ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bislang

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bislang-, *bislang*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
bislangจนถึงขณะนี้แล้ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bislang; bis jetztup to the present [Add to Longdo]
bis heute; bislangto date [Add to Longdo]
bisher; bislangup to now; so far [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not hitherto, but today maybe.Bislang nicht, aber vielleicht heute. Two Men in Manhattan (1959)
They have proposed that the political prisoners join them, but we have refused.Sie boten uns Politischen an mitzumachen, aber bislang lehnten wir ab. Fever Mounts at El Pao (1959)
The biggest you've ever had in your life and the best.Der bislang größte und beste in Ihrem Leben. The Battle of the Sexes (1960)
I tell you, it has cost me over £5, 000 since I work with the Haganah.Meine Unterstützung der Hagana hat mich bislang über 5.000 Pfund gekostet. Exodus (1960)
Eighty-three bodies have been recovered so far, and the search continues.Bislang wurden 83 Leichen geborgen, die Suche nach Opfern geht weiter. Exodus (1960)
What is the kid in hock for so far?Welche Schulden hat der Junge bislang? The Hustler (1961)
The only word that describes the feeling.Die Liebe! Es gibt bislang kein anderes Wort, um dieses Gefühl zu bezeichnen. The Black Monocle (1961)
"We have been unable to determine "the nature of these objects, "but in the interests of national safety, we are declaring a state of yellow alert."Bislang konnten wir die Art dieser Objekte noch nicht bestimmen, aber im Interesse der nationalen Sicherheit gilt bis auf Weiteres ab sofort Alarmstufe Gelb." The Shelter (1961)
You have cheated before, but not killed.Bislang hatten Sie nur betrogen, nicht getötet. The Gentleman from Epsom (1962)
Nary a one, yet.Kein einziges, bislang. How the West Was Won (1962)
Well, we haven't seen any around here.Bislang sahen wir noch keine hier. Cheetah at Large (1966)
Jack has scored a zero so far, haven't heard a thing from Dad.Jack hat bislang nichts erreicht. Von Dad hörte ich noch nichts. Cheetah at Large (1966)
But tell me, my flower, I don't think you've explained yet how it happens that Yussef managed to leave you alive.Aber sag mir, meine Blume, ich glaube nicht, dass du mir bislang erklärt hast, wie Yussef es bewerkstelligt hat, dass du überlebt hast. Arabesque (1966)
I hoped that Judy's presence would distract her enough to let me observe but so far, no go.Ich hoffte, Judys Anwesenheit würde sie genug für eine Beobachtung ablenken, aber bislang war das ein Irrtum. Undercover Judy (1967)
Well, so far.Bislang. A Cub Called Danger (1967)
You haven't beaten me at a game of chess yet.Bislang hast du mich noch nicht im Schach geschlagen. A Bullet for Hedley (1967)
Otto was only reported missing in action.Bislang wurde Otto nur vermisst gemeldet. Casanova Klink (1967)
A scholar and scientist whose genius was unappreciated...Abronsius war ein Gelehrter und Wissenschaftler, dessen Genie bislang verkannt war. The Fearless Vampire Killers (1967)
- Control room. No trace of him yet.Suche bislang erfolglos Keine Spur von ihm, Sir. The General (1967)
So far, it's only in your mind.Bislang ist es nur in Ihrem Kopf. Man's Best Friend Is Not His Dog (1968)
I haven't labored the point so far because you've done all that's been required.Ich hab nicht darauf hingewiesen, weil Sie bislang ordnungsgemäß handelten. Ice Station Zebra (1968)
Stanislaus Cardinal Souchek, whose influence with the people has kept his country free.Sein Einfluss auf das Volk hat dem Land bislang die Freiheit bewahrt. The Cardinal (1968)
And Podgorny fails to even hit the ball but this is no surprise as he hasn't hit the ball once this match.Und Podgorny trifft den Ball nicht mal... was kaum überrascht, denn bislang hat er ihn kein einziges Mal getroffen. You're No Fun Anymore (1969)
I've discovered a cell in these samples that I've never seen before.Ich habe in diesen Proben eine Zelle entdeckt, die ich bislang nicht kenne. House of Dark Shadows (1970)
Nothing's been confirmed yet.Bislang wurde nichts bestätigt. Kelly's Heroes (1970)
and slightly obsolete... regulations are to blame!Ich wurde Ihnen bislang leider noch nicht vorgestellt, Madame. Aber die drakonischen Regeln, die, das darf ich ohne Bitterkeit sagen, etwas überholten Regeln hier, sind der Grund dafür. Ich bin Gerard Mostelle, Schauspieler. The Breach (1970)
