196 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ple

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ple-, *ple*
  Longdo Approved EN-TH 
(vt) ให้การ เช่น A new possibility for consumers to plead before court has been implemented into Swedish legislation.
(n) วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือวัดพระแก้ว
(n) ชมพู่
(n) กึ่งสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทาง แต่ไม่สวนกัน (ผลัดกันรับส่ง)See Also: Related: Full Duplex
(n) แบบสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทางพร้อมๆกันได้See Also: Related: Half Duplex, Simplex
(adj) ไร้ที่พึ่ง, ขาดที่พึ่งพา
(n) ลวดเย็บกระดาษ
(n) คูณร่วมน้อย (ค.ร.น.)See Also: smallest common multiple, lcmSyn. least common multiple
(n) ชมพู่ เช่น The Roseapple is best eaten fresh. When it is ripe it gives a delicate rose fragrance, which can also be tasted. The flesh is crisp and firm and discolours on exposure to air.
(n) หอยเชอรี่
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) คำแก้ต่างSee Also: คำแก้ฟ้อง, ข้อแก้ตัวSyn. defense, pleading
(n) การขอร้องSee Also: การวิงวอนSyn. appeal, request
(vi) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ plead
(vt) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ plead
(vi) ร้องขอSee Also: วิงวอน, อ้อนวอนSyn. beg, entreat
(vi) สารภาพSyn. answer, declare, present
(vt) อ้างเป็นข้อแก้ตัวSee Also: เอาเป็นข้ออ้าง
(n) รอยจีบSee Also: รอยพับSyn. plait
(vt) จีบSee Also: พับ, จับจีบ
  Hope Dictionary 
(พลี) n. คำแก้ตัว, คำแก้ต่าง, คำแก้ฟ้อง, ข้อต่อสู้ในอรรถคดี, คำขอร้อง, การขอร้อง, การวิงวอน
(พลีด) vt., vi. แก้ต่าง, แก้ฟ้อง, ขอร้อง, วิงวอน.See Also: pleadable adj. pleader n. pleading n.
(เพลส'เซินทฺ) adj. สบายใจ, พอใจ, ให้ความพอใจ, ถูกใจ, สุภาพ, เรียบร้อย, ร่าเริง, มีมิตรไมตรีจิต.See Also: pleasantness n.Syn. pleasing
(เพลซ'เซินทริ) n. การหยอกล้อ, คำล้อเล่น, พฤติกรรมที่มีอารมร์ ขัน, การตลก
(พลีซ) vi., vt. (ทำ) ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ.See Also: pleasable adj. pleaseness n. pleaser n.
(พลีซ'ซิง) adj. เป็นที่พอใจ, เป็นที่ถูกใจ, ซึ่งทำให้พอใจ.See Also: pleasing ness n.Syn. agreeable
(เพลซ'เชอระเบิล) adj. น่าพอใจ, เป็นที่ถูกใจ, น่าสนุก, น่าสบายใจ.See Also: pleasurableness n. pleasurably adv.
(เพลส'เชอะ) n. ความพอใจ, ความถูกใจ, ความสบาย, ความสุข, ความยินดี, ความต้องการ, ความปรารถนา. vt. ทำให้พอ, ทำให้ถูกใจ, ทำให้สบาย. vi. ยินดี, พอใจ.See Also: pleasureless adj. pleasurelessly adv. pleasureful adj.Syn. happine
(พลีท) n. รอยพับ, รอยจีบ. vt. พับ, จีบ
(พลีบี'เอิน) n., adj. สามัญชน.See Also: plebeianism n.
  Nontri Dictionary 
(n) คำขอร้อง, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง, การวิงวอน, การอ้อนวอน
(vt) ขอร้อง, วิงวอน, แก้ตัว, สู้คดี, อ้อนวอน
(adj) สนุกสนาน, พอใจ, สบายใจ
(n) ความสนุกสนาน, ความพอใจ, ความสบายใจ, ความร่าเริง
(n) การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การพูดตลก
(vt) ทำให้พอใจ, โปรด, ทำให้ชอบ, ทำให้ถูกใจ
(adj) ซึ่งทำให้ยินดี, เป็นที่พอใจ, เป็นที่ถูกใจ
(adj) สนุก, น่าพอใจ, น่าชื่นชม, เป็นที่ถูกใจ
(n) ความพอใจ, ความเพลิดเพลิน, ความยินดี, ความสุข
(adj) เกี่ยวกับสามัญชน
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
คำให้การแก้ฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสารภาพทางไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำคู่ความ, คำให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำให้การภาคเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การพิจารณาโดยไม่ต้องสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สุขารมณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การออกเสียงประชามติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงประชามติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การต่อรองคำรับสารภาพ [TU Subject Heading]
คำคู่ความ [TU Subject Heading]
คำให้การ (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]
คำให้การแก้ฟ้อง (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]
จำนำ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
การจำนำบัญชีลูกหนี้ [การบัญชี]
การประชุมเต็มคณะ [การทูต]
โรคโพรงเยื่อหุ้มปอด [TU Subject Heading]
สารน้ำในโพรงเยื่อหุ้มปอด [TU Subject Heading]
ภาวะน้ำในโพรงเยื่อหุ้มปอดชนิดร้ายแรง [TU Subject Heading]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ได้-โปรด] (n, vi, vt) ได้โปรด
[ได้-โปรด] (n, vi, vt) ได้โปรด
จึงเรียนมาเพื่อโปรดอนุมัติ
(n) Plebejer ( lat. = einfaches Volk ) besaßen das römische Bürgerrecht, waren aber oft arm.
จำนำ
ห้องโถงใหญ่
ห้องโถงใหญ่
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adv) abundantlySee Also: plentifullySyn. ตึม, เยอะแยะ, มากมายAnt. น้อยExample:นางเอกน้องใหม่เนื้อหอมมากเพราะมีทั้งงานพิธีกรและงานละครรุมตอมกันตรึมNotes:(สแลง)
(v) pawnSee Also: pledge, put in pawnSyn. จำนำExample:แม่เอาสร้อยไปแปะโป้งไว้ที่โรงจำนำเพื่อเอาเงินไปจ่ายค่าเทอมThai Definition:ค้างชำระไว้ก่อน
(v) plead forSee Also: beg for, beseechSyn. ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอExample:ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดีThai Definition:เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์
(adv) very muchSee Also: plentifully, numerouslySyn. อย่างมากExample:ถ้าคนเราไม่ต้องนอน พฤติกรรมของมนุษย์ในโลกคงเปลี่ยนไปอย่างมากมาย
