Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood, Example:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน, Thai Definition:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน
(n) family, See Also: relations, folk, relatives, kin, kith and kin, Syn. ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ, Example:ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง, Thai Definition:กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย
(n) relatives, See Also: cousin, lineage, kin, kinsmen, Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล, Example:ก่อนการแต่งงานผู้ชายจะมีฐานะเหมือนเป็นแขกท่ามกลางหมู่ญาติของฝ่ายหญิง, Thai Definition:กลุ่มคนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่
(n) family, See Also: relations, relatives, kin kinsfolk, Syn. วงศ์วานว่านเครือ, วงศาคณาญาติ, Thai Definition:ลูกหลานเหลนในตระกูล
(n) relatives, See Also: relations, kinsfolk, Syn. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้อง, Example:มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้น, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน
(n) system of relatives, See Also: kinship, relationship, Example:หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ
(n) lineage of the queen, See Also: relatives of the queen, a member of queen's family, Syn. ราชินีกุล, Thai Definition:ตระกูลฝ่ายพระราชินี
(n) relatives, See Also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman, Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ, Example:คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้าน, Unit:คน, Thai Definition:คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่, Notes:(บาลี)
(n) senior relatives, Example:ญาติผู้ใหญ่ของเขา ดีกับฉันมาก, Unit:คน, Thai Definition:พวกญาติตั้งแต่ชั้นพ่อแม่ขึ้นไป
(n) kindred, See Also: kin, kinfolk, relatives and friends, Example:แม่เตรียมข้าวปลาอาหารไว้เลี้ยงดูญาติมิตร ที่จะมาเยี่ยมเยียนในวันสงกรานต์, Unit:คน, Thai Definition:เพื่อนฝูงและญาติพี่น้อง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mūyāt] (n) EN: relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen FR: parents [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; famille [ f ]
[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]
[rabop khreūa yāt] (n, exp) EN: system of relatives ; kinship ; relationship
[wongsā] (n) EN: family ; relations ; folk ; relatives ; kin ; kith and kin
[wongsākhanāyāt] (n) EN: relations ; kin ; kinsman ; relatives
[wongwān] (n) EN: family ; relations ; relatives ; kin kinsfolk
[yāt-mit] (n, exp) EN: kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends FR: famille [ f ] ; parents et amis [ mpl ]
[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]
[yāt phūyai] (n, exp) EN: senior relatives FR: personnes âgées de la famille [ fpl ] ; parents âgés [ mpl ] ; anciens [ mpl ] ; seniors [ mpl ]
[yāt-yāt] (n, exp) EN: relatives
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
relatives
relatives
relatives
relatives
relatives
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
内祝
[うちいわい, uchiiwai] TH: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี
内祝
[うちいわい, uchiiwai] EN: gifts for close relatives or friends
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いちぞく, ichizoku] (n) (1) family; relatives; dependents; (2) household; (P) #3302
[しんぞく, shinzoku] (n, adj-no) relatives; (P) #4318
[おとしだま, otoshidama] (n) (See 年玉) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors); (P)
[えんこそかい, enkosokai] (n, vs) evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime
[えんせき, enseki] (n) relatives
[かいれい, kairei] (n, vs) (1) going from door to door greeting relatives and friends; (2) complimentary visit for the New Year
[かんじゃかぞく, kanjakazoku] (n) patient and relatives
[きゅうぞく, kyuuzoku] (n) the nine nearest generations of relatives
[けつにく, ketsuniku] (n) flesh and blood; relatives
[さんぞく, sanzoku] (n) three types of relatives (e.g, father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.)
[さんぞくのつみ, sanzokunotsumi] (n) (obsc) (See 三族) crime for which one's three types of relatives will be punished; crime implicating one's relatives of all three types
[しゅっせがしら, shussegashira] (n) most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
[おやきょうだい, oyakyoudai] (n) parents and siblings; one's relatives
[しんせきこきゅう, shinsekikokyuu] (n) relatives and old friends
[しんせきちき, shinsekichiki] (n) relatives and acquaintances
[しんせきけんぞく, shinsekikenzoku] (n) one's family and relatives; one's kith and kin
[しんるいえんじゃ, shinruienja] (n) one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
[しんるいがき, shinruigaki] (n) written record of one's relatives
[みうち, miuchi] (n) (1) relatives; one's family; (2) friends; members of the same organization; (3) followers; henchmen; (4) one's whole body; (P)
[みびいき, mibiiki] (n) favoritism (towards relatives); favouritism; nepotism
[うちいわい, uchiiwai] (n) (1) gifts for close relatives or friends; (2) private or family celebration
[むえんぼち, muenbochi] (n) cemetery for those who left no relatives behind; potter's field
[ろくしんけんぞく, rokushinkenzoku] (n) all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin
[けいばつせいじ, keibatsuseiji] (n) government by relatives of ruler's wife
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Angehörige { m, f }; Angehöriger | Angehörigen { pl }; Angehörige | der nächste Angehörige
relative | relatives | the next of kin
Wir sind nahe verwandt.
We are near relatives.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)