English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การทรยศ
(adj) ทรยศ
(adj) ไม่น่าไว้วางใจ
(adj) ไม่มั่นคง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(พรี'เชอะ) n. นักเทศน์, ผู้แสดงธรรม, ผู้สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยืดยาด)
(เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, อกตัญญู, ไร้สัตย์, หลอกลวง, ไม่น่าไว้ใจ, มีเล่ห์เพทุบาย, ไม่มั่นคง, ไม่ปลอดภัย, อันตราย., See Also: treacherously adv. treachery n., Syn. faithless, disloyal, misleading, sly
(เทรช'เชอรี) n. การทรยศ, การหักหลัง, ความอกตัญญู, การไม่มีสัจจะ, การไร้สัตย์, ความไม่น่าไว้วางใจ, การมีเล่ห์เพทุบาย, ความไม่มั่นคง, อันตราย, Syn. disloyalty
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) พระ, ผู้สั่งสอน
(adj) ทรยศ, ขายชาติ, หักหลัง, อกตัญญู, ลวงตา
(n) การทรยศ, การขายชาติ, การหักหลัง, การอกตัญญู
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) come to one's death time, See Also: reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable, Syn. ถึงคราวตาย, Example:คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
(v) betray, See Also: be a traitor, be treacherous, Syn. ทรยศ, ทุจริต, กบฎ, Example:มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว
(adj) dishonest, See Also: faithless, perfidious, sly, treacherous, Syn. อสัตย์, กลับกลอก, Ant. สัตย์ซื่อ, ซื่อสัตย์, Thai Definition:ไม่ซื่อตรง
(adv) deceitfully, See Also: fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickily, Syn. ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับ, Example:หล่อนเป็นคนพูดจาตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้, Thai Definition:อย่างพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
(v) be doomed to die, See Also: be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources, Syn. ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว, Example:แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป
(v) betray, See Also: be treacherous, be unfaithful, break one's promise, Syn. เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศ, Ant. ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, Example:เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา, Thai Definition:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ
(n) lowest reaches, Ant. ต้นน้ำ, Example:น้ำในเขื่อนเป็นประโยชน์ต่อการเพาะปลูกพืชในฤดูแล้ง และทำนาปรังของราษฎรซึ่งอยู่บริเวณสองฝั่งแม่น้ำด้านท้ายน้ำ, Thai Definition:ระยะปลายของกระแสน้ำ
(n) one who preaches the Law, See Also: the Law-preacher, Syn. ผู้แสดงธรรม, ผู้กล่าวธรรม, Example:พระสงฆ์คณะนี้คือพระธรรมกถึกนี้จะออกไปเผยแพร่พระศาสนาในต่างประเทศ, Unit:รูป, คน, Notes:(บาลี)
(n) preacher, See Also: missionary, Example:พระพยอมเป็นนักเทศน์ที่ทุกคนรู้จักและยอมรับว่าท่านมีความสามารถในการเทศน์มาก
(v) betray, See Also: double-cross, cheat, be treacherous, Syn. ทรยศ, หลอกลวง, Example:เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก, Thai Definition:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน
(adj) corrupt, See Also: crooked, treacherous, Ant. ตงฉิน, Example:นายอำเภอกังฉิน, Thai Definition:คดโกง, ไม่ซื่อตรง, Notes:(ทับศัพท์-จีน)
(n) river source, See Also: up stream, upper reaches, Syn. ต้นน้ำ, Ant. ปลายน้ำ, ปากน้ำ, Example:ป่าเป็นแหล่งกำเนิดของต้นน้ำลำธาร, Unit:แห่ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khitkhot] (v) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous FR: trahir
[khrop kasīen-āyu] (v, exp) EN: have reached the retiring age
[khropkēn] (v, exp) EN: have reached the prescribed age
[kōng] (adj) EN: fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked FR: frauduleux
[thørayot] (v) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect FR: trahir ; faire défection
[thørayot] (adj) EN: traitorous ; treacherous ; perfidious FR: traître ; perfide
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reache
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) dangerously unstable and unpredictable, Syn. unreliable, Example:treacherous winding roads; an unreliable trestle
