ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wreck, -wreck- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ wreck | (vt) ทำให้เสียหาย, See also: ทำให้หายนะ, Syn. demolish, destroy, ruin | wreck | (vt) ทำให้ (เรือ) อับปาง, See also: ทำให้จม, ทำให้ล่ม | wrecker | (n) ผู้ทำลาย | wreckage | (n) ซากปรักหักพัง, Syn. debris, ruin, wrack | shipwreck | (n) การอับปางของเรือ, See also: การล่มของเรือ, Syn. sinking | shipwreck | (n) ความล้มเหลว, See also: ความพินาศ, ความล่มจม, Syn. destruction | shipwreck | (n) ซากเรืออับปาง | shipwreck | (vt) ทำให้เรืออับปาง, See also: ทำให้เรือแตก, Syn. cast away | shipwreck | (vt) ทำให้พินาศ, See also: ทำให้หายนะ |
| shipwreck | (ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ, การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ, การสูญเสียเรือ, อุบัติเหตุเรือแตก, ซากเรือแตก, การทำลาย, ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก, ทำลายเรือ, ทำลาย, ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก, ประสบความหายนะ, ประสบความพินาศ, Syn. destroy | wreck | (เรค) n. สิ่งที่อับปาง, ซากปรักพัง, ซากเรือแตก, บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi., vt. (ทำให้) อับปาง, ประสบความหายนะ, พังพินาศ, เป็นผู้ทำลาย, Syn. raze, destroy, wrack, ruin | wreckage | (เรค'คิจฺ) n. การทำลาย, การทำให้พังพินาศ, ความหายนะ, การเป็นซากปรักพัง | wrecker | (เรค'เคอะ) n. ผู้ทำลาย, ผู้ทำให้พังพินาศ, สิ่งที่ทำให้พังพินาศ, ผู้กู้เรือ, รถกู้ภัย |
|
| shipwreck | (n) เรือแตก | wreck | (n) เรือแตก, การอับปาง, ซากปรักหักพัง | wreckage | (n) การทำลาย, ซากปรักหักพัง, ความหายนะ | wrecker | (n) ผู้ทำลาย, คนรื้อถอน, คนกู้เรือ, รถกู้ภัย |
|
| wreck | ๑. ทำให้อับปาง, ทำลายล้าง๒. ของจากเรือแตก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | You must be a nervous wreck. | คุณจะต้องเป็นซากประสาท Pinocchio (1940) | That's it, you are a nervous wreck! | นั่นมันคุณจะเป็นซากประสาท! Pinocchio (1940) | Shipwreck. | เรือล่ม! Rebecca (1940) | He's wrecking my home. | เขาทำลายบ้านของฉัน Help! (1965) | I pulled a tooth the size of a shot glass out of the wrecked hull of a boat out there. | ผมเจอฟันขนาดใหญ่เท่าถ้วยช้อต ในโครงเรือที่พังเละในทะเล Jaws (1975) | Yeah, well, don't wreck my truck now. | ใช่ดีไม่ทำลายรถบรรทุกของ ฉันตอนนี้ Mad Max (1979) | Jody died in a car wreck. | โจดี้ตายในอุบัติเหตุรถชน Phantasm (1979) | Well, sorry we couldn't remember "The Wreck of the Old 97." | ก็ ขอโทษพวกเราจำไม่ได้ เตอะเรคโอฟเตอะโอล97 The Blues Brothers (1980) | We're going to send a boarding party over to climb inside this... 800-foot-Iong shipwreck floating over Io... to see if she can be rescued before her orbit gives out. | เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ 2010: The Year We Make Contact (1984) | It is almost 10 months since the shipwreck... and Captain Billings left us to find help. | มันเป็นเกือบ 10 เดือนนับตั้งแต่การแตก ... และกัปตันบิลลิงส์ทิ้งเรา เพื่อค้นหาความช่วยเหลือ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | Will we stand by... and let cats wreck our lives? | เราจะมัวอยู่เฉยๆ... ปล่อยให้พวกแมวทำลาย ชีวิตของพวกเรางั้นหรือ An American Tail (1986) | You're wrecking the plan! | พวกแกกำลังทำแผนเสีย ! An American Tail (1986) | - You could have 'em wreck buildings. | เท่าที่ผมได้เคยเห็นมาเลยนะครับ Big (1988) | They'll wreck the Paradiso! | พวกนั้นจะถล่ม พาราดิโซ่ แล้ว! Cinema Paradiso (1988) | Or with this, I'll wreck the place! | หรือไม่งั้น, ผมจะถล่มที่นี่ ! Cinema Paradiso (1988) | It's a wreck | เศษไม้นี่นา My