(พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See Also: pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ

plucky

(พลัค'คี) adj. กล้าหาญ, กล้า, ชัดแจ้ง., See Also: pluckily adv. pluckiness n., Syn. brave

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

pluck

(n) การถอน, การเก็บ, การดึง, การเด็ด, ความกล้า

pluck

(vt) เก็บ, เด็ด, ดึง, ถอน, ปอกลอก, ปล้น

plucky

(adj) กล้า, กล้าหาญ, อาจหาญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

plucking

การแตกหลุดของหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความกล้าหาญ

(n) bravery, See Also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant. ความขี้ขลาด, Example:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน

เก็บ

(v) pick, See Also: pluck, gather, Example:แตงกวาที่วางขายอยู่ในกระจาดนี้ เพิ่งเก็บมาจากสวนเมื่อเช้านี้, Thai Definition:เอาไปหรือเอามาจากที่

ปลิด

(v) pick off, See Also: pluck, Syn. เก็บ, บิด, Example:ชาวสวนช่วยกันปลิดมะม่วงใส่ตระกร้าอย่างสนุกสนาน, Thai Definition:เอามือบิดทำให้ผลไม้หลุดจากขั้ว, ทำให้หลุด

เด็ด

(v) pick, See Also: pluck, nip off, take away, pinch off, Syn. หัก, เก็บ, ปลิด, Example:ห้ามเด็ดดอกไม้ใบไม้ในสวนสาธารณะ, Thai Definition:ทำให้ขาดด้วยเล็บหรือนิ้ว

ถอนขน

(v) pluck, Example:ก่อนจะถอนขนไก่ต้องนำไก่ไปลวกน้ำก่อน จึงจะถอนง่ายขึ้น, Thai Definition:ดึงขนให้หลุดออกมา

ใจกล้า

(v) be brave, See Also: dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example:หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai Definition:ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว

ใจกล้า

(adj) fearless, See Also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example:เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน

รุมทึ้ง

(v) pluck, See Also: pull, tug, Example:ลูกเป็ดรุมเข้าแย่งไส้เดือนจนก้อนดินกลิ้งทับ พอเขาหยิบก้อนดินออก มันจึงลุกสลัดขน แล้วเข้ารุมทึ้งไส้เดือนต่อ

ทึ้ง

(v) pull, See Also: pluck forcibly, Syn. ดึง, กระชาก, Thai Definition:พยายามดึงของเหนียวหรือสิ่งที่ติดอยู่แน่นครั้งแล้วครั้งเล่า

ทึ้ง

(v) pull, See Also: tug, draw or pluck out forcibly, tug at, pull out, Syn. ดึง, ฉุดกระชาก, ยื้อ, ยื้อยุด, Example:แฟนรุมทึ้งดาราคนโปรดจนเสื้อผ้าขาดวิ่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เด็ด

[det] (v) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles

เด็ดใบชา

[det bai chā] (v, exp) EN: pluck tea

เด็ดฝ้าย

[det fāi] (v, exp) EN: pick cotton ; pluck cotton

ดึง

[deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck FR: tirer ; amener

ใจกล้า

[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome

เก็บดอกไม้

[kep døkmāi] (v, exp) EN: pluck flowers FR: cueillir des fleurs

ปลิด

[plit] (v) EN: pluck ; pick off FR: cueillir

ปลิดดอกไม้

[plit døkmāi] (v, exp) EN: pluck flowers FR: cueillir des fleurs

ถอนขน

[thøn khon] (v, exp) EN: pluck FR: plumer ; épiler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pluck

She gave a pluck at my elbow.

pluck

I plucked a daisy for her.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pluck

(n) the act of pulling and releasing a taut cord

pluck

(v) pull or pull out sharply, Syn. tweak, pick off, pull off, Example:pluck the flowers off the bush

pluck

(v) pull lightly but sharply with a plucking motion, Syn. plunk, pick, Example:he plucked the strings of his mandolin

pluck

(v) strip of feathers, Syn. pull, displume, deplume, deplumate, tear, Example:pull a chicken; pluck the capon

pluckily

(adv) in a plucky manner, Example:he was Brentford's defensive star in pluckily holding out the determined Reading raids for long periods

feisty

(adj) showing courage, Syn. spunky, plucky, Example:the champion is faced with a feisty challenger

gutsiness

(n) the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury, Syn. pluckiness, pluck, Ant. gutlessness