(n) a Roman Catholic friar wearing the black mantle of the Dominican order, Syn. Blackfriar, Black Friar, friar preacher
(adv) in a disloyal and faithless manner, Syn. treacherously, traitorously, false, treasonably, Example:he behaved treacherously; his wife played him false
(adj) tending to betray; especially having a treacherous character as attributed to the Carthaginians by the Romans, Syn. perfidious, treacherous, Example:Punic faith; the perfidious Judas; the fiercest and most treacherous of foes; treacherous intrigues
(adj) inaccessibly located or situated, Syn. unreached, out of reach, unreachable, Example:an unapproachable chalet high in the mountains; an unreachable canyon; the unreachable stars
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. One who overreaches; one who cheats; a cheat. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. OF. preeschierre, prescheur, F. prêcheur, L. praedicator. ]
How shall they hear without a preacher? Rom. x. 14. [ 1913 Webster ]
No preacher is listened to but Time. Swift. [ 1913 Webster ]
Preacher bird (Zool.),
n. The office of a preacher. “The preachership of the Rolls.” Macaulay. [ 1913 Webster ]
n.
n. [ OE. trichour, trichur, OF. tricheor deceiver, traitor, F. tricheur a cheat at play, a trickster. See Treachery. ] A traitor; a cheat. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Treacher and coward both. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
a. [ See Treacher. ] Like a traitor; involving treachery; violating allegiance or faith pledged; traitorous to the state or sovereign; perfidious in private life; betraying a trust; faithless. [ 1913 Webster ]
Loyal father of a treacherous son. Shak. [ 1913 Webster ]
The treacherous smile, a mask for secret hate. Cowper. [ 1913 Webster ]
--
n. [ OE. trecherïe, trichere, OF. trecherie, tricherie, F. tricherie trickery, from tricher to cheat, to trick, OF. trichier, trechier; probably of Teutonic origin. See Trickery, Trick. ] Violation of allegiance or of faith and confidence; treasonable or perfidious conduct; perfidy; treason. [ 1913 Webster ]
[ 1913 Webster ]
Be ware, ye lords, of their treachery. Chaucer. [ 1913 Webster ]
In the council chamber at Edinburgh, he had contracted a deep taint of treachery and corruption. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かわかみ, kawakami] (n) upper reaches of a river; (P) #4829
[じょうりゅう, jouryuu] (n) (1) upper stream; upper course; upper reaches; (adj-no) (2) upstream; (n, adj-no) (3) upper classes; (P) #6295
[かりゅう, karyuu] (n) (1) downstream; lower reaches of a river; (2) lower classes; (P) #7910
[やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8982
[よびだし, yobidashi] (n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P) #9734
[うらぎり, uragiri] (n) treachery; betrayal; perfidy; (P) #10663
[はんぎゃく, hangyaku] (n, vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P) #10839
[やしん, yashin] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #16452
[girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
[go-ruin] (n, vs) (1) goal reached (wasei
[ドミニコしゅうどうかい, dominiko shuudoukai] (n) Dominican Order; Order of Preachers
[himetenguhagi] (n) whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length)
[besutoeito] (n) having reached the quarterfinals (wasei
[ho-muin] (n, vs) goal reached (baseball) (wasei
[あくぎゃくひどう, akugyakuhidou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
[あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou] (adj-na, adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious
[いしん, ishin] (n) treachery; intrigue
[いしん, ishin] (n) treacherous designs
[いしゃのふようじょう, ishanofuyoujou] (exp) failing to practice what one preaches; physician, heal thyself; doctors often neglect their own health
[ひきなみ, hikinami] (n) (1) (See 寄せ波) backwash; rip current; undertow; (2) stern wave; (3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest)
[いんけん, inken] (adj-na, n) tricky; wily; treacherous