Neighbor Totoro (1988) | Wreck | เศษไม้ My Neighbor Totoro (1988) | Wreck him. | - ให้ฉันอัดมัน Field of Dreams (1989) | I could see for the first time that Jimmy was a nervous wreck. | ผมน่าจะรู้ตั้งแต่แรกว่า จิมมี่ประสาทกินไปแล้ว Goodfellas (1990) | Look at you... you're a fucking nervous wreck. | มองคุณ ... คุณกำลังร่วมเพศประสาท การก่อวินาศกรรม เรื่อ? In the Name of the Father (1993) | Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped. | Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฎบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ Squeeze (1993) | I'm a wreck. This thing is all anyone can talk about. | ฉันซาก สิ่งนี้เป็นคนที่ทุกคนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ The Birdcage (1996) | The wife doesn't want to see us, and the father's a wreck. | ภรรยาไม่ต้องการที่จะเห็นเราและพ่อเป็นซาก The Birdcage (1996) | Holy shipwreck! | เรือแตกว้อย! James and the Giant Peach (1996) | I'm a wreck! | ข้าช่างย่อยยับ! Anastasia (1997) | Approaching the wreckage of the Event Horizon. | เราถึงซากอีเวนฮอร์ไรซั่นแล้ว เตรียมตัวเข้าไป Event Horizon (1997) | Just hammered out of his gourd. Just wrecked. | เมามาอีกตามเคย เมาแบบหมาไม่แหลกเลย Good Will Hunting (1997) | He has chartered Russian subs to reach the most famous shipwreck of all... the Titanic. | ครั้งนี้ลงเรือดำน้ำรัสเซียไปสถานที่ ที่เรือดังที่สุดอับปางลง ไททานิค Titanic (1997) | And we're out here using robot technology to go further into the wreck... than anybody has ever done before. | ด้วยเทคโนโลยี ที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน Titanic (1997) | You're gonna wreck the best thing that ever happened to you. | ถ้านายพูดเรื่องนี้ขึ้นมา นายจะทำลายสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับนาย The One with the Jellyfish (1997) | Shipwreck? | เรือล่มเหรอ The Legend of 1900 (1998) | I just came by to thank you for wrecking my life. | ขอโทษ ผมแวะมาขอบคุณที่พังชีวิตผม Rushmore (1998) | Everyone knows she's a home wrecker. | ใครๆก็รู้ว่าเธอเป็นนักทำลายครอบครัว Malèna (2000) | One, because it seems in a few minutes... that you will officially be the only survivor of this train wreck. | อีกไม่กี่นาทีข้างหน้า คุณจะเป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวในอุบัติเหตุนี้ Unbreakable (2000) | It won't do you any good now that you've wrecked your hands, but a couple of days and you'll be fine. | คงช่วยอะไรตอนนี้ไม่ได้นัก เพราะมือลูกพองหมดแล้ว แต่อีก 2-3 วันเดี๋ยวก็ดีเอง Frailty (2001) | Guys, we got two wrecked cars. I mean, we really need a phone. | พวกเราได้สองคันอับปาง ผมหมายความว่าเราต้องการจริงๆโทรศัพท์ Wrong Turn (2003) | Look, my car just got wrecked, okay. | okay? The Butterfly Effect (2004) | The castle's a wreck. | ปราสาทพังหมด Howl's Moving Castle (2004) | Search the wreckage. | ลองค้นซากเรือดูก่อน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | What a wreck | ว้าว สุดยอดเลย Crying Out Love in the Center of the World (2004) | A total wreck | ซากพวกนี้ Crying Out Love in the Center of the World (2004) | Your music's wrecking my business Never should've asked you | เพลงของเธอทำให้แย่ไปใหญ่ ไม่น่าให้มาเล่นเลย Swing Girls (2004) | Doesn't he think about wrecking his bride's life? | นี่เค้าไม่คิดถึงภรรยาเค้าบางเลยหรือไงนะ? Sorry, I Love You (2004) | Compared to wrecking the future of your parents.. | เมื่อเทียบกับความหายนะในอนาคตของพ่อแม่เธอ.. Sorry, I Love You (2004) | Shannon, we're trying to clear the wreckage. | เอาน่า แชนน่อน เรากำลังช่วยกันเคลียร์ซากเครื่องบิน Pilot: Part 2 (2004) | It's wrecking my kitchen! | มันกำลังทำลายครัวของชั้น! Robots (2005) | Yeah, well, so will a car wreck. | ก็พอๆ กับรถยนต์ Walk the Line (2005) | God. Mam. I'm a wreck. | ตายแล้ว หนูโทรมมาก Goal! The Dream Begins (2005) | The Krispy Kreme truck that got in a wreck on Eighth Avenue. | รถขนมของคริสบี้ ครีม ชนที่ถนนสายแปด The Perfect Man (2005) | Paul "Wrecking" Crewe. | จอมมหากาฬพอล ครูว์ The Longest Yard (2005) |
