left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ถึง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถึง, *ถึง*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หมายคดีถึงที่สุด
Writ of Absolute Execution
เมื่อถึงตอนนั้น
(phrase)When the time comes. Examples: เมื่อถึงตอนนั้น เขา คง ลืม ผม = When it reaches that time, she will probably forget me เมื่อถึงตอนนั้น ผม จะ ขอ เขา แตjงงาน = When it reaches that time, I will ask her to marry me.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถึง
(conj)even though, See Also:even, though, although, Syn.แม้, Example:ถึงพ่อจะใจดีแค่ไหน ท่านก็คงจะไม่อนุญาตให้เราไปเที่ยวกลางคืน
ถึง
(v)reach, See Also:arrive, get to, Syn.บรรลุจุดหมาย, ลุ, บรรลุ, Example:ทุกคนถึงที่หมายอย่างปลอดภัย, Thai Definition:ไปจนอยู่ที่จุดหมาย
ถึง
(prep)to, See Also:till, Syn.สู่, กระทั่ง, ยัง, Example:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน
ถึง
(prep)to, Thai Definition:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ
ถึง
(v)be ...enough, Syn.มากพอ, Example:ต้มยำชามนี้รสชาติยังไม่ถึงเครื่องเท่าไหร่
ถึง
(conj)then, See Also:thence, Syn.จึง, Example:นั่นสิ ลูกต้องทำอย่างนี้ถึงจะเป็นเด็กดี
ถึง
(v)be skillful, Syn.เท่าทัน, ทัดเทียม, Example:เขายังไม่สามารถซ่อมตรงจุดนี้ได้เพราะฝีมือยังไม่ถึง
ถึงตา
(v)wait until one's turn, Syn.ถึงคิว, Example:เพื่อนบ้านตั้งถังน้ำรายเรียงรอบตาน้ำน้อยๆ นั้นอย่างมีน้ำอดน้ำทน รอถึงตาของตัว ไม่แก่งแย่งกัน, Thai Definition:ถึงรอบของตัวเอง
ถึงใจ
(adv)to one's heart content, Syn.จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ, Example:แม่ค้าคนนั้นด่าถึงใจจริงๆ, Thai Definition:พอใจที่ได้เท่ากับที่ต้องการ
ถึงใจ
(v)satisfy (a craving), Syn.จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ, Example:กีฬาอย่างนี้ถึงใจนัก, Thai Definition:พอใจที่ได้เท่ากับที่ต้องการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถึง ๑
ก. บรรลุจุดหมาย เช่น เมื่อไรจะถึง ไปถึงบ้าน
ถึง ๑
รับนับถือ, ยึดถือ, เช่น ถึงพระพุทธเจ้า พระธรรม พระสงฆ์ เป็นที่พึ่งที่ระลึก
ถึง ๑
มากพอ เช่น ถึงเกลือ ถึงนํ้าตาล ถึงเครื่อง
ถึง ๑
จนกระทั่ง เช่น ถึงนํ้าตาตก ถึงลุกไม่ขึ้น, ถึงแก่ หรือ ถึงกับ ก็ว่า
ถึง ๑
บรรลุระดับที่กำหนด เช่น มีความรู้ไม่ถึง ฝีมือไม่ถึง.
ถึง ๑
บ. สู่, กระทั่ง, ยัง, เช่น เรื่องนี้ถ้ารู้ถึงผู้ใหญ่จะไม่ดี เมื่อวานนี้เธอไม่มา ทุกคนต่างก็พูดถึงเธอ
ถึง ๑
ใช้เป็นคำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ. สัน. แม้ เช่น ถึงเขาจะเป็นเด็ก เขาก็มีความคิด
ถึง ๑
จึง เช่น ทำอย่างนี้ถึงจะดี.
ถึง ๒
ดู ลังถึง.
ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง
ก. ทำไปเรื่อย ๆ ไม่เร่งรีบว่าจะเสร็จเมื่อไร.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Nature
ถึงกำหนด[การบัญชี]
Death from Healing
ถึงแก่กรรมเพราะผลแทรกซ้อนของโรคทั้งๆที่โรคหาย[การแพทย์]
Multiorgasmic Response
ถึงจุดสุดยอดหลายๆครั้งในการร่วมเพศครั้งเดียว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss me?
คิดถึงฉันไหม?Turn of the Shoe (2013)
This is it.
ถึงแล้วค่ะCloser (2013)
Not that kind of money.
ถึงมีก็ไม่พอ...Schindler's List (1993)
But I can't stay here and have my life lived for me.
- 00: 16: 24, 810 ข้าจะคิดถึงเจ้านะAladdin (1992)
Well, you do kinda stand out.
อืม เธอดูแปลกออกมา ฉันหมายถึงAladdin (1992)
A cave of wonders. Filled with treasures beyond your wildest dreams.
