อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเลิกนิสัย [TU Subject Heading]
การแยก [การแพทย์]
ตัดวงจร [การแพทย์]
เบรคคิ้งพอยท์ [การแพทย์]
ฟองสลายตัวทัน [การแพทย์]
จุดแตกหัก, ตำแหน่งที่เมื่อออกแรงดึงวัสดุ วัสดุเริ่มขาดออกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
adj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See Also: backbreaker n.
adj. ซึ่งทำให้ใจมาก, ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving, pitiful
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) สร้างการค้นพบใหม่ หรือ การใช้วิธีการใหม่, See Also: groundbreaker
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) act of breaking or destroying, See Also: destruction, demolish, Syn. อาการแตก, การแตก, การทำลาย, Notes:(บาลี)
(adj) sorrowful, See Also: heartbreaking, sad, Syn. น่าเศร้าใจ, Example:คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ
(adv) sound of the breaking of glasses or dish, Example:เสียงไม้ตะพดกระทบกระจกเงาบานใหญ่แตกเปรื่อง, Thai Definition:ลักษณะเสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบ
(n) disobedience, See Also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
(n) disobedience, See Also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
(adj) record-breaking, See Also: unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever, Example:น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jut taēkhak] (n, exp) EN: breaking point FR: point de rupture [ m ]
[kān salāi phantha] (n, exp) EN: bond breaking
[mai] (adj) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking FR: nouveau ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [ f ] ; dernier ; qui vient de
[phēt] (n) EN: division ; allocation ; apportionment ; separation ; splitting ; breaking FR: division [ f ] ; séparation [ f ]
[reūangrāo thī nāsalot jai] (n, exp) EN: heartbreaking story ; sad story FR: histoire bouleversante [ f ] ; histoire triste [ f ]
[salotjai] (adj) EN: sad ; dismayed ; heartbreaking FR: attristé ; affligé
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breaking
breaking
breaking
breaking
breaking
breaking
breaking
breaking
breaking
breaking
breaking
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj.
n. The act of breaking something.
n. A process of discovering the content of an encoded message or the nature of a code{ 5 }. The method used may be surreptitious, or may use sophisticated mathematical and computational techniques to discover the code. [ PJC ]
n. The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project. It is sometimes carried out by an official who digs the first spadeful of dirt from the ground, to begin the preparatory excavation work.
a. Causing overpowering sorrow. [ 1913 Webster ]
n. The act of breaking open and entering, with a felonious purpose, the dwelling house of another, whether done by day or night. See Burglary, and
n.
n. The violation of an oath; perjury. Shak [ 1913 Webster ]
n.
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) departing hastily
(n) (psychology) stress at which a person breaks down or a situation becomes crucial
(n) the degree of tension or stress at which something breaks
(adj) occurring rapidly as a series of events in rapid succession, Example:the broadcast was interrupted by a fast-breaking news story about the invasion
(n) the ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project, Syn. groundbreaking ceremony
(n) trespassing for an unlawful purpose; illegal entrance into premises with criminal intent, Syn. breaking and entering, break-in
(adj) surpassing any previously established record, Example:a record-breaking high jump; record-breaking crowds
(n) confrontational activities intended to break up a strike by workers
(adj) characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort, Syn. punishing, heavy, gruelling, laborious, toilsome, hard, operose, backbreaking, grueling, Example:worked their arduous way up the mining valley; a grueling campaign; hard labor; heavy work; heavy going; spent many laborious hours on the project; set a punishing pace
(n) an escape from jail, Syn. gaolbreak, breakout, jailbreak, prisonbreak, prison-breaking, Example:the breakout was carefully planned
(n) the act of breaking away or withdrawing from, Syn. breaking away, Example:there was a breakaway by the discontented members; a breaking away from family and neighborhood
(n) (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act, Syn. criminal offence, criminal offense, law-breaking, offence, offense, Example:a long record of crimes
(n) a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter, Syn. breaking ball, bender, curve ball
(adj) causing or marked by grief or anguish, Syn. heartbreaking, heartrending, Example:a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter
(adj) being or producing something like nothing done or experienced or created before, Syn. innovational, groundbreaking, Example:stylistically innovative works; innovative members of the artistic community; a mind so innovational, so original
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さいしん, saishin] (n, adj-no) latest; newest; late-breaking (news); (P) #2158
[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3118
[とっぱ, toppa] (n, vs) breaking through; breakthrough; penetration; (P) #4498
[ちょうきょう, choukyou] (n, vs) training (animals); breaking (animals); (P) #4529
[とつにゅう, totsunyuu] (n, vs) rushing; breaking into; (P) #6666
[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10097
