รางวัลอาเซียน " แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ ประเภทบุคคลและประเภทองค์กร เพื่อ ยกย่องและให้การรับรองผลงานที่มีความโดดเด่นในการส่งเสริมและการพัฒนาความ ร่วมมือในภูมิภาคอาเซียน " [การทูต]

Literary award

รางวัลวรรณกรรม, Example:<b>รางวัลวรรณกรรม (Literary award)</b> หมายถึง รางวัลที่มอบให้เป็นเกียรติยศแก่ผู้เขียนหรือผู้วาดภาพประกอบสำหรับการสร้างผลงานที่เฉพาะเจาะจงหรือการรับรู้ในผลงานที่โดดเด่น โดยทั่วไปจะขึ้นอยู่การตัดสินใจของผู้ตัดสินที่มีคุณภาพ ผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมและรางวัลที่ได้รับเป็นประจำทุกปีส่วนมากจะได้รับเงินทุนจากเอกชนหรือมูลนิธิ ซึ่งรางวัลที่ได้นี้อาจรวมทั้งเหรียญรางวัล เงินทุนและ / หรือการได้รับรางวัลเงินสด การรับรู้มักจะเป็นการช่วยเพิ่มยอดขายของผลงานของผู้ได้รับรางวัลให้มากขึ้น และยังหมายถึงความก้าวหน้าในการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์จากสำนักพิมพ์ด้วย รางวัลวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงมากที่สุด ได้แก่ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ส่วนในสหรัฐอเมริการางวัลที่มีชื่อเสียงรู้จักกันดี คือ รางวัลพูลิตเซอร์ สำหรับในประเทศไทย ได้แก่ รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (รางวัลซีไรต์) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

Golden Globe Award

(n) รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association.
Image:

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

award

(n) คำตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (ศัพท์กฎหมาย)

award

ตัดสินชี้ขาด

award to

(vt) มอบให้

awarded to

(vt) มอบให้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ให้

(v) give, See Also: offer, hand in, present, award, Syn. มอบ, ส่งให้, Example:แม่ให้เงินติดตัว 1, 000 บาทเป็นค่ารถและค่ากินอยู่ในกรุงเทพ, Thai Definition:หยิบยื่นให้

รางวัล

(n) prize, See Also: award, trophy, reward, accolade, Example:คนเราชอบผู้ที่ให้รางวัลหรือความพึงพอใจแก่เรา มากกว่าผู้ที่ทำให้เราเสียผลประโยชน์, Unit:รางวัล, Thai Definition:สิ่งของที่ให้โดยความชอบหรือให้เพื่อเป็นสินน้ำใจ

ของรางวัล

(n) prize, See Also: trophy, award, tip, reward, Syn. ของขวัญ, Example:คนงานของบริษัทได้รับของรางวัลจากเจ้านาย, Unit:ชิ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ให้

[hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer

การบริหารจัดการภาครัฐ

[kān børihān jatkān phāk rat] (n, exp) EN: Public Sector Management Quality Award (PMQA)

คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

[khamchīkhāt khøng anuyātōtulākān] (n, exp) EN: arbitration award

มอบ

[møp] (v) EN: award ; give ; confer ; grant ; bestow FR: conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre

ภาคทัณฑ์

[phākthan] (v) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation FR: mettre à l'épreuve

รางวัล

[rāngwan] (n) EN: prize ; award ; reward ; trophy ; tip FR: prix [ m ] ; récompense [ f ]

รางวัลคุณภาพแห่งชาติ

[Rāngwan Khunnaphāp Haengchāt] (x) EN: Thailand Quality Award (TQA)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

award

I was awarded an honor prize.

award

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

award

The boy was awarded a prize for good conduct.

award

At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.

award

Bill was singled out for a special award.

award

The ingenious man received the prestigious award for the first time.

award

Could you tell me how to spell the podium of an awards ceremony? winner's stand?

award

His new movie earned him an Academy Award.

award

He's been awarded a gold medal once.

award

They awarded him a gold medal for his achievement.

award

The film scooped up three awards at the Cannes film festival.

award

He was awarded a special prize.

award

They awarded her first prize at the flower show.

award

The architect boasted that he had received a prestigious award.

award

In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.

award

Prizes will be awarded at the end of the contest.

award

The school awarded Mary a prize.

award

I am honored to be awarded this prized.

award

He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.

award

Mary received an award for her composition called "secret love".