เต็มไปด้วยสมบัติ เหนือกว่าที่เจ้าจะฝันถึงAladdin (1992)
You mean limitations?
เจ้าหมายถึง ข้อจำกัด ในการข้อพรAladdin (1992)
Then she'll have us banished--or beheaded!
เมื่อถึงตอนนั้น หล่อนจะเนรเทศเรา หรือไม่ ตัดหัวAladdin (1992)
Talk about your trunk space, check this action out!
พูดถึงงวงของเจ้า ลองดูตัวเจ้าสิAladdin (1992)
I think it's time to say good bye to Prince Abooboo.
ข้าว่าคงถึงเวลาที่จะบอกลา เจ้าชายอะบูบูAladdin (1992)
Never fails. Get in the bath and there's a rub at the lamp.
ไม่มีผิดพลาด ถึงแม้จะกำลังอาบน้ำ เมื่อมีคนมาถูตะเกียงAladdin (1992)
He has the lamp, Iago.
มันมีตะเกียง อิอาโก้ ทำไมเจ้าน่าเวทนานั่นถึง..Aladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถึง
[theung] (v) EN: reach ; arrive at/in ; get to  FR: parvenir ; arriver ; atteindre ; rejoindre
ถึง
[theung] (v) EN: attain ; achieve ; meet ; make it  FR: parvenir ; atteindre ; aboutir
ถึง
[theung] (prep) EN: to ; as far as ; until ; till  FR: vers ; jusqu'à ; à ; de
ถึงกระนั้น
[theung kranan] (x) EN: even so ; but  FR: quand même ; tout de même
ถึงกำหนด
[theung kamnot] (v) EN: be due
ถึงกำหนดจ่าย
[theung kamnot jāi] (adj) EN: mature
ถึงขนาด
[theung khanāt] (n, exp) EN: rignht size  FR: bonne taille [ f ]
ถึงขั้น
[theung khan] (v, exp) EN: make the grade  FR: parvenir à une étape
ถึงตา
[theung tā] (x) FR: c'est au tour de
ถึงตาใคร
[theung tā khrai] (xp) EN: who's turn ?  FR: à qui le tour ?
Longdo Approved EN-TH
football
(n)ถ้าในอเมริกา จะหมายถึง กีฬาอเมริกันฟุตบอล (ถ้าจะพูดถึงฟุตบอลในความหมายที่ใช้กันในบ้านเรา จะเรียกว่า soccer แทน)
SLR
(n, abbrev)ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See Also:camera
DSLR
(n, abbrev)ย่อมาจาก Digital SLR หมายถึงกล้องดิจิตอลชนิด SLR, See Also:SLR, camera
PDA
(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, See Also:Palm, Visor, Handheld, PocketPC
ADB
(abbrev)ADB ย่อมาจาก Asian Development Bank หมายถึง ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย
CITES
(abbrev)CITES (อ่านว่า ไซเตส) ย่อมาจาก The Convention of International Trade in endangered spicies of Wild Fauna and Flora หมายถึง อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งห้ามการค้าชนิดสัตว์และพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์
LOL
(phrase, slang)ย่อมาจาก Laughing Out Loud หมายถึง กำลังหัวเราะอย่างดัง, เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต
AFAIK
(phrase, slang)ย่อมาจาก As Far As I Know หมายถึง เท่าที่ข้าพเจ้าทราบนั้น, เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต
IMHO
(phrase, slang)ย่อมาจาก In My Humble Opinion หมายถึง ในความเห็นอันต่ำต้อยของข้าพเจ้านั้น..., เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต
COTS
(abbrev)ย่อมาจาก Commercial off-the-Shelf หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่มีจำหน่ายหาซื้อมาใช้งานได้ทันที
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
albeit
(conj)ถึงแม้ว่า, See Also:แม้ว่า, Syn.although, even though
although
(conj)ถึงแม้ว่า, See Also:แม้นว่า, ถึงแม้, ทั้งที่, ทั้งๆ, ทั้งๆ ที่
anyway
(adv)นอกจากนั้น, See Also:ถึงอย่างไร, อย่างไรก็ตาม, Syn.nevertheless, anyhow
arrive
(vi)ประสบความสำเร็จ (ไม่เป็นทางการ), See Also:ถึง, Syn.achieve success, grow famous
arrive
(vi)มาถึง, See Also:ถึง, ส่งถึง, Syn.come, enter, reach, Ant.leave, depart
attain
(vt)ถึง, See Also:ไปถึง
all the same
(idm)ถึงอย่างไรก็ตาม, See Also:ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้น, Syn.just the same, nevertheless
come
(vi)ถึง (ยาวมาถึง), See Also:มาถึง, Syn.extend, reach, expand, spread, stretch
culminate
(vi)ถึงจุดสูงสุด
deal
(n)การแจกไพ่, See Also:ถึงกำหนดต้องรับหรือวางไพ่
Hope Dictionary
*
เครื่องหมาย asterisk (ดอกจัน) เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ
?
เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย
^
<คำแปล> hat หมายถึง สัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายหมวก (^) ในภาษาไทยเราก็เรียกเครื่องหมายนี้ว่า "หมวก" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น กดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า กด ^K ในภาษาเบสิกใช้หมายถึงการยกกำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยกกำลัง 3 ดู caret ประกอบ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) , ^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR, ^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น
a posteriori
(เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต
a priori
(เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect)
a.
หมายถึง Absolute, Academy, acre, acres, America, American, angstrom unit, year, anonymous, before
a:
A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก)
abc
(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
ac.
(เอซี) abbr. ย่อมาจาก Alternating Current หมายถึง กระแสไฟฟ้าชนิดสลับซึ่งตรงข้ามกับกระแสตรงที่เรียกว่า DC หรือ Direct Current
accede
(แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม, กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
Nontri Dictionary
access
(n)วิธีเข้าถึง
accessible
(adj)ซึ่งสามารถเข้าถึงได้
accession
(n)การยอมรับ, การเข้าถึง, การครอบครอง
address
(vt)กล่าวกับ, จ่าหน้าซองถึง
advent
(n)การมาถึง, การกำเนิด, การลงมาจุติ
advert
(vi)เหไป, ให้ความสนใจ, พูดถึง, เบน
albeit
(con)ถึงแม้ว่า, แม้ว่า, ทว่า, มาตรว่า
allude
(vi)พูดถึง, หมายถึง, พาดพิงถึง, อ้างถึง
allusion
(n)การพาดพิง, การพูดถึง, การหมายถึง
although
(con)แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Reaching a desision
[รีชิง อะ ดีซิชั่น](n)ถึงการตัดสินใจ
Reaching a desision
[รีชิง อะ ดีซิชั่น](n)ถึงการตัดสินใจ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
迄
[まで, made](n)ถึง เช่น ตั่งแต่ตอนนั้น มา[ ถึง ]ตอนนี้
ここまで
[ここまで, kokomade](exp)ถึงเพียงนี้, ถึงที่นี่, ถึงจุดนี้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
つく
[つく, tsuku] TH: ถึง
決定的
[けっていてき, ketteiteki] TH: ถึงที่สุด
決定的
[けっていてき, ketteiteki] EN: conclusive
いく
[いく, iku] TH: ถึงจุดสุดยอด
いく
[いく, iku] EN: to orgasm
達する
[たっする, tassuru] TH: ถึง
達する
[たっする, tassuru] EN: to reach
Longdo Approved DE-TH
AG
คำย่อของ Aktiengesellschaft หมายถึง บริษัทมหาชนจำกัด, Syn.Aktiengesellschaft
trotz
(präp)ถึงแม้, ทั้งๆ ที่
angesichts
โดยคำนึงถึง, ในมุมของ
bedeuten
(vt)|bedeutete, hat bedeutet| หมายความ, แปลว่า, หมายถึง
bezeichnen
อ้างถึง, ชี้ถึง
bis
จนถึง
bisher
จนถึงขณะนี้
bislang
จนถึงขณะนี้แล้ว
dort
ที่โน่น เช่น Wir haben einen Urlaub in Thailand gemacht. Dort haben wir 40 Grad erlebt. เราไปพักร้อนที่เมืองไทยมา ที่นั่นเราได้เผชิญความร้อนถึงสี่สิบองศา
einige
สองถึงสาม (บ่งจำนวน) เช่น einige Tage ไม่กี่วัน หรือ สองถึงสามวัน
Longdo Approved FR-TH
vous
(n)ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอกพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวกเธอทั้งหลาย
Bonjour!
สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See Also:Bonsoir!
Bonsoir!
สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก
approcher
(vi)ใกล้เข้ามา, กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว
rester
(vi)|je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย)
être
(vi)|je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้
Pourquoi
ทำไม (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Pourquoi tu déménages? = Pourquoi est-ce que tu déménages? ทำไมเธอถึงย้ายบ้าน
beaucoup
(adj, adv)มาก, มากมาย, เยอะ เช่น J'ai beaucoup de travail. ผมมีงานมาก, On parle beaucoup de ce film. ผู้คนพูดถึงภาพยนต์เรื่องนี้กันมาก
accéder
(vt)นำไปถึง ex: Cette porte accède au jardin. เข้าถึง(สถานที่), ไปถึง, Syn.parvenir, atteindre
jusqu'a
(prep)ถึง(ในแง่ของเวลา) เช่น Jusqu'a quand? ถึงเมื่อไหร่, jusqu'a lundi ถึงวันจันทร์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