27 ผลลัพธ์ สำหรับ

遁

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遁-, *遁*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[遁, dùn] to flee, to escape; to hide, to conceal oneself

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶 [chuò]盾 [dùn]

Etymology: [ideographic] To escape 辶 to shelter 盾; 盾 also provides the pronunciation

Rank: 3222

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

遁

[遁] Meaning: flee; escape; shirk; evade; set free

On-yomi: トン, シュン, ton, shun

Kun-yomi: のが.れる, noga.reru

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶盾

Variants: 遯

逃

[逃] Meaning: escape; flee; shirk; evade; set free

On-yomi: トウ, tou

Kun-yomi: に.げる, に.がす, のが.す, のが.れる, ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru

Radical: 辵, Decomposition:⿺⻌兆

Variants: 遁, 迯, Rank: 931

迯

[迯] Meaning: escape; flee; abscond; dodge

On-yomi: トウ, tou

Kun-yomi: に.げる, に.がす, のが.す, のが.れる, ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru

Radical: 辵, Decomposition:

Variants: 逃, 遁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遁

[遁, dùn] disappear; to escape #18446

隐遁

[隐遁 / 隱遁, yǐn dùn] to hide (from the world) #104789

月光隐遁

[月光隐遁 / 月光隱遁, yuè guāng yǐn dùn] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

遁甲

[とんこう, tonkou] (n) type of astrology

遁辞

[とんじ, tonji] (n) excuse; evasive answer; subterfuge

遁術

[とんじゅつ, tonjutsu] (n) { MA } Ninja art of escape

遁世;遯世

[とんせい, tonsei] (n, vs) seclusion from the world

遁世生活

[とんせいせいかつ, tonseiseikatsu] (n) (living) retired (in seclusion) (from the world)

遁走

[とんそう, tonsou] (n, vs) fleeing; escape

遁走曲

[とんそうきょく, tonsoukyoku] (n) fugue

遁法

[とんぽう, tonpou] (n) { MA } Ninja art of escape

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've written her letters. I mean, she's a hermit, she's a recluse.

[CN] 我写过信给她她就像个隐者，遁世者 Stranger Than Fiction (2006)

- off the grid.

[JP] - 隠遁生活. Heavy Metal (2008)

The man of underground.

[CN] 遁地人 The Twins Effect II (2004)

. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..

[JP] ・・・隠遁生活をしているはずが澄んだ空の向こうから強引に・・・・君達は、私が同胞の軍によって取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)

The world is too small for someone like Bruce Wayne to disappear no matter how deep he chooses to sink.

[CN] 不管他遁世多深对韦恩这个人尽皆知的人来说要消失在这个世界都太难了 Batman Begins (2005)

The head is still intact. But the face has been lost.

[JP] まさしく首ガあるガ遁首ガな凵 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

There was no fugue state.

[JP] 解離性遁走ではない Bit by a Dead Bee (2009)

Desperate, Prince Wu Luan disappears into the Southern heartlands seeking solace in the art of music and dance

[CN] 遂心灰意冷逃遁到吴越之地寄情于歌舞音韵之中 The Banquet (2006)

on his return from Colorado, he mounted a version of The Transported Man that the papers said was better even than your original.

[CN] 他回来以后表演全新的遁移术报纸说比你的原版更棒 The Prestige (2006)

I thought the rumor was he was a recluse. You know, went all howard hughes.

[JP] ハワード・ヒューズみたいな隠遁生活者だと思ってたわ Deadly Nightshade (1991)

We are the ancience of Underground man. We are originaly from Northern Grassland.

[CN] 我们遁地族的祖先本来生活在北方的草原 The Twins Effect II (2004)

Walt a fugue state is a very serious event.

[JP] いいかい解離性遁走はとても深刻だ Bit by a Dead Bee (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

遁

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download