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

award

/AH0 W AO1 R D/ /เออะ โว้ (ร) ดึ/

awards

/AH0 W AO1 R D Z/ /เออะ โว้ (ร) ดึ สึ/

awarded

/AH0 W AO1 R D IH0 D/ /เออะ โว้ (ร) ดิ ดึ/

seaward

/S IY1 W ER0 D/ /ซี้ เหว่อ (ร) ดึ/

awarding

/AH0 W AO1 R D IH0 NG/ /เออะ โว้ (ร) ดิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

award

(vt, n,(count)) /əwˈɔːd/ /เออะ ว้อ ดึ/ /@1 w oo1 d/

awards

(vt, n,(count)) /əwˈɔːdz/ /เออะ ว้อ ดึ สึ/ /@1 w oo1 d z/

awarded

(vt, vt) /əwˈɔːdɪd/ /เออะ ว้อ ดิ ดึ/ /@1 w oo1 d i d/

seaward

(adj) /sˈiːwəd/ /ซี้ เหวอะ ดึ/ /s ii1 w @ d/

awarding

(vt) /əwˈɔːdɪŋ/ /เออะ ว้อ ดิ่ง/ /@1 w oo1 d i ng/

seawards

(adv) /sˈiːwədz/ /ซี้ เหวอะ ดึ สึ/ /s ii1 w @ d z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

academy award

(n) an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance, Syn. Oscar

award

(n) a grant made by a law court, Syn. awarding, Example:he criticized the awarding of compensation by the court

award

(n) a tangible symbol signifying approval or distinction, Syn. laurels, accolade, honour, honor, Example:an award for bravery

award

(v) give, especially as an honor or reward, Syn. present, Example:bestow honors and prizes at graduation

award

(v) give as judged due or on the basis of merit, Syn. grant, Example:the referee awarded a free kick to the team; the jury awarded a million dollars to the plaintiff; Funds are granted to qualified researchers

award-winning

(adj) having received awards, Example:this award-winning bridge spans a distance of five miles

seaward

(n) the direction toward the sea

seaward

(adj) directed or situated away from inland regions and toward the sea or coast, Example:from the hill he took a seaward course; on the seaward side of the road

seaward

(adv) in the direction of the sea, Syn. seawards, asea, Example:the sailor looked seaward

inshore

(adj) (of winds) coming from the sea toward the land, Syn. seaward, shoreward, onshore, Ant. offshore, Example:an inshore breeze; an onshore gale; sheltered from seaward winds

offshore

(adj) (of winds) coming from the land, Syn. seaward, Ant. inshore, Example:offshore winds

prize

(n) something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery, Syn. award, Example:the prize was a free trip to Europe

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Award

v. t. [ imp. & p. p. Awarded; p. pr. & vb. n. Awarding. ] [ OF. eswarder to look at, consider, decide, judge; es (L. ex) + warder, garder, to observe, take heed, keep, fr. OHG. wartēn to watch, guard. See Ward. ] To give by sentence or judicial determination; to assign or apportion, after careful regard to the nature of the case; to adjudge; as, the arbitrators awarded damages to the complainant. [ 1913 Webster ]

To review
The wrongful sentence, and award a new. Dryden. [ 1913 Webster ]

Award

v. i. To determine; to make an award. [ 1913 Webster ]

Award

n. [ Cf. OF. award, awart, esgart. See Award, v. t. ] 1. A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted.“Impatient for the award.” Cowper. [ 1913 Webster ]

An award had been given against. Gilpin. [ 1913 Webster ]

2. The paper containing the decision of arbitrators; that which is warded. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Awarder

n. One who awards, or assigns by sentence or judicial determination; a judge. [ 1913 Webster ]

Seaward

a. Directed or situated toward the sea. Donne. [ 1913 Webster ]

Two still clouds . . . sparkled on their seaward edges like a frosted fleece. G. W. Cable. [ 1913 Webster ]

Seaward

adv. Toward the sea. Drayton. [ 1913 Webster ]

Vaward

n. [ For vanward, equivalent to vanguard. See Vanguard, Ward guard. ] The fore part; van. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Since we have the vaward of the day. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

