English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข่าวลือ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) rumor, Syn. ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย, Example:เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า, Unit:เรื่อง, ข่าว, Thai Definition:ข่าวที่เล่าหรือพูดต่อๆ กันมาอาจมีหรือไม่มีความจริงอยู่ก็ได้
(v) rumor, See Also: be rumored, be widely spoken, Syn. ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ, Example:ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า, Thai Definition:แพร่ข่าวกันแซ่, กระจายข่าวกันแซ่
(v) rumor, See Also: spread, be rumored, be widely spoken, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ, Example:ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ, Thai Definition:กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก
(v) rumor, See Also: be rumoured, be spread around, Syn. โจษจัน, ลือ, เลื่องลือ, Example:เขาโจษกันว่านายกรัฐมนตรีกำลังป่วยหนัก, Thai Definition:พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account
[khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.)
[khāoleū] (n) EN: rumour = rumor (Am.) FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ]
[khāoyokmēk] (n) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [ f ] ; rumeur [ f ]
[khīpāk] (n) EN: gossip ; idle talk ; rumor FR: commérages [ mpl ] ; rumeur [ f ]
[laoleū] (v) EN: rumor ; be rumored ; be widely spoken
[leū krachǿn] (v, exp) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around FR: colporter
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a person given to gossiping and divulging personal information about others, Syn. rumourmonger, gossipmonger, rumormonger, gossiper, newsmonger
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. rumeur, L. rumor; cf. rumificare, rumitare to rumor, Skr. ru to cry. ]
This rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about. Luke vii. 17. [ 1913 Webster ]
Great is the rumor of this dreadful knight. Shak. [ 1913 Webster ]
Rumor next, and Chance,
And Tumult, and Confusion, all embroiled. Milton. [ 1913 Webster ]
v. t.
'T was rumored
My father 'scaped from out the citadel. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. A teller of news; especially, one who spreads false reports. Shak. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. OF. rumoreux, It. rumoroso, romoroso. ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[うわさ, uwasa] (n, vs, adj-no) rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk; (P) #4962
[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7672
[しょせつ, shosetsu] (n) (1) various opinions; various theories; (2) various rumors (rumours) #11569
[とばす, tobasu] (v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) #16434
[でんごん, dengon] (n) (1) (See 伝言・でんごん) verbal message; word; (2) rumour; rumor #18890
[akuriroirumoruhorin] (n) acryloyl morpholine
[jiasechirumoruhine] (n) (See ヘロイン) diacetylmorphine (ger
[dema] (n, adj-no) (false) rumor (rumour) (abbr. from demagogy); (P)
[demame-ru] (n) { comp } email spreading rumors and false stories (rumours)
[わるいひょうばん, waruihyouban] (n) unsavory rumor; unsavoury rumour
[うわさをきく, uwasawokiku] (exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of
[うわさをながす, uwasawonagasu] (exp, v5s) to spread rumors; to spread rumours
[うわさどおり, uwasadoori] (n) rumor that appears to be quite true (rumour)
[つやだね, tsuyadane] (n) love affair; love rumour; love rumor
[げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
[かいさんせつ, kaisansetsu] (n) rumor of dissolution (rumour)
[かいぶん, kaibun] (n) strange rumor; strange rumour; scandal
[がいだんこうご, gaidankougo] (n) street gossips and idle rumors; hearsay
[がいだんこうせつ, gaidankousetsu] (n) street gossips and idle rumors
[きょせつ, kyosetsu] (n) groundless rumor; groundless rumour
[きょでん, kyoden] (n) false rumor; false rumour
[きょぶん, kyobun] (n) false rumor; false rumour; false reputation
[きょうのみず, kyounomizu] (n) (1) (arch) water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect; (2) (arch) (See 化粧水) type of washing lotion from the end of the Edo period
[くうせつ, kuusetsu] (n) groundless rumor or story (rumour)
[いいふらす, iifurasu] (v5s, vt) to spread a rumor; to spread a rumour; to talk about
[いいはやす, iihayasu] (v5s, vt) to praise; to spread or circulate a rumor (rumour)
[ことづて, kotodute] (n) (oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
[こうだん, koudan] (n) rumour; rumor; gossip
[ねもはもない, nemohamonai] (exp) unfounded rumor; unfounded rumour; completely untrue
[ねもはもないうわさ, nemohamonaiuwasa] (n) groundless rumor; groundless rumour
[とりざた, torizata] (n, vs) current rumour; current rumor; gossip; (idle) talk
[しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no, adj-t, adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat
[ひとのくちにはとがたてられない, hitonokuchinihatogataterarenai] (exp) (See 人の口) you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors)
[ふきちらす, fukichirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to blow about; (2) (arch) to spread a rumor; to talk around
[ふいちょう, fuichou] (n, vs) making public; announcing; spreading a rumor; spreading a rumour
[ぞうげんひご, zougenhigo] (n) wild rumor; wild rumour
[でんぶん, denbun] (n, vs) hearsay; rumor; rumour; report
[あだな, adana] (n) rumor of a romance (rumour)
[ひご, higo] (n) baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report
[おひれをつける, ohirewotsukeru] (exp, v1) to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
[おひれ, ohire] (n) (1) tail and fins; (2) embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
[びゅうでん, byuuden] (n) false report (rumor, rumour)
[ひょうせつ, hyousetsu] (n) (1) rumour; rumor; (2) comment; commentary; review; criticism
[ういたうわさ, uitauwasa] (exp) amorous rumour (rumor); romantic gossip
[うきな, ukina] (n) (1) (浮き名, 浮名 only) rumour (of two people having a love affair); rumor; gossip (about two people being involved); scandal; (2) (arch) bad reputation
[ふげん, fugen] (n) groundless rumor; groundless rumour
[ふせつ, fusetsu] (n) groundless rumor; groundless rumour
[ふうせつ, fuusetsu] (n, vs) rumor; rumour; gossip; hearsay
[ふうひょう, fuuhyou] (n) rumor; rumour; gossip; report
[ふうぶん, fuubun] (n, vs) rumour; rumor; hearsay; report
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved MED - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rumor mill
(n) กระบวนการแพร่ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงออกไป
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Gerücht { n } | Gerüchte { pl }
rumor [ Am. ]; rumour [ Br. ] | rumors [ Am. ]; rumours [ Br. ]
Sage { f }
rumor [ Am. ]; rumour [ Br. ]; myth
aufbegehren; reklamieren; rumoren | aufbegehrend; reklamierend; rumorend | aufbegehrt; reklamiert; rumort
to protest; to stage protests | protesting | protested
munkeln | munkelnd | munkelt
to rumor [ Am. ]; to rumour [ Br. ] | rumoring | rumors
munkelte
rumored
rumoren; rumpeln
to make noise
rumpeln; poltern; rumoren | rumpelnd; polternd; rumorend | gerumpelt; gepoltert; rumort | rumpelt; poltert | rumpelte; polterte | Es rumorte in seinem Bauch
to rumble | rumbling | rumbled | rumbles | rumbled | His stomach rumbled.
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
In every rumor there is a little bit of truth.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)