ส่วนของผู้ถือหุ้นหรือส่วนของเจ้าของ, Example:ถ้าเป็นกิจการค้าของบุคคลคนเดียว ส่วนของเจ้าของควรแสดงให้เห็นจำนวนทุนที่อยู่ในวันต้นงวด กำไรสุทธิที่เกิดขึ้นในงวดนั้น ส่วนที่เจ้าของเบิกไปใช้ส่วนตัวและจำนวนทุนทั้งสิ้นที่เหลืออยู่ในวันปลายงวดหรืออาจจะนำเอายอดเบิกใช้ส่วนตัวไปหักจากทุนยกมาต้นงวดเพื่อให้ได้ตัวเลขแสดงทุนที่ใช้ในการดำเนินงานในงวดนี้เสียก่อน แล้วจึงเอาผลกำไร(ขาดทุน) ประจำงวดไปบวก(หัก) ทีหลัง เพื่อจะได้ทราบทุนยกไปงวดถัดไป ถ้าเป็นบริษัทจำกัด ส่วนของผู้ถือหุ้นแสดงด้วยรายการหุ้นสามัญ กรณีที่บริษัทมีการออกหุ้นบุริมสิทธิ รายการหุ้นบุริมสิทธิถูกจัดอยู่ในส่วนของผู้ถือหุ้น โดยอยู่ในลำดับก่อนหุ้นสามัญในงบดุล ทั้งนี้การบันทึกบัญชีเกี่ยวกับหุ้นบุริมสิทธิจะบันทึกตามราคาที่ตราไว้ ซึ่งเป็นราคาที่ระบุไว้บนใบหุ้นและการคิดเงินปันผลก็จะคำนวณจากราคาตราไว้เช่นกัน [ตลาดทุน]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถือกรรมสิทธิ์

(v) own, See Also: have, possess, Syn. ครอบครอง, Example:คนต่างด้าวไม่มีสิทธิ์ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินในประเทศไทย, Thai Definition:มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ

ถือครอง

(v) own, See Also: possess, hold, have, Syn. ถือสิทธิ์, ครอง, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ, Example:หลายฝ่ายต่างคัดค้านการแก้ไขกฎหมายที่ดิน ที่อนุญาตให้คนต่างชาติถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดิน เพื่ออยู่อาศัยได้, Thai Definition:ถือสิทธิเป็นเจ้าของ

ถือหุ้น

(v) hold shares, See Also: own shares, Syn. มีหุ้น, มีหุ้นส่วน, Example:รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น, Thai Definition:มีส่วนแบ่งในธุรกิจ

โอ๊ย

(int) Ouch!, See Also: Ow!, Example:โอ๊ย เหนื่อยจริงๆ, Thai Definition:คำที่เปล่งออกมาแสดงความรู้สึกเจ็บปวด หรือรู้สึกว่ามากยิ่ง แปลก เป็นต้น

เนื่องมาจาก

(conj) owing to, See Also: because, due to, Syn. เนื่องจาก, เพราะว่า, Example:พนักงานรักษาความปลอดภัยถูกพักงานเนื่องมาจากความไม่รับผิดชอบงานของตนเอง, Thai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ

เจ้าบ้าน

(n) host, See Also: owner of the house, householder, Syn. เจ้าของบ้าน, Example:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู, Thai Definition:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน

เหตุ

(conj) because of, See Also: owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks to, Syn. ด้วย, เพราะ, Example:การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เนื่องด้วย

(conj) because of, See Also: owing to, as a result of, due to, on account of, Syn. เนื่องจาก, เนื่องแต่, เพราะ, Example:ผมจะต้องกล้ำกลืนฝืนใจกินทั้งๆ ที่อิ่มแล้วเนื่องด้วยความเกรงใจกลัวเขา, Thai Definition:เพราะเหตุที่

เป็นหนี้เป็นสิน

(v) owe, See Also: be in debt, be indebted, owe, Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example:ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว, Thai Definition:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด

เจ้าของกิจการ

(n) proprietor, See Also: owner, title-holder, Example:ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แออัด

[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé

แอ่น

[aen] (v) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé

แอ่ง

[aeng] (n) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake FR: dépression [ f ] ; enfoncement [ m ]

แอ่นลม

[aenlom] (n) EN: swallow FR: hirondelle [ f ]

แอ่นอก

[aen ok] (v, exp) EN: throw out one's chest

แอบ

[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir

ไอ้

[ai] (x) EN: fellow ; guy ; you FR: camarade [ m ]

อัยการ

[aiyakān] (n) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney FR: procureur général [ m ] ; procureur de la République [ m ]

อักษรเสียงต่ำ

[aksøn sīeng tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]

อักษรต่ำ

[aksøn tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A car is a handy thing to own.

A child can play in various ways of his own choosing.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.

A mother rabbit keeps her babies warms with her own body.

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddle your own canoe.

An owl sleeps by day and hunts by night.

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.

Anyone can write his own name.

Apply yourself to your own work.

Are there other universes outside our own?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

owe

(v) be obliged to pay or repay

owe

(v) be indebted to, in an abstract or intellectual sense, Example:This new theory owes much to Einstein's Relativity Theory

owe

(v) be in debt, Example:She owes me $200; I still owe for the car; The thesis owes much to his adviser

owen

(n) Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858), Syn. Robert Owen

owen

(n) English comparative anatomist and paleontologist who was an opponent of Darwinism (1804-1892), Syn. Sir Richard Owen

owens

(n) United States athlete and Black American whose success in the 1936 Olympic Games in Berlin outraged Hitler (1913-1980), Syn. James Cleveland Owens, Jesse Owens

owensboro

(n) a town in northwestern Kentucky on the Ohio River; a tobacco market

owl

(n) nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes, Syn. hooter, bird of Minerva, bird of night

owlet

(n) young owl

owlish

(adj) resembling an owl; solemn and wise in appearance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Owch

n. See Ouch. [ Obs. ] Speser. [ 1913 Webster ]

Owe

v. t. [ imp. & p. p. Owed (Ought mark>obs.); p. pr. & vb. n. Owing ] [ OE. owen, awen, aghen, to have, own, have (to do), hence, owe, AS. āgan to have; akin to G. eigen, a., own, Icel. eiga to have, Dan. eie, Sw. äga, Goth. áigan, Skr. īç. √110. Cf. Ought, v., 2d Own, Fraught. ] 1. To possess; to have, as the rightful owner; to own. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thou dost here usurp
The name thou ow'st not. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To have or possess, as something derived or bestowed; to be obliged to ascribe (something to some source); to be indebted or obliged for; as, he owed his wealth to his father; he owed his victory to his lieutenants. Milton. [ 1913 Webster ]

O deem thy fall not owed to man's decree. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Hence: To have or be under an obigation to restore, pay, or render (something) in return or compensation for something received; to be indebted in the sum of; as, the subject owes allegiance; the fortunate owe assistance to the unfortunate. [ 1913 Webster ]

The one ought five hundred pence, and the other fifty. Bible (1551). [ 1913 Webster ]

A son owes help and honor to his father. Holyday. [ 1913 Webster ]

☞ Owe was sometimes followed by an objective clause introduced by the infinitive. “Ye owen to incline and bow your heart.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

4. To have an obligation to (some one) on account of something done or received; to be indebted to; as, to owe the grocer for supplies, or a laborer for services. [ 1913 Webster ]

Owel

a. [ OF. oel, owel, iwel, ivel, F. égal, fr. L. aequalis. ] (Law) Equal. [ Obs. ] Burrill. [ 1913 Webster ]

Owelty

n. [ OF. oelté, ivelté. ] (Law) Equality; -- sometimes written ovelty and ovealty. Burrill. [ 1913 Webster ]