[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14222
[たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14920
[だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15503
[ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15522
[づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) #15870
[かっきてき, kakkiteki] (adj-na) ground-breaking; epoch-making; (P) #19367
[enko] (n, vs) (1) squatting; sitting; (2) breaking down; stopping (e.g. of car engine)
[girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
[くわいれしき, kuwaireshiki] (n) ground-breaking ceremony
[zakkuri] (adv, vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles
[zukizuki] (adv, n, vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P)
[bari tsu to] (adv) (1) (on-mim) sound of an object breaking loudly; ripping sound; tearing sound; (2) (See ぱりっと・1) being stylish
[futtsuri ; puttsuri ; buttsuri ; futsuri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) breaking off; snapping off; (2) (ふっつり, ぷっつり, ふつり only) (on-mim) suddenly stopping
[kure-totore-ningu] (n) crate training; housebreaking; house-training
[ストやぶり, suto yaburi] (n) strikebreaker; scab; strikebreaking
[あくしょく;あくじき, akushoku ; akujiki] (n, vs) eating poor food; eating meat (thus breaking Buddhist rules); eating repulsive things
[あっかい, akkai] (n, vs) crushing; breaking by applying pressure
[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
[いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na, n-adv, n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even
[おしいり, oshiiri] (n) breaking into; burglar; (P)
[かたくしんにゅうざい, katakushinnyuuzai] (n) (crime of) trespassing; housebreaking
[かっき, kakki] (n) ground-breaking; epoch (making); (P)
[かいそ, kaiso] (n, vs) breaking up an organization; breaking up an organisation
[かいたい, kaitai] (n, vs) disbanding (usu. a military unit); breaking up
[かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in
[かいふう, kaifuu] (n, vs) unsealed letter; breaking the seal; (P)
[ならし;ナラシ, narashi ; narashi] (n) running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing
[せきしょやぶり, sekishoyaburi] (n) breaking through or sneaking past a barrier
[よりみち, yorimichi] (n, vs) dropping in on the way; breaking one's journey; making a stopover; going out of one's way; (P)
[きやく, kiyaku] (n) breaking a promise
[きろくやぶり, kirokuyaburi] (adj-no, n) record-breaking
[きこうしき, kikoushiki] (n) groundbreaking or cornerstone-laying ceremony
[きゅうへいだは, kyuuheidaha] (n) breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long- standing abuses
[かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.
[かがみわり, kagamiwari] (n) breaking open a ceremonial sake barrel
[くうぜん, kuuzen] (n, adj-no) unprecedented; record-breaking; (P)
[ぐうぞうはかい, guuzouhakai] (n) iconoclasm; image breaking
[くわいれ, kuwaire] (adj-f) ground-breaking
[けっか, kekka] (n) river breaking through (its dikes)
[けつぜつ, ketsuzetsu] (n, vs) (obsc) (See 絶交) breaking off a relationship
[やりにげ, yarinige] (n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her); wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck
[げんかいてん, genkaiten] (n) threshold; breaking point
[がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従, 連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient
[こしくだけ, koshikudake] (n) (1) inadvertent collapse (sumo); (2) breaking down (e.g. in the middle of a bout); weakening of one's attitude
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abschaltstrom { m }
cut-off current; breaking current
bis zur Grenze der Belastbarkeit
to breaking point
Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen
break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up
Bruchdehnung { f }
tensile stretch; breaking elongation; elongation at break
Bruchfestigkeit { f }
breaking strength
Bruchkraft { f } | rechnerische Bruchkraft
breaking strength | calculated breaking strength
Bruchlast { f } [ techn. ]
break load; breaking load; collapse load
Einbruch { m } | Einbrüche { pl }
housebreaking | housebreakings
Feuergefahr { f }
fire risk; danger of fire (breaking out)
Soll-Bruchstelle { f }
predetermined breaking point
abbrechen; unterbrechen | abbrechend | abgebrochen | du brichst ab | er/sie bricht ab | ich/er/sie brach ab | er/sie hat/hatte abgebrochen | ich/er/sie bräche ab
to break off | breaking off | broken off | you break off | he/she breaks off | I/he/she broke off | he/she has/had broken off | I/he/she would break off
aufbrechen | aufbrechend | aufgebrochen
to break open | breaking open | broken open
aufhacken | aufhackend | aufgehackt
to break up | breaking up | broken up
ausbrechen (aus) | ausbrechend
to break out (from; of) | breaking out
bahnbrechend; umwälzend { adj }
groundbreaking
brandaktuell { adj }
late-breaking
brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | brich! | sich das Bein brechen
to break { broke; broken } | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg
durchbrechen | durchbrechend | durchbrach
to break through | breaking through | broke through
einbrechen; aufbrechen | einbrechend; aufbrechend | eingebrochen; aufgebrochen
to break in | breaking in | broken in
entzweibrechen | entzweibrechend | entzweigebrochen
to break in two | breaking in two | broken in two
erschöpfend { adj }
backbreaking
gesetzfeindlich
lawbreaking
herzzerbrechend
heartbreaking
schlappmachen | schlappmachend | schlappgemacht
to break down | breaking down | broken down
unterbrechend
breaking
Er reißt sich kein Bein aus.
He isn't breaking his back.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)