(adv) in thousandsSee Also: plentifully, in large numbers, abundantlySyn. มากมาย, เกลื่อนกลาดAnt. น้อยExample:การรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีสามารถฆ่าชีวิตผู้คนได้เป็นเบือ
(n) pleasure-loving peopleSee Also: fun-loving personExample:คนไทยเป็นคนรักสนุกมาแต่เดิมดังจะเห็นได้จากการมีประเพณีและการละเล่นที่แสดงถึงความรื่นเริงความสนุกสนานThai Definition:คนที่ชอบความสนุก ความรื่นเริงบันเทิงใจ
(v) please the eyeSee Also: be pleased with, catch one's eyesSyn. ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตาExample:ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่
(adv) abundantlySee Also: plentifully, numerously, amplySyn. มากมาย, เยอะแยะ, มาก, หลาย, มหาศาลAnt. น้อยExample:ระยะนี้ประชาชนเสื่อมศรัทธารัฐบาลไปแยะ
(v) depositSee Also: pledge, leave or put up earnest money, give a depositSyn. มัดจำExample:เขาสำนักพิมพ์เขาสมนาค่าเขียนให้หนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปวางมัดจำบ้านจัดสรรแล้วThai Definition:มอบเงินให้ไว้เป็นมัดจำ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[aē-at] (x) EN: congested ; crowded  FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
[aeppoēn] (n) EN: apple  FR: pomme [ f ]
[āhān soēm] (n, exp) EN: supplementary food
[ammaphāt] (n) EN: paralysis ; disability ; palsy  FR: paralysie [ f ] ; apoplexie [ f ]
[amphoējai] (adv) EN: at will ; as one pleases ; as one likes ; one's own way  FR: selon son gôut ; libre arbitre [ m ]
[ānāprachārāt] (n) EN: citizens ; people ; subjects  FR: citoyen [ m ] ; sujet [ m ]
[ān len] (v, exp) EN: read for entertain; read for pleasure  FR: lire pour le plaisir
[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well  FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
[ao-ok aojai] (v, exp) EN: try to please ; please  FR: être prévenant
[aoyāng] (v) EN: imitate ; follow  FR: imiter ; suivre l'exemple
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ple...
ได้โปรด... Léon: The Professional (1994)
Please, oh ple-, uh, watch, the roof is leaking, don't make it wet.
ได้โปรด โอ้ ได้โปรดเถอะ เพดานมันรั่วนี่ อย่าให้ฉันเปียกนะ Howl's Moving Castle (2004)
Ple... 12.
พลี... สิบสอง... . Invasion (2009)
Oh, ple... oh, okay.
โอ้.. คือ โอเค ซู Throwdown (2009)
You got a bad pimple? Yeah, a " Finn"-ple? [ Laughs ]
ฟินน์หน้าสิว นายแต่งหน้าเรอะ? Theatricality (2010)
Sarah, ple...
ซาร่าได้โปรด... Silent House (2011)
No... Ple...
Ple- - Ah-ah-ah.
ได้โปรด อ่า อ่า อ่า Judge, Jury, Executioner (2012)
Don't leave, ple...
อย่าเพิ่งไป, ได้... Zone of Exclusion (2012)
Just, ple-please... don't lie to me.
- ขอ.. ขอร้องเถอะ พูดความจริงกับฉัน The Break-Up (2012)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
ple
$8.50, please.
ple
A beer, please.
ple
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
ple
A coke, please.
ple
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
ple
Actually, this method has plenty of room for improvement.
ple
A cup of tea, please.
ple
Add a bit of sugar, please.
ple
Add a little more milk to my tea, please.
ple
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ple
After you with the paper, please.
ple
A glass of water, please.
  WordNet (3.0) 
(n) (law) a defendant's answer by a factual matter (as distinguished from a demurrer)
(n) an answer indicating why a suit should be dismissed
(n) (criminal law) a negotiation in which the defendant agrees to enter a plea of guilty to a lesser charge and the prosecutor agrees to drop a more serious chargeSyn. plea bargainingExample:his admission was part of a plea bargain with the prosecutor; plea bargaining helps to stop the courts becoming congested
(v) agree to plead guilty in return for a lesser chargeExample:If he plea-bargains, he will be sent to a medium-security prison for 8 years
(v) interlace the shoots ofSyn. plashExample:pleach a hedge
(v) appeal or request earnestlyExample:I pleaded with him to stop
(v) offer as an excuse or pleaExample:She was pleading insanity
(v) enter a plea, as in courts of lawExample:She pleaded not guilty
(v) make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts
(n) (law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ OE. plee, plai, plait, fr. OF. plait, plaid, plet, LL. placitum judgment, decision, assembly, court, fr. L. placitum that which is pleasing, an opinion, sentiment, from placere to please. See Please, and cf. Placit, Plead. ] 1. (Law) That which is alleged by a party in support of his cause; in a stricter sense, an allegation of fact in a cause, as distinguished from a demurrer; in a still more limited sense, and in modern practice, the defendant's answer to the plaintiff's declaration and demand. That which the plaintiff alleges in his declaration is answered and repelled or justified by the defendant's plea. In chancery practice, a plea is a special answer showing or relying upon one or more things as a cause why the suit should be either dismissed, delayed, or barred. In criminal practice, the plea is the defendant's formal answer to the indictment or information presented against him. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A cause in court; a lawsuit; as, the Court of Common Pleas. See under Common. [ 1913 Webster ]

