English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ)
(n) สิ่งที่เหมาะสม (คำที่ไม่เป็นทางการ)
(n) ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบิน
(vt) ให้บัตรจอด
(vt) ให้บัตรผ่าน
(adj) ซึ่งมีราคาแพงมาก
(n) คนหรือแหล่งเงินและอาหาร
(sl) ดี
(idm) ตั๋วไปกลับ
(idm) ใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บิก'ทิด'คิท) adj. แพง
n. บัตรขนมปัง, บัตรอาหาร
n. ตั๋วจำนำ
(ทิค'คิท) n. ตั๋ว, บัตร, บัตรอนุญาต, ใบอนุญาต, รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) , ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร, สิ่งที่เหมาะสม, โครงการของพรรคการเมือง, ฉลากติดสินค้า, ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก, ติดบัตร
n. ใบอนุญาตให้นักโทษออกจากเรือนจำได้ก่อนครบกำหนดโทษโดยมีเงื่อนไข, การพักโทษ. pl. tickets of leave, Syn. ticket-of-leave
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ตั๋ว, บัตรอนุญาต, ใบสั่ง, ฉลาก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สลากกินแบ่ง [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) pawn ticket, Example:ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกัน, Thai Definition:หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้
(v) buy a half-priced ticket, Example:เด็กที่สูงไม่ถึง 150 ซม. ต้องตีตั๋วเด็ก, Thai Definition:ซื้อตั๋วครึ่งราคา
(n) ticket counter with change machine
(n) ticket counter
(n) ticket
(n) ballot, See Also: ballot-paper, ticket, Example:กลวิธีหนึ่งในการโกงคะแนนเสียง ได้แก่ การลอบใส่บัตรเลือกตั้งในหีบลงบัตรตั้งแต่ก่อนมีการลงคะแนน, Unit:บัตร, ใบ
(v) stand instead of having a ticket, Example:ตั่วนั่งเต็มหมดแล้ว เขาจึงต้องตีตั๋วยืนเพื่อชมคอนเสิร์ต, Thai Definition:มีบัตรโดยสารแต่ไม่มีที่นั่ง
(v) buy a lottery ticket, See Also: make a gamble, Example:แม่นั้นดูเหมือนจะพอใจที่มีเงินสำหรับแทงหวยทุกงวดๆ, Thai Definition:ซื้อเลขหวยโดยหวังถูกรางวัล
(n) entrance ticket, See Also: pass, admission ticket, Example:การละเล่นและการแสดงต่างๆ ในงาน ล้วนต้องซื้อบัตรผ่านประตูทั้งสิ้น, Unit:ใบ, Thai Definition:เอกสารอนุญาตที่ให้เข้าชมการแสดงได้
(n) ticket fee, See Also: admission fee, fare, Example:ค่าตั๋วในการเข้าชมคอนเสิร์ตนี้ราคาต่ำสุด 500 บาท, Thai Definition:เงินที่จ่ายในการซื้อบัตร เช่น ค่าโดยสารพาหนะ บัตรเข้าชมต่างๆ
(n) lottery, See Also: lottery ticket, Syn. ล็อตเตอรี่, Example:เธอซื้อสลากกินแบ่งจากคนตาบอด, Unit:ฉบับ, ใบ, Thai Definition:สลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือเพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค โดยผู้จำหน่ายชักส่วนลดเป็นกำไร
(n) round-trip ticket, See Also: return ticket, Example:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ, Unit:ใบ, Thai Definition:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน
(n) round-trip ticket, See Also: return ticket, Example:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ, Unit:ใบ, Thai Definition:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน
(v) buy a ticket, See Also: book a ticket, purchase a ticket, Syn. ซื้อตั๋ว, Example:การจะเข้าไปเห็นหมิงชาต้องตีตั๋วเข้าไป
(n) conductor, See Also: fare collector, ticket boy, ticket girl, ticket taker, conductress, Syn. กระเป๋า, กระเป๋ารถเมล์, Example:กระเป๋ารถบางคนมีกิริยาก้าวร้าวและหยาบคาย, Unit:คน, Thai Definition:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร
(n) conductor, See Also: ticket boy, ticket girl, ticket taker, Syn. กระเป๋ารถ, Example:พิณเป็นกระเป๋ารถเมล์ซึ่งทำงานหนักเกินเด็กวัยเดียวกัน, Unit:คน, Thai Definition:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร
(n) ticket seller, Syn. คนขายตั๋ว, Example:พนักงานขายตั๋วบางคนสุภาพเรียบร้อย แต่บางคนพูดจาเหมือนไม่เต็มใจ ไม่มีหางเสียง, Unit:คน
(n) last serial numbers on the government's lottery tickets, See Also: last numbers of a lottery ticket, Example:เขาซื้อสลากมากมายแต่ไม่เคยเฉียดกระทั่งหางเลข, Thai Definition:เลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล
(n) ticket collector, Example:เขายืนพูดกับพนักงานเก็บตั๋วครู่หนึ่ง แล้วเดินกลับมาหาเพื่อนซึ่งนั่งซับน้ำฝนด้วยผ้าเช็ดหน้าอยู่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เก็บตั๋วจากผู้ที่ซื้อตั๋วไว้แล้วโดยได้รับค่าจ้างตอบแทน
(n) bus ticket, Example:ผู้โดยสารสามารถซื้อตั๋วโดยสารได้ที่ช่องขายตั๋ว หรือเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ
(n) box office, See Also: booking office, ticket office, Example:ผู้คนไปยืนออเบียดเสียดกันอยู่ที่ห้องขายตั๋ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[baisang] (v) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [ f ]
[baisang āhān] (x) EN: chit FR: note de commande [ f ] ; ticket de nourriture [ m ]
[bat] (n) EN: card ; ticket ; leaf FR: carte [ f ] ; ticket [ m ] ; bulletin [ m ]
[bat døisān rotfai] (n, exp) EN: train ticket FR: billet de train [ m ] ; ticket de train [ m ]
[bat frī] (n, exp) EN: free ticket FR: billet gratuit [ m ]
[bat hǿngsamut] (n, exp) EN: library ticket ; borrower's ticket FR: carte de lecteur [ m ]
[bat jøt rot] (n, exp) EN: car park ticket ; parking slip ; parking pass ; parking check ; parking lot ticket FR: ticket de stationnement [ m ]
[bat phān pratū] (n, exp) EN: entrance ticket ; pass ; admission ticket ; theatre ticket ; ticket FR: carte d'admission [ f ] ; billet d'entrée [ m ]
[chøng khāi tūa] (n, exp) EN: ticket window FR: guichet [ m ]
[hǿng jamnāi bat dōisān] (n, exp) EN: ticket office FR: guichet [ m ] ; billeterie [ f ]
[hǿng jamnāi tūa] (n, exp) EN: ticket office ; booking office FR: billeterie [ f ]
[jøng tūa søng thī] (n, exp) EN: book two tickets
[khaotoē jamnāi tūa] (n, exp) EN: ticket counter
[khā tūa] (n, exp) EN: ticket price ; fare ; admission charge FR: prix du billet [ m ]
[khonkhāi tūa] (n, exp) EN: ticket seller
[krapao rot] (n, exp) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress FR: contrôleur [ m ] ; contrôleuse [ f ] ; receveur [ m ] ; receveuse [ f ] ; poinçonneur [ m ] ; poinçonneuse [ f ]
[krapao rotmē] (n, exp) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress FR: contrôleur [ m ] ; contrôleuse [ f ] ; receveur [ m ] ; receveuse [ f ] ; poinçonneur [ m ] ; poinçonneuse [ f ]
[lǿttoērī = løttoērī] (n) EN: lottery ; lottery ticket FR: loterie [ f ] ; billet de loterie [ m ]
[praphēt tūa] (n, exp) EN: type of ticket FR: type de billet [ m ] ; genre de billet [ m ]
[rahat tūa] (n, exp) EN: document number ; ticket number FR: numéro du billet [ m ]
[rākhā tūa] (n, exp) EN: ticket price FR: prix du billet [ m ]
[salāk] (n) EN: lots ; lottery ticket FR: billet de loterie [ m ]
[salākkinbaeng] (n) EN: lottery ; lottery ticket FR: loterie [ f ]
[salip] (n) EN: slip FR: ticket [ m ]
[seū bat chom khønsoēt] (v, exp) EN: buying concert tickets FR: acheter un billet pour un concert
[seū tūa] (v, exp) EN: buy a ticket ; get a ticket FR: acheter un billet ; prendre un billet
[seū tūa khreūang bin] (v, exp) EN: buying plane tickets FR: acheter un billet d'avion
[seū tūa rotfai] (v, exp) EN: buying train tickets FR: acheter un ticket de train
[thaēng hūay] (v, exp) EN: buy a lottery ticket