[おしなみ, oshinami] (n) (See 引き波・3) leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough)
[しもりゅういき, shimoryuuiki] (n) lower reaches (e.g. of a valley); downstream sector
[はてる, hateru] (v1, vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P)
[ぎゃくしん, gyakushin] (n) treachery
[ぎゃくしん, gyakushin] (n) treacherous retainer
[げんこうそご, genkousogo] (n) inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches
[よびだしでんわ, yobidashidenwa] (n) telephone number at which person without a phone can be reached
[しししんちゅう, shishishinchuu] (n) treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider
[しししんちゅうのむし, shishishinchuunomushi] (n) treacherous friend
[しゅうきょうかんゆういん, shuukyoukanyuuin] (n) door-to-door solicitor; door-to-door preacher
[あきふかし, akifukashi] (n) deep autumn (when the autumn has reached its climax)
[じょうそうぶ, jousoubu] (n) high place; top of the pile; upper echelon; upper reaches; top brass
[しんしゅう, shinshuu] (n) deep autumn (when the autumn has reached its climax)
[せきゆピーク, sekiyu pi-ku] (n) peak oil (date when the peak of the world's petroleum production rate is reached)
[せっきょうし, sekkyoushi] (n) preacher
[せっきょうしゃ, sekkyousha] (n) preacher
[せっきょうどろぼう, sekkyoudorobou] (n) preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes
[せっきょうぼうず, sekkyoubouzu] (n) tub-thumping preacher; preacher (priest) who is good at delivering a sermon; pulpiteer (usually with contemptuous implication)
[そうてい, soutei] (n) youth; young man who has reached adulthood (conscription age)
[たいぎゃくひどう, taigyakuhidou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
[たいぎゃくむどう, taigyakumudou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
[にしん;ふたごころ, nishin ; futagokoro] (n) duplicity; treachery; double-dealing
[みとう, mitou] (adj-no, n) unreached; unattained; unachieved; unprecedented
[ぼうし, boushi] (n) cap worn by masked dancer (cap covers hair and nape and reaches to the shoulders)
[やしんてき, yashinteki] (adj-na) ambitious; treacherous
[おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P)
[らんしんぞくし, ranshinzokushi] (n) rebels against one's lord and one's parents; rebellious (treacherous) subject; traitor
[うらぎりこうい, uragirikoui] (n) act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
[かんしん, kanshin] (n) disloyal retainer; treacherous subject
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Friedensbruch { m } | Friedensbrüche { pl }
breach of the peace | breaches of the peace
Oberlauf { m } (eines Flusses)
upper reaches (of a river)
Prediger { m }
preacher
Rechtsbruch { m } | Rechtsbrüche { pl }
breach of law | breaches of law
Tidegebiet { n }
tidal reaches
Verräterei { f }
treacherousness
Verrat { m }
treachery
Vertragsbruch { m } | Vertragsbrüche { pl }
breach of contract | breaches of contract
Wanderprediger { m }
itinerant preacher
eintreffen; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; einlangen [ Ös. ] | eintreffend; ankommend; dazu kommend; dazu stoßend; einlangend | eingetroffen; angekommen; dazu gekommen; dazu gestoßen; eingelangt
to arrive; to reach | arriving; reaching | arrived; reached
erreichen; erzielen; greifen (nach); sich erstrecken | erreichend | erreicht | erreicht | erreichte
to reach (for) | reaching | reached | reaches | reached
heimtückisch { adj }
treacherous
hinausgereicht
reached out
predigen | predigend | gepredigt | predigt | predigte
to preach | preaching | preached | preaches | preached
reicht
reaches
reicht weiter
outreaches
reichte weiter
outreached
trügerisch; verräterisch { adj } | trügerischer | am trügerischsten
treacherous | more treacherous | most treacherous
tückisch { adj }
treacherous
übertraf
outreached
übertrifft
outreaches
übervorteilen | übervorteilt
to overreach | overreached
verräterisch { adv }
treacherously
Der Gewinn ist zweistellig gewachsen.
The increase in profit has reached double figures.
Er ist auf den toten Punkt gekommen.
He has reached a dead end.
Er ist in eine Sackgasse gekommen.
He has reached a blind alley.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)