริงแล้ว ถ้าพวกสวิส ได้ออกมาเจอสาวเอาะ ๆ ล่ะก็ พวกเขาจะร้องว่า " 1 2 3 " Cool Runnings (1993)

Eins... zwei... drei.

1 2 3 Cool Runnings (1993)

Eins... zwei... drei.

1 2... 3 Cool Runnings (1993)

I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place.

ฉันหมายถึง ไอ้ " 1 2 3 " ปัญญาอ่อนนั้น ทำเราประสาทไปหมดแล้ว Cool Runnings (1993)

[ Man ] Alle in eine Einzelreihe aufstellen !

คุณจะพอใจกับแรงงานที่ผมส่งให้ Schindler's List (1993)

Herr Amad m. chte ein Wort mit Ihnen. Mr. Amad would like a word with you.

มิสเตอร์ อามัด ต้องการคุยกับท่านค่ะ Chuck Versus the DeLorean (2008)

Eins, zwei...

หนึ่ง... . สอง... Chuck Versus the Role Models (2010)

'Eins' got three hits on your leather jacket.

มีคนประมูลแจ็คเก็ตหนัง 3 ราย The Perfect Storm (2010)

Hey! Ein schnapps bitte.

เฮ้ ขอดื่มนะคะ The Long Way Down Job (2011)

Auf dem weg von munchen nach augsburg fand ich am waldrand ein kleines feuerlein vor.

(ภาษาเยอรมัน) (ภาษาเยอรมัน) Three Coins in a Fuchsbau (2012)

Indem er eine axt niedergeschlagen hat.

(ภาษาเยอรมัน) Three Coins in a Fuchsbau (2012)

Sedulus ist ein Tier, wenn er n'chtern ist.

Sedulus ist ein เงินกองทุนชั้น, wenn เอ้อ ist n'chtern Sacramentum (2012)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

生年月日

[せいねんがっぴ, seinengappi] (n) birth date; (P) #789

生年

[せいねん, seinen] (n) the year of a person's birth; age #1848

青年

[せいねん, seinen] (n) youth; young man; (P) #2364

長年(P);永年

[ながねん(P);えいねん(永年), naganen (P); einen ( einen )] (n-adv, n-t) long time; many years; (P) #5600

定年(P);停年

[ていねん, teinen] (n) (1) retirement age; (2) (arch) years of service in a military rank before eligibility for promotion; (P) #6245

丁寧(P);叮嚀

[ていねい, teinei] (adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) #7653

未成年(P);未青年

[みせいねん, miseinen] (n) minor; not of age; (P) #12209

成年

[せいねん, seinen] (n) adult age; majority; (P) #13396

例年

[れいねん, reinen] (n-adv, n-t) average (normal, ordinary) year; every year; annually; (P) #15329

コーディネーター

[ko-deine-ta-] (n) coordinator; (P) #16715

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

オーバーレイネットワーク

[おーばーれいねっとわーく, o-ba-reinettowa-ku] overlay network

デスティネーション

[ですていねーしょん, desuteine-shon] destination

デスティネーションドライブ

[ですていねーしょんどらいぶ, desuteine-shondoraibu] destination drive

平年

[へいねん, heinen] common year

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

einen Platzverweis erhalten [ sport ]

Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

eine

หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศหญิงที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปประธาน เช่น eine Schule โรงเรียนแห่งหนึ่ง, See Also: ein

eine Abmachung mit jm. treffen

(phrase) ตกลงกับคนใดคนหนึ่ง, See Also: vereinbaren

eine Bekanntschaft machen

ทำความรู้จัก, See Also: bekanntmachen, kennenlernen

eine Dummheit begehen

(phrase) ทำเรื่องโง่ๆ, ทำเรื่องโง่เขลา เช่น Man soll keine Dummheit zweimal begehen. เราไม่ควรทำความผิดพลาดนี้อีกเป็นครั้งที่สอง

eine Entscheidung (über etw./jn.) treffen

(phrase) ตัดสินใจ (เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง), See Also: entscheiden

eine Menge

|+ กริยาเอกพจน์ ไม่ว่าจะตามด้วยคำนามเอกพจน์หรือพหูพจน์| จำนวนมาก เช่น Herr Müller hat eine Menge Geld., Eine Menge Leute haben die Ausstellung besucht.

eine Panne haben

มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ

eine Uhr stellen

ตั้งเวลาหรือปรับเปลี่ยนเวลาของนาฬิกา

eineinhalb

หนึ่งครึ่ง, หนึ่งเศษหนึ่งส่วนสอง เช่น Über eineinhalb Stunden trug er heute im Landtag seine Regierungserklärung vor., Syn. anderthalb

einem

หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปกรรมรอง Dativ, See Also: ein

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

reine

(n) |f| ราชินี

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

eine Angabe

a piece of data