[thī khāi tūa] (n) EN: ticket offce FR: billeterie [ f ] ; guichet [ m ]
[tī tūa] (v, exp) EN: buy a ticket ; book a ticket ; purchase a ticket FR: acheter un billet ; réserver un billet
[tī tūa dek] (v, exp) EN: buy a half-priced ticket
[tī tūa yeūn] (v, exp) EN: stand instead of having a ticket
[tūa] (n) EN: ticket ; bill ; note FR: ticket [ m ] ; billet [ m ] ; coupon [ m ] ; titre de transport [ m ]
[tūa baēp thammadā] (n, exp) EN: ordinary ticket FR: billet ordinaire [ m ]
[tūa chan neung] (n, exp) EN: first class ticket FR: billet de première classe [ m ]
[tūa chan sām] (n, exp) EN: third class ticket FR: billet de troisième classe [ m ]
[tūa chan søng] (n, exp) EN: second class ticket FR: billet de deuxième classe [ m ]
[tūa doēnthāng] (n, exp) EN: travel ticket FR: billet de voyage [ m ]
[tūa dōisān] (n, exp) EN: ticket FR: titre de transport [ m ]
[tūa dōisān rotfai] (n, exp) EN: train ticket FR: billet de train [ m ]
[tūa jamnam] (n, exp) EN: pawn ticket
[tūa khā dīo] (n, exp) EN: one-way ticket
[tūa khreūangbin] (n, exp) EN: plane ticket ; air ticket FR: billet d'avion [ m ]
[tūa nang] (n, exp) EN: cinema ticket FR: billet de cinéma [ m ]
[tūa pai-klap] (n, exp) EN: round-trip ticket FR: billet aller-retour [ m ] ; aller-retour [ m ]
[tūa pai lae klap] (n, exp) FR: ticket aller et retour [ m ], billet aller et retour [ m ]
[tūa reūa] (n, exp) EN: boat ticket FR: billet de transport en bateau [ m ]
[tūa rotfai] (n, exp) EN: train ticket FR: billet de train [ m ] ; ticket de train [ m ] ; billet de chemin de fer [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ticket
ticket
ticket
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) very expensive, Syn. high-ticket, Example:big-ticket items like cars and furs; a big-ticket government program
(n) a ticket good for a ride on a bus
(n) a ticket good for several trips or to attend a season of entertainments; sold at a reduced rate, Syn. season ticket
(n) a source of income or livelihood
(n) a ticket issued for parking in a restricted place
(n) a pawnbroker's receipt for articles taken as security
(n) a ticket issued for driving above the speed limit
(n) a ballot cast by a voter who votes for candidates from more than one party, Ant. straight ticket
(n) a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)
(n) a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)
(n) the appropriate or desirable thing, Syn. just the ticket, Example:this car could be just the ticket for a small family
(v) issue a ticket or a fine to as a penalty, Syn. fine, Example:I was fined for parking on the wrong side of the street; Move your car or else you will be ticketed!
(v) provide with a ticket for passage or admission, Example:Ticketed passengers can board now
(n) a book of tickets that can be torn out and used
(n) holder of a ticket (for admission or for passage)
(n) a queue of people waiting to buy tickets
(n) a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions
(n) a window through which tickets are sold (as from a ticket booth)
(n) a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices, Syn. ticket
(n) a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc., Syn. ticket
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. prenom. same as expensive, but in an absolute sense; -- referring to items of a type which are all expensive, such as automobiles, refrigerators, or large-screen television sets.