gutsy

(adj) marked by courage and determination in the face of difficulties or danger; robust and uninhibited; ; -Judith Crist, Syn. plucky, Ant. gutless, Example:you have to admire her; it was a gutsy thing to do; the gutsy...intensity of her musical involvement; a gutsy red wine

hustle

(v) sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity, Syn. roll, pluck

overcharge

(v) rip off; ask an unreasonable price, Syn. rob, plume, gazump, fleece, surcharge, pluck, soak, hook, Ant. undercharge

pick

(v) look for and gather, See Also: pick up, pick over, cull out, pick off, Syn. pluck, cull, Example:pick mushrooms; pick flowers

pick at

(v) pluck or pull at with the fingers, Syn. pull at, pluck at, Example:She picked nervously at the buttons of her blouse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pluck

v. t. [ imp. & p. p. Plucked p. pr. & vb. n. Plucking. ] [ AS. pluccian; akin to LG. & D. plukken, G. pflücken, Icel. plokka, plukka, Dan. plukke, Sw. plocka. &unr_;27. ] 1. To pull; to draw. [ 1913 Webster ]

Its own nature . . . plucks on its own dissolution. Je&unr_;. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Especially, to pull with sudden force or effort, or to pull off or out from something, with a twitch; to twitch; also, to gather, to pick; as, to pluck feathers from a fowl; to pluck hair or wool from a skin; to pluck grapes. [ 1913 Webster ]

I come to pluck your berries harsh and crude. Milton. [ 1913 Webster ]

E'en children followed, with endearing wile,
And plucked his gown to share the good man's smile. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

3. To strip of, or as of, feathers; as, to pluck a fowl. [ 1913 Webster ]

They which pass by the way do pluck her. Ps. lxxx.&unr_;2. [ 1913 Webster ]

4. (Eng. Universities) To reject at an examination for degrees. C. Bronté. [ 1913 Webster ]

To pluck away, to pull away, or to separate by pulling; to tear away. --
To pluck down, to pull down; to demolish; to reduce to a lower state. --
to pluck off, to pull or tear off; as, to pluck off the skin. --
to pluck up. (a) To tear up by the roots or from the foundation; to eradicate; to exterminate; to destroy; as, to pluck up a plant; to pluck up a nation. Jer. xii. 17. (b) To gather up; to summon; as, to pluck up courage. [ 1913 Webster ]

Pluck

v. i. To make a motion of pulling or twitching; -- usually with at; as, to pluck at one's gown. [ 1913 Webster ]

Pluck

n. 1. The act of plucking; a pull; a twitch. [ 1913 Webster ]

2. [ Prob. so called as being plucked out after the animal is killed; or cf. Gael. & Ir. pluc a lump, a knot, a bunch. ] The heart, liver, and lights of an animal. [ 1913 Webster ]

3. Spirit; courage; indomitable resolution; fortitude. [ 1913 Webster ]

Decay of English spirit, decay of manly pluck. Thackeray. [ 1913 Webster ]

4. The act of plucking, or the state of being plucked, at college. See Pluck, v. t., 4. [ 1913 Webster ]

5. (Zool.) The lyrie. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Plucked

a. Having courage and spirit. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Plucker

n. 1. One who, or that which, plucks. [ 1913 Webster ]

Thou setter up and plucker down of kings. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A machine for straightening and cleaning wool. [ 1913 Webster ]

Plucker tube

[ So named after Julius Plücker, a German physicist. ] (Physics) (a) A vacuum tube, used in spectrum analysis, in which the part through which the discharge takes place is a capillary tube, thus producing intense incandescence of the contained gases. (b) Crookes tube. [ Webster 1913 Suppl. ]

Pluckily

adv. In a plucky manner. [ 1913 Webster ]

Pluckiness

n. The quality or state of being plucky. [ 1913 Webster ]

Pluckless

a. Without pluck; timid; faint-hearted. [ 1913 Webster ]

Plucky

a. [ Compar. Pluckier superl. Pluckiest. ] Having pluck or courage; characterized by pluck; displaying pluck; courageous; spirited; as, a plucky race. [ 1913 Webster ]

If you're plucky, and not over subject to fright. Barham. [ 1913 Webster ]