Not yet, but I'm paying for my sins.Bislang noch nicht. The Decameron (1971)
halt!BISLANG VERLORENE ZENTIMETER Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
I didn't hear that before.Das hatte ich bislang noch nicht gehört. Felix si Otilia (1972)
- How funny! I never meet, so far, a medical student.Bislang habe ich keinen einzigen Medizinstudenten kennengelernt. Felix si Otilia (1972)
On the international scene, the United States, the Soviet Union and Britain in ceremonies in their capitals, signed ratification papers in a treaty banning nuclear and other mass destruction weapons from the seabed outside a 12-mile coastal zone.Weitere Nachrichten: Die USA, die Sowjetunion und Großbritannien wollen noch dieses Jahr an einem bislang geheimen Ort erneut über ein Verbot atomarer Versuche diskutieren. Pilot (1972)
So powerful nobody's been able to string it.Bislang konnte ihn niemand spannen. Chains (1973)
The last original composition for piano by Richard Wagner unpublished until today, is presented for the first time in this film.Die bislang unveröffentlichte letzte Klavierkomposition Richard Wagners wurde in diesem Film erstmals öffentlich dargeboten. Ludwig (1973)
Mr. Morley, so far, we have only one lead to go on.Mr. Morley, bislang haben wir erst einen Hinweis. Blockade (1974)
You've been safe thanks to Aziza, but where will you find another like her?Bislang rettete Aziza dich. Aber wo gibt es heute noch eine wie sie? Arabian Nights (1974)
Although there has been a rumour that the notorious Phantom is back at work, and although it has long been suspected that Sir Charles and the Phantom are one and the same, it has never been proved.Obgleich das Gerücht umgeht, das Phantom treibe erneut sein Unwesen, und obgleich man schon lange vermutet, dass Sir Charles und das Phantom ein- und dieselbe Person sind, fehlte bislang der Beweis. The Return of the Pink Panther (1975)
-So far, he's showed nothing.- Bislang sieht man nichts von ihm. Bite the Bullet (1975)
-So far, maybe he ain't tried.- Bislang hat er nichts gezeigt. Bite the Bullet (1975)
We have not confirmed the story with the priest.Bislang war es uns nicht möglich, die Geschichte ... mit dem Priester zu bestätigen. Dog Day Afternoon (1975)
And what have the police done so far?Und was tat die Polizei bislang? Strip Nude for Your Killer (1975)
Perhaps the best we've had.Vielleicht bislang am besten. The Stepford Wives (1975)
Been in plenty of tight spots.Ich bin bislang aus jeder schwierigen Situation entkommen. The Duchess and the Dirtwater Fox (1976)
How many spots were wiped out?- Bislang nicht. Network (1976)
UBS was running at a cash flow break-even point after taking into account $110 million of negative cash flow from the network.UBS konnte bislang kaum die Kosten decken und hatte einen negativen Cashflow von 110 Millionen Dollar. Network (1976)
I said, "You know, Sibyl, about four months ago you predicted I would get involved with a craggy, middle-aged man and so far, all that's happened has been one many-splendored night.Und ich sage: "Sybil, vor ungefähr vier Monaten hast du mir eine Beziehung mit einem Mann mittleren Alters vorhergesagt." "Bislang ist nicht mehr passiert als eine schöne Nacht." Network (1976)
Listen... тhe pop scene's never been touched like this before.Hören Sie... Die Popszene hatte bislang noch kein solches Phänomen. ABBA: The Movie (1977)
He's done pretty well for us in last three or four years.Sie hat bislang bestens funktioniert. A Bridge Too Far (1977)
They are here at my request to report on the Eastern Alliance, since you seem to have ignored their written report.Sie sind auf meinen Wunsch hier um über die Östliche Allianz zu berichten, weil Sie meinen schriftlichen Bericht bislang ignorierten. Baltar's Escape (1979)
So far, none of their missiles have reached our space.Bislang haben ihre Raketen auch kein Ziel getroffen. Experiment in Terra (1979)
Everyone we've encountered up till now, every colony or outpost, are drifters or pioneers who set out from our home planets.Jeder, den wir bislang trafen, jeder Kolonist oder Außenpunkt, waren Reisende oder Pioniere von unserem Heimatplaneten. Greetings from Earth (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top