. A ticket for transportation at a reduced rate in consideration of some special circumstance, as increase of travel; specif., a ticket for a certain number of, or for daily, trips between neighboring places at a reduced rate, such as are commonly used by those doing business in a city and living in a suburb. Commutation tickets are excepted from the prohibition against special rates contained in the Interstate Commerce Act of Feb. 4, 1887 (24 Stat. 379), and in 145 U. S. 263 it was held that party tickets were also excepted as being “obviously within the commuting principle.” [ Webster 1913 Suppl. ]
n. [ F. étiquette a label, ticket, fr. OF. estiquette, or OF. etiquet, estiquet; both of Teutonic origin, and akin to E. stick. See Stick, n. & v., and cf. Etiquette, Tick credit. ] A small piece of paper, cardboard, or the like, serving as a notice, certificate, or distinguishing token of something. Specifically: -- [ 1913 Webster ]
He constantly read his lectures twice a week for above forty years, giving notice of the time to his auditors in a ticket on the school doors. Fuller. [ 1913 Webster ]
☞ Hence the phrase on ticket, on account; whence, by abbreviation, came the phrase on tick. See 1st Tick. [ 1913 Webster ]
Your courtier is mad to take up silks and velvets
On ticket for his mistress. J. Cotgrave. [ 1913 Webster ]
The old ticket forever! We have it by thirty-four votes. Sarah Franklin (1766). [ 1913 Webster ]
Scratched ticket,
Split ticket,
Straight ticket,
Ticket day (Com.),
Ticket of leave,
Ticket porter,
v. t.
[ 1913 Webster ]
n. A periodical sale of ore in the English mining districts; -- so called from the tickets upon which are written the bids of the buyers. [ 1913 Webster ]
[ So called in allusion to Tyburn, formerly a place of execution in England. ] (O. Eng. Law) A certificate given to one who prosecutes a felon to conviction, exempting him from certain parish and ward offices. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
回数券
[かいすうけん, kaisuuken] TH: ตั๋วราคาเดียวกันที่มีหลายใบขายเป็นชุดใช้สำหรับชำระค่าโดยสารเป็นต้น
回数券
[かいすうけん, kaisuuken] EN: book of tickets
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひょう, hyou] (n, n-suf) label; ballot; ticket; sign; (P) #867
[けん, ken] (n, n-suf) ticket; coupon; bond; certificate; (P) #2436
[おうふく, oufuku] (n, vs, adj-no) (col) round trip; coming and going; return ticket; (P) #3635
[ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4106
[かいさつ, kaisatsu] (n, vs) (1) examination of tickets; (2) (abbr) (See 改札口) ticket gate; ticket barrier; (P) #4730
[pasu] (n) (1) path; (n, vs) (2) pass (e.g. skipping a move, passing an examination, ticket to allow entry, etc.); (P) #4883
[panchi] (n, vs) (1) punch (a strike with the fist); (2) punch (a hole); punch (a ticket); a hole punch; a hole puncher; (n) (3) punch (a drink); (P) #5700
[まどぐち, madoguchi] (n) (1) ticket window; teller window; counter; (2) contact person; point of contact; (P) #6629
[ふだ, fuda] (n) (1) token; label; (2) ticket; card; (3) charm; talisman; (P) #7120
[chiketto (P); teiketto ; teketsu] (n) ticket; (P) #7282
[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11194
[suka] (n) (1) nonsense; (2) loss (on scratch lottery tickets, etc.) #11732
[きっぷ, kippu] (n) ticket; (P) #15892
[kamome-ru ; kamo me-ru] (n) (sometimes かもめ～る) summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June
[kitsupu (ik)] (n) (See 切符) ticket
[mogiri] (n) ticket-collector
[ekusuka-shonchiketto] (n) excursion ticket
[o-punchiketto ; o-pun . chiketto] (n) open ticket
[orenjika-do] (n) orange card (pre-paid ticket)
[クーポンけん, ku-pon ken] (n) coupon (ticket)
[グリーンけん, guri-n ken] (n) green (car) ticket
[sukaimeito ; sukaime-to] (n) student discount air ticket (wasei
[ダフや, dafu ya] (n) (ticket) scalper ("dafu" is "fuda" backwards)
[パーティーけん, pa-tei-ken] (n) party ticket
[pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores)
[pure-gaido] (n) ticket agency (wasei
[pureigaido] (n) (1) play guide; (2) ticket agency
[purofairuchiketto] (n) { comp } profile ticket