Uppluck

v. t. To pull or pluck up. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

采

[采 / 採, cǎi] to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather #3558

弹

[弹 / 彈, tán] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap #3652

摘

[摘, zhāi] to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) #6302

采摘

[采摘 / 採摘, cǎi zhāi] pluck; pick #16444

摘取

[摘取, zhāi qǔ] to pluck; to take #19768

拔掉

[拔掉, bá diào] to pluck; to pull off; to pull out #25923

古琴

[古琴, gǔ qín] guqin, a long zither with 5 or 7 strings, plucked with a plectrum; the ancestor of the long zither family, dating back to pre-classical times (playing it was an essential accomplishment of a Confucian gentleman) #31516

弹唱

[弹唱 / 彈唱, tán chàng] to sing and play (plucked string instrument) #44247

镊

[镊 / 鑷, niè] tweezers; forceps; nippers; pliers; to nip; to pick up with tweezers; to pluck out #64238

三弦

[三弦, sān xián] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra #67571

弹拨

[弹拨 / 彈撥, tán bō] to pluck (a string) #93245

冬不拉

[冬不拉, dōng bù lā] Dombra or Tambura, Kazakh plucked lute #145369

弹拨乐器

[弹拨乐器 / 彈撥樂器, tán bō lè qì] plucked string instrument #170519

弹拨乐

[弹拨乐 / 彈撥樂, tán bō yuè] plucked string music

拔取

[拔取, bá qǔ] to pick out; to select and recruit; to pluck; to pull

拔毛

[拔毛, bá máo] to pull out hair; to pluck; epilation

搊

[搊, chōu] pluck (stringed instrument)

挦

[挦 / 撏, xián] to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻), See Also: 尋, 寻

拨弦乐器

[拨弦乐器 / 撥弦樂器, bō xián yuè qì] plucked string or stringed instrument; plucked instrument

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

肝(P);胆(P)

[きも(P);たん(胆), kimo (P); tan ( tan )] (n) (1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (P) #10627

張り

[ばり, bari] (n) (1) stretch; tension; (2) resilience; springiness; tone; (3) will-power; pluck; pride #11408

弾く

[ひく, hiku] (v5k, vt) (1) (uk) to flip; to snap; to flick; (2) (uk) to repel; (3) (uk) to use (an abacus); to calculate; (4) (uk) to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.); (P) #19580

捥ぐ(oK)

[もぐ, mogu] (v5g) (uk) to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples); (P)

捥る(oK)

[もぎる, mogiru] (v5r, vt) (uk) to pluck; to pick; to tear off

むしり取る;毟り取る

[むしりとる, mushiritoru] (v5r, vt) to tear off; to pluck off

もぎ取る;捥ぎ取る

[もぎとる, mogitoru] (v5r) (uk) to pluck off; to pick; to break or tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

肝っ魂;肝ったま;肝魂;肝玉;肝っ玉;胆玉

[きもったま;きもだま(肝魂;肝玉;胆玉), kimottama ; kimodama ( kimo tamashii ; kimo tama ; tan tama )] (n) guts; pluck; nerve; spirit

鼓す

[こす, kosu] (v5s) (1) to beat (a drum); (2) to pluck up courage

鼓する

[こする, kosuru] (vs-s) (1) to beat (a drum); (2) to pluck up courage

骨っぽい

[ほねっぽい, honeppoi] (adj-i) bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with

手折る

[たおる, taoru] (v5r, vt) (1) to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); (2) to make a young woman one's own thing

生き馬の目を抜く

[いきうまのめをぬく, ikiumanomewonuku] (exp) (id) (sens) (obs) to catch a weasel asleep; to pluck out the eye of a live horse

千切る

[ちぎる, chigiru] (v5r, vt) (1) (uk) to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up; (2) (uk) to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off; (suf, v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously; (P)

掻き毟る;掻きむしる

[かきむしる, kakimushiru] (v5r, vt) to tear off; to pluck; to scratch off

爪弾く

[つまびく, tsumabiku] (v5k) to strum; to pluck the strings (of a guitar)

摘み取る

[つまみとる;つみとる, tsumamitoru ; tsumitoru] (v5r, vt) to pluck; to pick; to nip off

摘む

[つむ, tsumu] (v5m, vt) to pluck; to pick; to trim; (P)

摘取

[てきしゅ, tekishu] (n, vs) picking; plucking up

度肝;度胆;ド肝

[どぎも(度肝;度胆);ドぎも(ド肝), dogimo ( dogimo ; do tan ); do gimo ( do kimo )] (n) guts; pluck; nerve; spirit