标

[标 / 標, biāo] the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid #2592

奖

[奖 / 獎, jiǎng] prize; award; encouragement #2703

奖金

[奖金 / 獎金, jiǎng jīn] premium; award money; a bonus #3616

奖品

[奖品 / 獎品, jiǎng pǐn] award; prize #3934

颁奖

[颁奖 / 頒獎, bān jiǎng] to award (a medal) #4408

授予

[授予, shòu yǔ] to award; to confer #5965

颁发

[颁发 / 頒發, bān fā] issue; promulgate; award #6098

分红

[分红 / 分紅, fēn hóng] a bonus; to award a bonus #6396

授

[授, shòu] to teach; to instruct; to award; to give #7947

索赔

[索赔 / 索賠, suǒ péi] compensation; (be awarded) damages #10492

奥斯卡

[奥斯卡 / 奧斯卡, Ào sī kǎ] Oscar, The Academy of Motion Picture Arts and Sciences annual award; CL:屆|届[ jie4 ], See Also: 屆, 届 #17150

金球奖

[金球奖 / 金球獎, Jīn qiú jiǎng] Golden Globe Award #25401

嘉奖

[嘉奖 / 嘉獎, jiā jiǎng] to award an honor #27102

奖赏

[奖赏 / 獎賞, jiǎng shǎng] reward; prize; an award #29348

金马奖

[金马奖 / 金馬獎, Jīn mǎ jiǎng] Golden Horse Film Festival and Awards #29929

百花奖

[百花奖 / 百花獎, bǎi huā jiǎng] Hundred flowers film prize, awarded since 1962 #48073

授奖

[授奖 / 授獎, shòu jiǎng] to award a prize #49853

授勋

[授勋 / 授勛, shòu xūn] to award an honor #65264

魏巍

[魏巍, Wèi Wēi] Wei Wei (1920-), novelist and poet, author of award-winning novel The East 東方|东方 about the Korean war, See Also: 東方, 东方 #72766

追记

[追记 / 追記, zhuī jì] a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory #84693

颁赐

[颁赐 / 頒賜, bān cì] to award (a prize); to confer on sb; to confer upon by authority #129080

颁赏

[颁赏 / 頒賞, bān shǎng] to bestow a prize or reward; an award #268113

图灵奖

[图灵奖 / 圖靈獎, Tú líng jiǎng] Turing Award #441586

奖得主

[奖得主 / 獎得主, jiǎng dé zhǔ] recipient of an award; prize winner

茅盾文学奖

[茅盾文学奖 / 茅盾文學獎, Máo Dùn wén xué jiǎng] Mao Dun prize, PRC literary prize, awarded since 1982 for novel

葛莱美奖

[葛莱美奖 / 葛萊美獎, Gě lái měi jiǎng] Grammy Award (prize for music recording)

萨哈罗夫奖

[萨哈罗夫奖 / 薩哈羅夫獎, Sà hǎ luó fū jiǎng] Sakharov Prize for Freedom of Thought (awarded by EU since 1988)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

授賞

[じゅしょう, jushou] TH: ได้รับรางวัล

授賞

[じゅしょう, jushou] EN: awarding a prize (vs)

贈る

[おくる, okuru] TH: มอบรางวัล

贈る

[おくる, okuru] EN: to award to

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

賞

[しょう, shou] (n, n-suf) prize; award; (P) #139

判定

[はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1995

与える

[あたえる, ataeru] (v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P) #2876

表彰

[ひょうしょう, hyoushou] (n, vs) public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding; (P) #4138

授与

[じゅよ, juyo] (n, vs) award; conferment; (P) #4487

賞金

[しょうきん, shoukin] (n) prize; monetary award; (P) #4539

グラミー

[gurami-] (n) Grammy (award); (P) #6878

アワード

[awa-do] (n) award #7508

授賞

[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 受賞) awarding a prize; (P) #12427

裁定

[さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei] (n, vs, adj-no) decision; ruling; award; arbitration; (P) #13467

贈る

[おくる, okuru] (v5r, vt) to send; to give to; to award to; to confer on; (P) #15008

落札

[らくさつ, rakusatsu] (n, vs) having one's bid accepted (e.g. for contract); bid award; winning a tender; (P) #18561

こます

[komasu] (v5s, vi) (1) to do; to have sexual intercourse; (2) to give; to present; to award

アウォード

[auo-do] (n) award

アカデミー賞

[アカデミーしょう, akademi-shou] (n) Academy Award; (P)

グラミー賞

[グラミーしょう, gurami-shou] (n) Grammy Awards; Grammy Award

ゴールデングローブ賞

[ゴールデングローブしょう, go-rudenguro-bu shou] (n) Golden Globe Award; Golden Globe Awards

マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ

[maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre

レコード大賞

[レコードたいしょう, reko-do taishou] (n) (See 日本レコード大賞) the Japan Record Award

一代年寄;一代年寄り

[いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion

花丸

[はなまる, hanamaru] (n) (See 二重丸) flower circle (equiv. of gold star awarded to kids for good work at school)

