ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*隐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隐, -隐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034
[隱, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  㥯 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 㥯
Variants: 隐, Rank: 5849
[瘾, yǐn, ㄧㄣˇ] rash; addiction, craving, habit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  隐 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癮, Rank: 3258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
隐患[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐 藏 / 隱 藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
隐私[yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo]
隐隐[yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
隐形[yǐn xíng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 隐 形 / 隱 形] invisible #12,054 [Add to Longdo]
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐含[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐形眼镜[yǐn xíng yǎn jìng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐 形 眼 镜 / 隱 形 眼 鏡] contact lens #19,764 [Add to Longdo]
隐秘[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 秘 / 隱 秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
隐忍[yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo]
隐居[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ, 隐 居 / 隱 居] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
隐痛[yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ, 隐 痛 / 隱 痛] hidden anguish; secret suffering #37,147 [Add to Longdo]
隐情[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 隐 情 / 隱 情] sth hidden; a subject best avoided #37,660 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
隐士[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 士 / 隱 士] hermit #44,838 [Add to Longdo]
隐退[yǐn tuì, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ, 隐 退 / 隱 退] to retire (from society, esp. from politics); to vanish #45,272 [Add to Longdo]
隐现[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐 现 / 隱 現] glimpse (of something hidden) #50,796 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
李商隐[Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄧㄣˇ, 李 商 隐 / 李 商 隱] Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet #57,692 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 隐 伏 / 隱 伏] to hide; to lie low #60,028 [Add to Longdo]
隐讳[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
隐逸[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo]
隐睾[yǐn gāo, ㄧㄣˇ ㄍㄠ, 隐 睾 / 隱 睾] testicle #75,134 [Add to Longdo]
隐语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 隐 语 / 隱 語] secret language; codeword #77,540 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
隐疾[yǐn jí, ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 隐 疾 / 隱 疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) #112,289 [Add to Longdo]
隐衷[yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo]
隐避[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
隐函数[yǐn hán shù, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 隐 函 数 / 隱 函 數] implicit function #229,522 [Add to Longdo]
隐事[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 事 / 隱 事] a secret #255,804 [Add to Longdo]
隐饰[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 饰 / 隱 飾] a cover-up #442,140 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
忽隐忽现[hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽 隐 忽 现 / 忽 隱 忽 現] intermittent; now you see it, now you don't [Add to Longdo]
时显时隐[shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ, 时 显 时 隐 / 時 顯 時 隱] appearing and disappearing; intermittently visible [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
该隐[Gǎi yín, ㄍㄞˇ ㄧㄣˊ, 该 隐 / 該 隱] Cain (in Genesis 4:1) [Add to Longdo]
郇山隐修会[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇 山 隐 修 会 / 郇 山 隱 修 會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]
隐位[yǐn wèi, ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 隐 位 / 隱 位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#And conceallng #[CN] 和我隐藏 One Hour with You (1932)
I remember you sort of. You look different.[CN] 我隐约记起 你样子好像不同了 Shadow of a Doubt (1943)
Every beauty mark must conceal a thought and every curl be full of humor... as well as brilliantine.[CN] 每个美人一定隐藏一个想法 而且充满幽默 Wuthering Heights (1939)
She can even make herself invisible.[CN] 她还会让她自己隐形 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I knew you were holdin' somethin' back.[CN] 我知道你有所隐瞒 I Wake Up Screaming (1941)