Owen

a.[ See Own. ] Own. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Owenite

n. A follower of Robert Owen, who tried to reorganize society on a socialistic basis, and established an industrial community on the Clyde, Scotland, and, later, a similar one in Indiana. [ 1913 Webster ]

Owher

adv. [ AS. āhwaer. ] Anywhere. [ Obs. ] “If he found owher a good fellow.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Owing

p. p. & a. [ Used in a passive sense for owed (AS. āgen. See Own). ] 1. Had or held under obligation of paying; due. [ 1913 Webster ]

There is more owing her than is paid. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Had or experienced as a consequence, result, issue, etc.; ascribable; -- with to; as, misfortunes are often owing to vices; his failure was owing to speculations. [ 1913 Webster ]

Owl

v. i. [ imp. & p. p. Owled p. pr. & vb. n. Owling. ] 1. To pry about; to prowl. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

2. To carry wool or sheep out of England. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

☞ This was formerly illegal, and was done chiefly by night. [ 1913 Webster ]

3. Hence, to carry on any contraband trade. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Owl

n. [ AS. ūle; akin to D. uil, OHG. ūwila, G. eule, Icel. ugla, Sw. ugla, Dan. ugle. ] [ 1913 Webster ]

1. (Zool.) Any species of raptorial birds of the family Strigidae. They have large eyes and ears, and a conspicuous circle of feathers around each eye. They are mostly nocturnal in their habits. [ 1913 Webster ]

☞ Some species have erectile tufts of feathers on the head. The feathers are soft and somewhat downy. The species are numerous. See Barn owl, Burrowing owl, Eared owl, Hawk owl, Horned owl, Screech owl, Snowy owl, under Barn, Burrowing, etc. [ 1913 Webster ]

☞ In the Scriptures the owl is commonly associated with desolation; poets and story-tellers introduce it as a bird of ill omen. . . . The Greeks and Romans made it the emblem of wisdom, and sacred to Minerva, -- and indeed its large head and solemn eyes give it an air of wisdom. Am. Cyc. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A variety of the domestic pigeon. [ 1913 Webster ]

Owl monkey (Zool.), any one of several species of South American nocturnal monkeys of the genus Nyctipithecus. They have very large eyes. Called also durukuli. --
Owl moth (Zool.), a very large moth (Erebus strix). The expanse of its wings is over ten inches. --
Owl parrot (Zool.), the kakapo. --
Sea owl (Zool.), the lumpfish. --
Owl train, a cant name for certain railway trains whose run is in the nighttime. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

业主

[业主 / 業主, yè zhǔ] owner; proprietor #2766

所有权

[所有权 / 所有權, suǒ yǒu quán] ownership; possession; property rights; title (to property) #8276

所有制

[所有制, suǒ yǒu zhì] ownership of the means of production (in Marxism); system of ownership #9930

失主

[失主, shī zhǔ] owner of lost property #15144

欧文

[欧文 / 歐文, Ōu wén] Owen (name); Erwin (name) #17848

猫头鹰

[猫头鹰 / 貓頭鷹, māo tóu yīng] owl #26284

夜猫子

[夜猫子 / 夜貓子, yè māo zi] owl; (fig.) night owl #37538

借债

[借债 / 借債, jiè zhài] owe #48391

鸺

[鸺 / 鵂, xiū] owl #51807

物主

[物主, wù zhǔ] owner #68209

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

終わる

[おわる, owaru] TH: จบ

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

年;歳

[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5

が

[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6

さ

[sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) #15

から

[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25

れる;られる

[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41

町(P);街

[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) #68

一(P);１

[いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82

本

[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88

家

[んち, nchi] (n, adj-no) (1) house; home (one's own); (pn, adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) #90

案内

[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

あて先変更の発信者による禁止

[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator

あふれ検査

[あふれけんさ, afurekensa] overflow check

あふれ表示

[あふれひょうじ, afurehyouji] overflow indication

アクティブウィンドウ