The Supreme Judicial Court shall have cognizance of pleas real, personal, and mixed. Laws of Massachusetts. [ 1913 Webster ]

3. That which is alleged or pleaded, in defense or in justification; an excuse; an apology. “Necessity, the tyrant's plea.” Milton. [ 1913 Webster ]

No plea must serve; 't is cruelty to spare. Denham. [ 1913 Webster ]

4. An urgent prayer or entreaty. [ 1913 Webster ]


Pleas of the crown (Eng. Law), criminal actions.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Pleached p. pr. & vb. n. Pleaching. ] [ Cf. OF. plaissier to bend, and also F. plisser to plait, L. plicare, plicitum, to fold, lay, or wind together. Cf. Plash to pleach. ] To unite by interweaving, as branches of trees; to plash; to interlock. “The pleached bower.” Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Pleaded (colloq. Plead r Pled); p. pr. & vb. n. Pleading. ] [ OE. pleden, plaiden, OF. plaidier, F. plaider, fr. LL. placitare, fr. placitum. See Plea. ] 1. To argue in support of a claim, or in defense against the claim of another; to urge reasons for or against a thing; to attempt to persuade one by argument or supplication; to speak by way of persuasion; as, to plead for the life of a criminal; to plead with a judge or with a father. [ 1913 Webster ]

O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbor! Job xvi. 21. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To present an answer, by allegation of fact, to the declaration of a plaintiff; to deny the plaintiff's declaration and demand, or to allege facts which show that he ought not to recover in the suit; in a less strict sense, to make an allegation of fact in a cause; to carry on the allegations of the respective parties in a cause; to carry on a suit or plea. Blackstone. Burrill. Stephen. [ 1913 Webster ]