There's no use trying to conceal it now.[CN] 现在也没必要隐瞒 The Palm Beach Story (1942)
You also deceived me along with her![CN] 你也一直隐瞒着我 A Mother Should Be Loved (1934)
You ept this secret from me?[CN] 你竟把这件事隐瞒我？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I've got about as much privacy as a lingerie mannequin.[CN] 我就和内衣模特一样没有隐私 I Wake Up Screaming (1941)
- A private thingummy if you've got one.[CN] 最好私隐一点的 The Lady Vanishes (1938)
Can't a body have a little privacy around here?[CN] 洗澡都没有隐私的吗 It Happened One Night (1934)
All but the one thing you knew would keep you out of here and I've just uncovered it.[CN] 只需要一件事就能让你离开这儿 我把它隐藏起来了 'G' Men (1935)
What's the point in hiding? , [CN] 白丝决不隐瞒 Taki no shiraito (1933)
Christopher just told me all about it, so you'd better not withhold anything.[CN] 克里斯托弗已经全说了， 所以你最好不要有所隐瞒 I Wake Up Screaming (1941)
Them have overstepped reason![CN] 您内心中隐藏着过分的欲望 Baltic Deputy (1937)
Behind my mirror, a concealed passage will lead you down... a flight of stairs to another door.[CN] 在我的镜子后面 一个隐蔽的通道会把你带到... 一段通向另一扇门的 楼梯 The Scarlet Empress (1934)
Mrs. Tura has nothing to hide from the Gestapo... but she has one tiny little secret.[CN] 杜拉夫人对于纳粹组织 没什么可隐藏的... 可她隐藏了一个小秘密 To Be or Not to Be (1942)
But in this room...[CN] 屋子里隐隐约约 Taki no shiraito (1933)
All right![CN] 好了 别再隐瞒阴谋了 Saboteur (1942)
Why are you holding out on us? Tell us the truth![CN] 你为什么要对我们隐瞒 告诉我们真相 The Lady Vanishes (1938)
A common man can hide behind a veil of silence, but you're not ordnary.[CN] 隐瞒事实的真相 这在常人说来姑且不提 Taki no shiraito (1933)
There in the morning mist Kinya spots a signboard, [CN] 大班的彩报隐现在朝霞中 Taki no shiraito (1933)
- Shall we tell her? - I would. We have nothing to conceal.[CN] 一要告诉她吗， 一说吧 没什么好隐瞒的 Design for Living (1933)
To conceal the fact... that I am in their hands.[CN] 隐瞒我受他们控制之事实 他们？ Foreign Correspondent (1940)
- I have nothing to hide. - You should. I'll show you.[CN] 我没有什么可隐藏的你应该 我会告诉你 Ninotchka (1939)
My dear fellow the Morning Post doesn't obstruct justice or hide criminals.[CN] -亲爱的男士们... ...早报没有妨碍司法 或是隐藏罪犯 His Girl Friday (1940)
- What are you trying to get away with?[CN] - 你在试图隐藏什么 'G' Men (1935)
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.[CN] 如果那个愚蠢的验尸官是个内行的话 他会看出那个傻子在隐瞒些事 Rebecca (1940)
No more privacy than a goldfish.[CN] 在金鱼面前都没有隐私了 Pinocchio (1940)
- Private. - There is no private business in Russia.[CN] 这是我的隐私在 俄国没有隐私 Ninotchka (1939)
I like privacy when I retire. Yes, I'm very delicate in that respect.[CN] 我睡觉时喜欢隐私一些 我很敏感 It Happened One Night (1934)
No, he always keeps to himself like he was hiding something.[CN] 是啊 他总好像在隐瞒什么事情一样 The Long Voyage Home (1940)
Quick! Hide! Quick![CN] 快点隐蔽 The Long Voyage Home (1940)
Not that I mind you in here, but I never can tell when I'll want some privacy.[CN] 既然你现在来这里了 我希望... 可以保留一点隐私 Shadow of a Doubt (1943)
Only drinking. There will be danger if he begins to hide the sadness.[CN] 只是在喝酒，如果他开始隐瞒伤心，那就会有危险 For Whom the Bell Tolls (1943)
Manderley, secretive and silent.[CN] 曼陀丽 还是和过去一样的隐僻 静谧 Rebecca (1940)
It may be waiting for you in a corridor. It may hide in the shadow of a minaret.[CN] 它可能会在走廊上等待着你 它可能会隐藏在尖塔的阴影中 Ninotchka (1939)
But I got a couple of hidden weapons at that, here and here.[CN] But I got a couple of hidden weapons at that, here and here. 不过我有两件隐形的武器， 在这里和这里 Strange Cargo (1940)
- You must need a drink badly. - I do not! Take it.[CN] 她替你隐藏你的罪，你感觉如何 Gone with the Wind (1939)
It's so unaware that it may not last... forever.[CN] 隐约中觉得这可能不会长久 Gone with the Wind (1939)
Remember I said you couldn't hide anything from me because I'd find it out?[CN] 记得我说过不要隐藏什么 因为我会发现的吗 Shadow of a Doubt (1943)
I mean, can't you shield me so that I won't have to answer their questions?[CN] 你就不能隐瞒我吗？ 这样我就不会被盘问 The Maltese Falcon (1941)
And why should Ben do that?[CN] 本为何要隐瞒 Rebecca (1940)
I've tried painting flowers, young women, children...[CN] 似乎我描绘的东西里都隐含着罪恶 Port of Shadows (1938)
I've nothing to conceal.[CN] 我没有什么可隐藏的 Ninotchka (1939)
She's holding out on you. She's a beautiful dancer.[CN] 她向你隐瞒事实了 她实际上是个很棒的舞者 The Awful Truth (1937)
I have always felt... that there was something very serious at the back of your eccentricities.[CN] 我一直觉得 您稀奇古怪的行为背后一定有什么隐情 Baltic Deputy (1937)
I can't stand this ridiculous lack of privacy. Lock the door.[CN] 我受不了没隐私的地方 关门 The Lady Vanishes (1938)
- Nothing at all. They'll hush it up.[CN] -没事 他们会隐瞒的 The Lady Vanishes (1938)
This was the reason for Shiraito 's little smile.[CN] 白丝抿嘴隐笑的原因就在于此 Taki no shiraito (1933)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top