海側

[うみがわ, umigawa] (n) seaward side

芥川賞

[あくたがわしょう, akutagawashou] (n) Akutagawa Prize; Akutagawa Award

学位を授ける

[がくいをさずける, gakuiwosazukeru] (exp, v1) to award a degree

学士院賞

[がくしいんしょう, gakushiinshou] (n) Japan Academy award

敢闘賞

[かんとうしょう, kantoushou] (n) fighting spirit award

鑑評会

[かんぴょうかい, kanpyoukai] (n) (esp. in form 全国◯◯鑑評会) awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto)

技あり;技有り

[わざあり, wazaari] (n) { MA } waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)

給う;賜う

[たまう, tamau] (v5u) (1) (arch) to receive; (2) to grant; to bestow; to award; (3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb)

金鵄勲章

[きんしくんしょう, kinshikunshou] (n) The Order of the Golden Kite (Japanese military award)

行賞

[こうしょう, koushou] (n) conferring of an award

講談社漫画賞

[こうだんしゃまんがしょう, koudanshamangashou] (n) Kodansha Manga Award

三賞

[さんしょう, sanshou] (n) three special awards for sumo wrestlers at the end of a tournament

紫綬褒賞

[しじゅほうしょう, shijuhoushou] (n) purple-ribboned medal awarded for scholarly or artistic achievement

手刀を切る

[てがたなをきる, tegatanawokiru] (exp, v5r) to make ceremonial hand movement when receiving the monetary award (sumo)

殊勲賞

[しゅくんしょう, shukunshou] (n) (sumo) Outstanding Performance Award

授かる

[さずかる, sazukaru] (v5r, vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P)

授ける

[さずける, sazukeru] (v1, vt) to grant; to award; to teach; (P)

授賞式(P);受賞式(iK)

[じゅしょうしき, jushoushiki] (n) award ceremony; (P)

授与式

[じゅよしき, juyoshiki] (n) awarding ceremony

奨励賞

[しょうれいしょう, shoureishou] (n) encouragement award; honorable mention (award); honourable mention

新人賞

[しんじんしょう, shinjinshou] (n) Rookie of the Year award

努力賞

[どりょくしょう, doryokushou] (n) prize awarded for a person's effort

特別賞

[とくべつしょう, tokubetsushou] (n) special award; special prize

二重丸;◎

[にじゅうまる, nijuumaru] (n) double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school)

日本レコード大賞

[にほんレコードたいしょう, nihon reko-do taishou] (n) (See レコード大賞) the Japan Record Award

日本有線大賞

[にほんゆうせんたいしょう, nihonyuusentaishou] (n) Japan Cable Radio Awards

白札

[しろふだ, shirofuda] (n) honour (honor) awarded to samurai in Tosa

被ける

[かずける;かづける, kazukeru ; kadukeru] (v1) (1) (uk) (arch) to place a hat, etc. on someone's head; (2) to award clothing to someone as a reward or a souvenir; (3) to place the blame or burden of responsibility on someone else; (4) to use something as an excuse or a pretext

表彰式

[ひょうしょうしき, hyoushoushiki] (n) commendation or awards ceremony

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Auftrag erteilen

to award a contract; to place an order

Auftragsvergabe { f }

contract award process

Auszeichnung { f }; Preis { m }; Zuerkennung { f } | Auszeichnungen { pl }; Preise { pl }; Zuerkennungen { pl }

award | awards

Prämie { f }; Gutachten { n } | Prämien { pl }

award | awards

Prämierung { f }

awarding of a prize; award ceremony; prize-giving ceremony

Prämie { f }; Prämierung { f }

award; prize

Schadensersatz zuerkennen; Schadenersatz zuerkennen

to award damages

Schiedsspruch { m }

arbitral award

Schiedsspruch { m } | Schiedssprüche { pl }

arbitration award | arbitral awards

Vergabe { f } (von Preisen)

awarding

Zubilligung { f }

awarding

Zuschlag { m }; Auftragsvergabe { f }

award of contract

erteilbar

awardable

seewärtig

seawards

seewärts

seaward

(einen Preis) verleihen; zuerkennen; zusprechen

to award (a prize)

zuerkennen | zuerkennend | zuerkannt

to award | awarding | awarded

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%award%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download