| | ผู้ทำลาย | (n) destroyer, See also: wrecker, Syn. คนทำลาย, Ant. ผู้สร้าง, คนสร้าง, ผู้สร้างสรรค์, Example: ผู้ที่ตัดไม้ทำลายป่าถือเป็นผู้ทำลายธรรมชาติอย่างร้ายกาจ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำให้หมดสิ้นไป | วายวอด | (v) be ruined, See also: be destroyed, be wrecked, , Syn. ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย, Example: บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้, Thai Definition: ไม่มีเหลือ | ยับเยิน | (v) be damaged, See also: be wrecked, Syn. เยิน, เสียหาย, Example: สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลย, Thai Definition: พังเสียหายอย่างมากหรือพังอย่างไม่มีชิ้นดี | พินาศ | (v) fall, See also: wreck and ruin, Syn. วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, หายนะ, มลาย, เสียหาย, Example: พระนครและกรุงศรีอยุธยาต้องพินาศไปท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกโชติช่วงอยู่นานนับเดือน, Thai Definition: เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส | ผลาญ | (v) destroy, See also: ruin, demolish, wreck, Syn. ทำลาย, ทำให้พินาศ, Example: อาคารถูกไฟผลาญจนไม่เหลือแม้แต่ซาก, Thai Definition: ทําลายให้หมดสิ้นไป | ทะลาย | (v) destroy, See also: tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smash, Syn. หัก, พังทลาย, โค่น, พัง, Example: น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย | ซาก | (n) ruins, See also: debris, wreckage, remains, Syn. #ร่องรอย, ซากปรักหักพัง, Example: วัดในสมัยกรุงศรีอยุธยาถูกพม่าเผาจนเหลือแต่ซาก, Count Unit: ซาก, Thai Definition: สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า | ซากปรักหักพัง | (n) ruins, See also: debris, wreckage, remains, Syn. ซาก, Example: โบราณสถานแห่งนี้เหลือแต่ซากปรักหักพัง | ก่อวินาศกรรม | (v) sabotage, See also: undermine, overturn, destroy, wreck, Example: กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน | การก่อวินาศกรรม | (n) sabotage, See also: wreck, Example: การก่อวินาศกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในอินเดียมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน, Thai Definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน |
| อับปาง | [appāng] (v) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer | บั่นทอน | [banthøn] (v) EN: wreck ; destroy ; devastate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre | ผลาญ | [phlān] (v) EN: destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck FR: dévaster ; ravager | เรืออับปาง | [reūa appāng] (n, exp) EN: shipwreck | ซากปรักหักพัง | [sākprakhakphang] (n) EN: ruins ; debris ; wreckage ; remains FR: ruines [ fpl ] ; décombres [ mpl ] | เสียคน | [sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave | ทลาย | [thalāi] (v) EN: destroy ; break ; do great damage : wreck ; smash FR: abattre ; démanteler ; démolir ; détruire ; rompre |