[mobairusuika] (n) train ticketing system (mobile phone fitted with special chip used as swipe card)
[ひきかえけん, hikikaeken] (n) exchange ticket; claim tag; coupon
[ひきあてる, hikiateru] (v1, vt) (1) to draw (the winning ticket); (2) (See 当てはめる) to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
[キセルのり, kiseru nori] (n) (See 煙管乗車) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
[キセルじょうしゃ, kiseru jousha] (n, vs) (See 煙管乗り) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends)
[おうふくこうくうけん, oufukukoukuuken] (n) round trip (airplane) ticket
[おうふくきっぷ, oufukukippu] (n) round-trip ticket; return ticket
[かいすうけん, kaisuuken] (n) book of tickets; (P)
[かいさつがかり, kaisatsugakari] (n) ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station)
[かいさつぐち, kaisatsuguchi] (n) ticket barrier (gate); wicket; (P)
[かいさつはさみ, kaisatsuhasami] (n) ticket punch
[かくやすこうくうけん, kakuyasukoukuuken] (n) discount airline ticket; (P)
[わりびきけん, waribikiken] (n) discount coupon or ticket
[わりびききっぷ, waribikikippu] (n) reduced fare ticket; discount ticket
[かんらんけん, kanranken] (n) admission ticket
[きゅうこうけん, kyuukouken] (n) express ticket
[からくじ, karakuji] (n) a blank (ticket)
[けんとりだしぐち, kentoridashiguchi] (n) ticket dispensing slot (on ticket machines or ticket barriers)
[けんばいき, kenbaiki] (n) ticket machine
[けんさつ, kensatsu] (n, vs) ticket check
[よびだしほうそう, yobidashihousou] (n) announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
[こうふ, koufu] (n, vs) delivery; grant; handing (a ticket) to (a person)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bahnfahrkarte { f }
rail ticket; train ticket
Buchung { f }
ticketing
Dauerkarte { f }
season ticket
Einheitsliste { n }
single list; single ticket [ Am. ]
Eintrittskarte { f }; Ticket { n } | Eintrittskarten { pl }; Tickets { pl } | zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel
ticket | tickets | two tickets for the soccer game
Eintrittskarte { f }; Einlasskarte { f }
admission ticket
Essenmarke { f }; Essensmarke { f }; Essensbon { m }; Essenscoupon { m }; Essensgutschein { m }
luncheon voucher; meal ticket
Etikettenleser { m }
ticket reader
Fahrkarte { f } | einfache Fahrkarte { f } | eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen
ticket | single ticket; one way ticket [ Am. ] | to buy a ticket
Fahrkartenautomat { m }
ticket machine
Fahrschein { m } | Fahrscheine { pl }
ticket | tickets
Flugticket { n }; Flugschein { m }
air ticket; flight ticket
Freibillett { n }
free ticket
Gabelflugticket { n }
open-jaw ticket
Garderobenmarke { m }
cloakroom ticket; check [ Am. ]
mit einer Geldstrafe belegen; Bußgeld verhängen | mit einr Geldstrafe belegt; mit einem Bußgeld belegt
to fine; to ticket | fined; ticketed
Gepäckschein { m }
luggage receipt; luggage ticket
Karte { f }; Eintrittskarte { f }; Fahrkarte { f }
ticket
Kartenausgabe { f } | Kartenausgaben { pl }
sale of tickets | sales of tickets
Kartenausgabestelle { f } | Kartenausgabestellen { pl }
ticket office | ticket offices
Monatskarte { f }
monthly season ticket
Netzkarte { f } (Verkehr)
runaround ticket
Pfandschein { m }
pawn ticket
Rabattmarke { f }
trading stamp; discount ticket
Rückfahrkarte { f }
return ticket; round-trip ticket [ Am. ]
Schalter { m }; Fahrkartenschalter { m } (im Bahnhof)
ticket window
Sonntagsfahrkarte { f } | Sonntagsfahrkarten { pl }
weekend ticket | weekend tickets
Strafmandat { n }
ticket
angeklebter Strafzettel für Verkehrssünden; Knöllchen { n }
ticket; traffic ticket; speeding ticket
Streckenkarte { f }
zone ticket
Theaterkarte { f }
theatre ticket
Umsteigebillett { n } | Umsteigebillette { pl }
transfer ticket | transfer tickets
Umsteigekarte { f }
correspondence ticket
Verbundkarte { f }; Verbundfahrkarte { f }
combi-ticket
Wochenkarte { f }
weekly season ticket
Zehnerkarte { f }
ticket of ten
Zeitkarte { f }
commutation ticket; season ticket
Zuschlagskarte { f }
extra ticket; supplementary ticket
ausgezeichnet
ticketted
auspreisen | auspreisend
to ticket | ticketing
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[こうくうけん, koukuuken] Flugschein, Flugticket
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)