3. To contend; to struggle. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To discuss, defend, and attempt to maintain by arguments or reasons presented to a tribunal or person having uthority to determine; to argue at the bar; as, to plead a cause before a court or jury. [ 1913 Webster ]

Every man should plead his own matter. Sir T. More. [ 1913 Webster ]

☞ In this sense, argue is more generally used by lawyers. [ 1913 Webster ]

2. To allege or cite in a legal plea or defense, or for repelling a demand in law; to answer to an indictment; as, to plead usury; to plead statute of limitations; to plead not guilty. Kent. [ 1913 Webster ]

3. To allege or adduce in proof, support, or vendication; to offer in excuse; as, the law of nations may be pleaded in favor of the rights of ambassadors. Spenser. [ 1913 Webster ]

I will neither plead my age nor sickness, in excuse of faults. Dryden. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being pleaded; capable of being alleged in proof, defense, or vindication; as, a right or privilege pleadable at law. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. [ F. plaideur. ] 1. One who pleads; one who argues for or against; an advotate. [ 1913 Webster ]

So fair a pleader any cause may gain. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who draws up or forms pleas; the draughtsman of pleas or pleadings in the widest sense; as, a special pleader. [ 1913 Webster ]

n. The act of advocating, defending, or supporting, a cause by arguments. [ 1913 Webster ]

adv. In a pleading manner. [ 1913 Webster ]

n. pl. (Law) The mutual pleas and replies of the plaintiff and defendant, or written statements of the parties in support of their claims, proceeding from the declaration of the plaintiff, until issue is joined, and the question made to rest on some single point. Blackstone. [ 1913 Webster ]

n. [ F. plaisance. See Please. ] 1. Pleasure; merriment; gayety; delight; kindness. [ Archaic ] Shak. “Full great pleasance.” Chaucer. “A realm of pleasance.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. A secluded part of a garden. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

The pleasances of old Elizabethan houses. Ruskin. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , hǎo tīngㄏㄠˇ ㄊㄧㄥpleasant to hear #4084
[  /  , quán huìㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋplenary session (at a conference) #6198
[ / , yuèㄩㄝˋpleased #6511
[ , dà yǒuㄉㄚˋ ㄧㄡˇplentiful (e.g. harvest) #7928
[  /  , měi guānㄇㄟˇ ㄍㄨㄢpleasing to the eye; beautiful; artistic #10607
[ , chōng yùㄔㄨㄥ ㄩˋplenty; sufficient; enough #14471
[  /  , dòng tīngㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥpleasant to listen to #16446
[  /  , shùn yǎnㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˇpleasing to the eye; nice to look at #27180
[ , xiōng móㄒㄩㄥ ㄇㄛˊpleural cavity (part of thorax containing lungs) #27830
[, chěngㄔㄥˇplease oneself; presume on; boast #28417
  EDICT JP-EN Dictionary 
[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1
[ta] (aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative #7
[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49
[ひと, hito] (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) #49
[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49
[めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54
[mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57
[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79
[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80
[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See X線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[あぷれっと, apuretto] applet
[あぷれっとびゅーあー, apurettobyu-a-] applet viewer
[いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer
[いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system)
[いんぷりめんと, inpurimento] implement(ation) (vs)
[エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL
[エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi] ECL, Emitter Coupled Logic
[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.)
[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.)
[こんぷりめんと, konpurimento] complement
  Longdo Approved FR-TH 
(vi) ร้องไห้
Image:
pleurer
  DING DE-EN Dictionary 
Plebiszit { n }; Volksabstimmung { f }
plebiscite; national referendum
Pleistozän { n }; Eiszeit { f } [ geol. ]
Pleistocene; ice age
Pleite { f }
bankruptcy; flop; collapse; washout
Pleite machen; Pleite gehen
to go bankrupt; to go bust
Plejaden { pl } [ astron. ]
Plejades
Plektrum { n }
plectrum
Plenarsaal { m }
(plenary) assembly room; plenar hall
Plenarsitzung { f }
plenary session
Plenum { n } | Plenen { pl }
plenum | plenums
Pleonasmus { m }
pleonasm
Pleuellager { n } [ techn. ]
big end bearing; large end bearing
Pleuelstange { f }; Pleuel { n } [ techn. ]
conrod; con-rod; connecting rod; piston rod
Plexiglas { n }
perspex
pleite sein; blank sein
to be strapped (for cash)
pleite { adj }
bust; broke
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