| | | 破坏 | [pò huài, ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ, 破 坏 / 破 壞] wreck; break; destroy #1,854 [Add to Longdo] | 摧毁 | [cuī huǐ, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ, 摧 毁 / 摧 毀] destroy; wreck #8,635 [Add to Longdo] | 祸害 | [huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ, 祸 害 / 禍 害] disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck #18,861 [Add to Longdo] | 糟蹋 | [zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 蹋] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #21,013 [Add to Longdo] | 残骸 | [cán hái, ㄘㄢˊ ㄏㄞˊ, 残 骸 / 殘 骸] remains; wreckage #23,446 [Add to Longdo] | 糟踏 | [zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 踏] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #78,153 [Add to Longdo] | 沉船事故 | [chén chuán shì gù, ㄔㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 沉 船 事 故] a shipwreck; a sinking [Add to Longdo] | 遇难船 | [yù nán chuán, ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢˊ, 遇 难 船 / 遇 難 船] shipwreck [Add to Longdo] | 颠覆分子 | [diān fù fèn zǐ, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 颠 覆 分 子 / 顛 覆 份 子] wrecker; saboteur [Add to Longdo] |
| | 残骸 | [ざんがい, zangai] (n) ruins; wreckage #10,139 [Add to Longdo] | 遭難 | [そうなん, sounan] (n, vs) disaster; shipwreck; accident; being stranded; (P) #11,528 [Add to Longdo] | 海難 | [かいなん, kainan] (n) shipwreck; (P) #19,377 [Add to Longdo] | あやかし | [ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters [Add to Longdo] | ぶっ壊す;打っ壊す;打っ毀す | [ぶっこわす, bukkowasu] (v5s, vt) (col) to destroy; to crush; to wreck [Add to Longdo] | わや | [waya] (exp) (See わやく) fiasco; debacle; disaster; train wreck [Add to Longdo] | ブチ壊す;打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す | [ブチこわす(ブチ壊す);うちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す);ぶちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す), buchi kowasu ( buchi kowasu ); uchikowasu ( uchi kowasu ; da kowasu ; uchi kowasu )] (v5s, vt) to destroy; to spoil; to crush; to break by striking; to wreck [Add to Longdo] | レック・ダイビング;レックダイビング | [rekku . daibingu ; rekkudaibingu] (n) (See 沈船ダイビング) wreck diving [Add to Longdo] | レック・ダイブ;レックダイブ | [rekku . daibu ; rekkudaibu] (n) wreck dive [Add to Longdo] | 解体工場 | [かいたいこうじょう, kaitaikoujou] (n) disassembly plant; wrecking yard; chop shop [Add to Longdo] | 壊す(P);毀す | [こわす, kowasu] (v5s, vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [Add to Longdo] | 形骸 | [けいがい, keigai] (n) ruin; wreck; mere skeleton; framework [Add to Longdo] | 水難 | [すいなん, suinan] (n) drowning; flood; shipwreck [Add to Longdo] | 遭難船 | [そうなんせん, sounansen] (n) wrecked ship; ship in distress [Add to Longdo] | 損ねる | [そこねる, sokoneru] (v1, vt) (1) to harm; to hurt; to injure; to wreck; (aux-v) (2) to miss out, despite wanting to do; (P) [Add to Longdo] | 沈船ダイビング | [ちんせんダイビング, chinsen daibingu] (n) wreck diving [Add to Longdo] | 沈船ブイ | [ちんせんブイ, chinsen bui] (n) wreck buoy [Add to Longdo] | 難船 | [なんせん, nansen] (n, vs) shipwreck [Add to Longdo] | 難破 | [なんぱ, nanpa] (n, vs) shipwreck [Add to Longdo] | 難破船 | [なんぱせん, nanpasen] (n) shipwreck [Add to Longdo] | 破船 | [はせん, hasen] (n) a shipwreck [Add to Longdo] | 滅ぼす(P);亡ぼす | [ほろぼす, horobosu] (v5s, vt) to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin; (P) [Add to Longdo] | 目茶苦茶(P);滅茶苦茶 | [めちゃくちゃ, mechakucha] (adj-na, n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P) [Add to Longdo] | 毀壊 | [きかい, kikai] (n, vs) (1) breaking; demolishing; smashing; destroying; wrecking; (2) being broken; being ruined; being destroyed; being worn out [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Wreck \Wreck\, v. t. & n.
See 2d & 3d {Wreak}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Wreck \Wreck\, n. [OE. wrak, AS. wr[ae]c exile, persecution,
misery, from wrecan to drive out, punish; akin to D. wrak,
adj., damaged, brittle, n., a wreck, wraken to reject, throw
off, Icel. rek a thing drifted ashore, Sw. vrak refuse, a
wreck, Dan. vrag. See {Wreak}, v. t., and cf. {Wrack} a
marine plant.] [Written also {wrack}.]
[1913 Webster]
1. The destruction or injury of a vessel by being cast on
shore, or on rocks, or by being disabled or sunk by the
force of winds or waves; shipwreck.
[1913 Webster]
Hard and obstinate
As is a rock amidst the raging floods,
'Gainst which a ship, of succor desolate,
Doth suffer wreck, both of herself and goods.
--Spenser.
[1913 Webster]
2. Destruction or injury of anything, especially by violence;
ruin; as, the wreck of a railroad train.
[1913 Webster]
The wreck of matter and the crush of worlds.
--Addison.
[1913 Webster]
Its intellectual life was thus able to go on amidst
the wreck of its political life. --J. R. Green.
[1913 Webster]
3. The ruins of a ship stranded; a ship dashed against rocks
or land, and broken, or otherwise rendered useless, by
violence and fracture; as, they burned the wreck.
[1913 Webster]
4. The remain of anything ruined or fatally injured.
[1913 Webster]
To the fair haven of my native home,
The wreck of what I was, fatigued I come. --Cowper.
[1913 Webster]
5. (Law) Goods, etc., which, after a shipwreck, are cast upon
the land by the sea. --Bouvier.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Wreck \Wreck\, v. t. [imp. & p. p. {Wrecked}; p. pr. & vb. n.
{Wrecking}.]
[1913 Webster]
1. To destroy, disable, or seriously damage, as a vessel, by
driving it against the shore or on rocks, by causing it to
become unseaworthy, to founder, or the like; to shipwreck.
[1913 Webster]
Supposing that they saw the king's ship wrecked.
--Shak.
[1913 Webster]
2. To bring wreck or ruin upon by any kind of violence; to
destroy, as a railroad train.
[1913 Webster]
3. To involve in a wreck; hence, to cause to suffer ruin; to
balk of success, and bring disaster on.
[1913 Webster]
Weak and envied, if they should conspire,
They wreck themselves. --Daniel.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Wreck \Wreck\, v. i.
1. To suffer wreck or ruin. --Milton.
[1913 Webster]
2. To work upon a wreck, as in saving property or lives, or
in plundering.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
wreck
n 1: something or someone that has suffered ruin or
dilapidation; "the house was a wreck when they bought it";
"thanks to that quack I am a human wreck"
2: an accident that destroys a ship at sea [syn: {shipwreck},
{wreck}]
3: a serious accident (usually involving one or more vehicles);
"they are still investigating the crash of the TWA plane"
[syn: {crash}, {wreck}]
4: a ship that has been destroyed at sea
v 1: smash or break forcefully; "The kid busted up the car"
[syn: {bust up}, {wreck}, {wrack}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |