English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. การเผาไหม้เพื่อบูชายันต์
n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See Also: coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ
(ออฟ'เฟอริง) n. สิ่งที่เสนอให้, สิ่งที่ถวายให้, ของบูชา, ของขวัญ, การเสนอ, การมอบ, การถวาย, การบูชา, Syn. submission
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ของถวาย, เครื่องเซ่น, บัตรพลี
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) การเสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก, ไอพีโอ เช่น The company plans an initial public offering of common stock to raise as much as $50 million., Syn. I.P.O.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเสนอขายหลักทรัพย์แก่ประชาชน, Example:การที่บริษัทนำหลักทรัพย์ของตนออกเสนอขายแก่ประชาชนทั่วไป จุดประสงค์เพื่อระดมเงินทุนไปขยายกิจการและเพื่อกระจายการถือครองหลักทรัพย์ให้ประชาชนทั่วไป การเสนอขายหลักทรัพย์แก่ประชาชนจะต้องกระทำผ่านบริษัทหลักทรัพย์ที่รับเป็นผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (underwriters) จะต้องได้รับความเห็นชอบจาก ก.ล.ต. และต้องจัดทำหนังสือชี้ชวนตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้ [ตลาดทุน]
ราคาขายหน่วยลงทุน, Example:จะเท่ากับมูลค่าหน่วยลงทุนบวกค่าธรรมเนียมการขาย (ถ้ามี) โดยปกติค่าธรรมเนียมการขายจะคิดเป็นร้อยละของมูลค่าหน่วยลงทุน [ตลาดทุน]
[การบัญชี]
การเสนอขายหลักทรัพย์แบบทั่วไป [การบัญชี]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) offering, Syn. ของเส้นไหว้, Example:ไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้อย่างหนึ่งที่ขาดไม่ในการเซ่นไหว้ตามประเพณีของคนจีน, Thai Definition:อาหารที่นำไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
(v) propitiate the spirits, See Also: make offerings or sacrifice to the spirits, Syn. ไหว้ผี, Example:ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี, Thai Definition:เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
(v) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits, Syn. เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย, Example:ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ, Thai Definition:บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
(n) offering given as alms, Syn. ไทยทาน, Example:เขาจัดทำเครื่องไทยทานสำหรับถวายพระในวันพรุ่งนี้, Thai Definition:ของสำหรับทำทาน
(n) oblation, See Also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องบูชา, เครื่องเซ่น, ของเซ่น, ของไหว้, Unit:ชุด, ที่
(n) oblation, See Also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้, Example:พวกพราหมณ์ใช้เลือดเป็นเครื่องบูชาเจ้าแม่กาลี, Unit:ชุด, ที่, Thai Definition:สิ่งที่ใช้บูชาของไทย ใช้ของ 4 อย่างเป็นสำคัญ คือ ข้าวตอก ดอกไม้ ธูป เทียน
(n) oblation, See Also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้, Example:ทุกวันพระเขาจะนำดอกไม้ ธูป เทียน เครื่องสังเวยมาบูชาพระภูมิเจ้าที่, Unit:ชุด, ที่
(n) offering, See Also: oblation, sacrifice, Syn. เครื่องบูชา, ของไหว้, เครื่องสังเวย, เครื่องบวงสรวง, ของสังเวย, ของบูชา, Example:หลังจากที่ซิ้มจัดแจงเครื่องเซ่น เสร็จก็ยกไปที่ศาลเจ้าเพื่อทำบุญ, Unit:ชุด, ที่
(n) offerings for a monk, Syn. เครื่องกันเทศน์, Example:โยมถวายเครื่องกัณฑ์แด่ภิกษุสงฆ์, Thai Definition:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์
(n) offerings for a monks, Syn. เครื่องกัณฑ์, Example:เครื่องกัณฑ์เทศน์อย่างน้อยควรมีไตร ดอกไม้ ธูป เทียน หมาก พลู บุหรี่ ไม้ขีดไฟ เป็นต้น, Thai Definition:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์
(n) sacrificial ceremony, See Also: religious offering, worship, oblation, Syn. การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม, Example:ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา, Unit:พิธี
(n) offerings to Buddha, See Also: holding a Buddhist religious service, Example:ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง, Thai Definition:การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า
(n) funnel - like float filled with rice used as offerings, Thai Definition:ข้าวสุกที่บรรจุในกรวยใส่ไว้ในพุ่มดอกไม้ ใช้ในการเซ่นบูชา
(n) offerings for the spirit of the dead person, Syn. เครื่องเซ่น, ของถวาย, บัตรพลี, Thai Definition:เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว, Notes:(บาลี)
(v) worship (with offerings), See Also: pay homage (with offerings), Syn. บูชา, สักการะ, บวงสรวง, Example:เขาไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาทที่สระบุรี
(n) offering dedicated to Buddhist monks, Example:คุณหญิงจะไปทำสังฆทานที่วัดแถวๆ นอกเมืองทุกอาทิตย์ เพื่อเสริมมงคลให้กับชีวิต, Thai Definition:ทานที่ทายกถวายแก่สงฆ์ไม่เจาะจงเฉพาะองค์ใดองค์หนึ่ง, Notes:(บาลี)
(n) spirit offering left at a cross roads or floated on the water, Example:ทางสามแพร่งแห่งนี้มีเสียกบาลกองอยู่เต็มไปหมด, Thai Definition:ของเซ่นผีพร้อมกับตุ๊กตาที่ใส่ภาชนะแล้วนำไปวางทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ
(v) give food offerings to a Buddhist monk, See Also: put food offerings into a Buddhist monk's bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in, Syn. ใส่บาตร, Example:คุณแม่ตักบาตรที่ตลาดใกล้บ้านเกือบทุกวัน, Thai Definition:เอาของใส่บาตรพระ
(v) offer money to a Buddhist monk who give a sermon, See Also: make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering, Syn. ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์, Example:คุณยายติดกัณฑ์เทศน์เป็นเงินหนึ่งร้อยบาท, Thai Definition:เอาเงินติดเทียนบูชากัณฑ์เทศน์, เอาเงินหรือสิ่งของบูชาธรรมเนื่องในการเทศน์
(n) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water, Example:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน, Unit:ตัว, Thai Definition:ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ
(v) make and off-season offering of robes and other needs to monks, Example:เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร, Thai Definition:เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น
(n) water poured out while giving alms symbolical of donation, See Also: water poured into a hand as a token of an offering, Syn. ทักขิโณทก, Thai Definition:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด
(n) the making of merits for the dead people, See Also: offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead, Example:เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ, Thai Definition:การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย, Notes:(สันสกฤต)
(n) female giver, See Also: female giver who makes offering to monks, Syn. ผู้ให้, Ant. ทายก, Unit:คน, Thai Definition:หญิงที่ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) food offering to a monk, Example:พระสงฆ์อุ้มบาตรออกเดินรับบิณฑบาตรตั้งแต่เช้าตรู่, Thai Definition:อาหาร (ใช้แก่ภิกษุสามเณร)
(v) receive food, See Also: receive food offerings, Syn. รับอาหาร, Example:พระในกรุงเทพบิณฑบาตค่อนข้างสาย บางทีเกือบ 7 โมงเพิ่งจะเข้าวัด, Thai Definition:กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่ผู้คนนำมาใส่บาตร
(n) rice offering, Example:ชาวบ้านนำใบตองมาเย็บเป็นบายศรีประดับด้วยดอกไม้สด เพื่อรับรองแขกบ้านแขกเมือง, Unit:สำรับ, Thai Definition:เครื่องเชิญขวัญหรือรับขวัญ ทำด้วยใบตอง รูปคล้ายกระทง เป็นชั้นๆ มีขนาดใหญ่เล็กสอบขึ้นไปตามลำดับ เป็น 3 ชั้น 5 ชั้น 7 ชั้น หรือ 9 ชั้น มีเสาปักตรงกลางเป็นแกน มีเครื่องสังเวยวางอยู่ในบายศรีและมีไข่ขวัญเสียบอยู่บนยอดบายศรี มีหลายอย่าง
(n) sacrifice, See Also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่น, การบูชา, การบวงสรวง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) sacrifice, See Also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่นสรวงบูชา, Thai Definition:การเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
(n) rite to the spirits of Brahmin, See Also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Unit:พิธี, Thai Definition:พิธีเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
(v) hand (something) to a monk, See Also: present an offering or gift to a Buddhist monk, Example:เขาประเคนอาหารแด่พระภิกษุ, Thai Definition:ถวายของพระโดยวิธียกส่งให้ตามพิธีการที่กำหนดไว้
(v) make offerings, See Also: worship, sacrifice to the spirits, Syn. สังเวย, บวงสรวง, Example:อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว, Thai Definition:เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
(n) offering robes to Buddhist priests at monastery, Example:การทอดผ้าป่าครั้งนี้ วัดสามารถเรี่ยไรเงินมาบูรณะวัดได้เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนบาท, Thai Definition:การเอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง โดยปริยายหมายถึง อาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม. (อภัย)
(n) worship, See Also: propitiation, offering sacrifices to, Syn. การทำการสักการะ, การบูชา, การไหว้บูชา, Example:มนุษย์หินใหม่บางเผ่ามีการบวงสรวงเทพเจ้าที่ตนนับถือด้วยแพะและแกะ, Thai Definition:การบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
(n) rice offering for the spirit, Example:ชาวชนบทร่วมกันทำพิธีกองข้าวเซ่นผีตามป่า, Unit:พิธี, Thai Definition:พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวาน พากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง
(n) suitable presents, See Also: offerings, Example:ญาติโยมถวายกัปปิยภัณฑ์แด่พระสงฆ์, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:สิ่งของที่ควรแก่พระภิกษุ ได้แก่ ปัจจัย 4 คือ จีวร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค และสิ่งอื่นๆ
(v) fulfill one's vow, See Also: make a votive offering, redeem a vow to a god, Syn. ใช้บน, Example:เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง, Thai Definition:เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้
(n) sacrificial offering, Syn. เครื่องเซ่น, ของเซ่น, เครื่องบวงสรวง, Example:ชาวไทยเชื้อสายจีนเตรียมซื้อของไหว้เพื่อใช้ในเทศกาลตรุษจีน
(n) offering, See Also: gifts, articles that are suitable for alms, alms, Syn. ของทำทาน, เครื่องไทยทาน, วัตถุทาน, Example:พุทธศาสนิกชนจะจัดหาดอกไม้ธูปเทียน ตลอดจนเครื่องปัจจัยไทยทานนำไปถวายแด่พระภิกษุสงฆ์ในวันทำบุญ, Unit:ที่, ชุด, กอง, Notes:(บาลี)
(n) offering, See Also: gifts, articles that are suitable for alms, alms, Syn. จตุปัจจัย, สิ่งของถวายพระ, เครื่องไทยธรรม, Unit:ที่, ชุด, กอง, Notes:(บาลี)
(v) indefinite offering food to a monk, See Also: undesignable offering food to a monk, Example:พุทธศานิกชนมักตักบาตรธารณะในวันสำคัญทางพุทธศาสนา, Thai Definition:การตักบาตรที่ไม่เฉพาะเจาะจง, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v) make a sacrifice to gods (among the Chinese), See Also: pay respect to god, make a spirit offering, Syn. ไหว้, Example:่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ
(n) offering/s, See Also: gift, present (only to monks, royalty, spirits), Example:ท่านมาถึงสันติอโศก 21.20 น. มาพร้อมของถวาย กระเช้าผลไม้ และของกินของใช้อีกหนึ่งกล่อง, Unit:ชนิด, Thai Definition:สิ่งของที่มอบให้ (ใช้แก่พระสงฆ์หรือเจ้านาย)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[athitthān] (v) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering FR: faire un voeu ; prier
[bāisī] (n) EN: rice offering ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers
[batphlī] (n, exp) EN: offerings for the spirit of the dead person ; offerings to deities
[bintha] (n) EN: food offering ; bowl of food FR: bol de riz [ m ]
[binthabāt] (n) EN: food offerings to a monk
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[kān chaibon] (n) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow
[kān phalī] (n) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating
[kān thawāi] (n) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering FR: offrande [ f ]
[kān thawāi thīen Phansā] (n, exp) EN: Lent candle offering
[kān thøtphāpā] (n) EN: offering robes to Buddhist priests at monastery
[kathin] (n) EN: kathin ; kathin offerings ; gift of robes ; kathina
[køngkhāo] (n) EN: rice offering for the spirit
[krūay] (n) EN: funnel ; cone ; covered receptacle for offerings FR: cône [ m ] ; cornet [ m ] ; entonnoir [ m ]
[phān] (n, prop) EN: offering dish ; footed tray FR: coupe destinée aux offrandes [ f ] ; plateau sur pied [ m ] ; grande coupe [ f ]
[phlī] (n) EN: sacrificial ceremony ; religious offering ; worship ; oblation FR: sacrifice [ m ]
[phum] (n) EN: floral cone-shaped offering ; waxen cone-shaped offering
[phum thīen] (n) EN: cone-shaped candle ; lotus-bud-shaped wax flower offering
[prakhēn] (v, exp) EN: proffer an offering to a buddhist monk FR: offrir à un bonze
[prakhēn āhān] (v, exp) EN: giving a food offering to a monk FR: offrir de la nourriture à un bonze
[rākhā sanōe khāi] (n, exp) EN: ask price ; asked price ; asking prince ; offering price FR: prix proposé [ m ]
[sai bāt] (v, exp) EN: offer food to monks ; put food offerings in a Buddhist monk's alms bowl FR: donner l'aumône matinal
[sakkārabūchā] (v) EN: worship (with offerings) ; pay homage (with offerings) FR: vénérer par des offrandes
[sangkhathān] (n) EN: offering dedicated to Buddhist monks
[sangwoēi] (v) EN: offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings FR: faire une offrande
[sen] (v) EN: make offerings ; worship ; sacrifice to the spirits ; propitiate the spirits by a sacrifice/offerings of food
[sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir
[sen phī] (v, exp) EN: propitiate the spirits make offerings to the spirits ; sacrifice to the spirits
[senwāi] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits FR: honorer les esprits
[takbāt] (v) EN: give food offerings to a Buddhist monk ; put food offerings into a Buddhist monk's bowl ; give alms to a Buddhist monk ; put food in the bowls of Buddhist priests in the morning
[thamkhwan] (n) EN: gift ; offering ; donation
[thārana] (x) EN: indefinite offering food to a monk ; undesignable offering food to a monk
[thøtphāpā] (n) EN: make and off-season offering of robes and other needs to monks
[titkanthēt] (v) EN: present the preaching Buddhist monk with offerings
[wāijao] (v) EN: make a sacrifice to gods ; pay respect to god ; make a spirit offering FR: honorer les dieux
[wak] (v) EN: make propitiary offerings to spirits
[yan] (n) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation FR: sacrifice [ m ]
[yankam] (n) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation
[yanphithī] (n) EN: rite to the spirits of Brahmin ; offering; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) money contributed to a religious organization
(n) an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre-emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later, Syn. rights issue, Example:the investment banker who handles a rights offering usually agrees to buy any shares not bought by shareholders
(n) an offering made as an expression of thanks
(n) the act of contributing to the funds of a church or charity, Syn. offering, Example:oblations for aid to the poor
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
(Jewish Antiq.) An offering or oblation heaved up or elevated before the altar, as the shoulder of the peace offering. See Wave offering. Ex. xxix. 27. [ 1913 Webster ]
n.
They are polluted offerings more abhorred
Than spotted livers in the sacrifice. Shak. [ 1913 Webster ]
[ None ] to the offering before her should go. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Burnt offering,
Drink offering
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[七 事, qī shì] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink), See Also: 祭祀, 朝覲, 朝觐, 會同, 会同, 賓客, 宾客, 軍旅, 军旅, 田役, 喪荒, 丧荒
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はつばい, hatsubai] (n, vs) sale; offering for sale; release (for sale); launch (product); (P) #236
[あかし, akashi] (n) (See 御明かし) light (esp. as a religious offering); lamp #4097
[こうぼ, koubo] (n, vs) public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); (P) #8679
[ほうのう, hounou] (n, vs, adj-no) dedication; offering; presentation; oblation; (P) #11423
[ふせ, fuse] (n, vs) alms; offerings; (P) #11924
[おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12441
[たいま, taima] (n, adj-no) (1) hemp; cannabis; (2) Shinto paper offerings; (P) #13816
[けんしょう, kenshou] (n) offering prizes; winning; reward; (P) #18529
[けんきん, kenkin] (n, vs) donation; contribution; offering; (P) #19119
[おもたせ, omotase] (n) (hon) (uk) (abbr) (See 御持たせ物) gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)
[おもたせもの, omotasemono] (n) (hon) (See お持たせ) gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)
[おひねり, ohineri] (n) (uk) (See 捻り・3) wrapped offering (of money)
[おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
[puraibe-toofa-ringu] (n) private offering; PO
[magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body)
[いけんぐしん, ikengushin] (n, vs) offering one's opinion (to someone on something)
[えんこぼしゅう, enkoboshuu] (n) (1) recruiting (inviting application for) through personal connections; (2) private (stock) offering (subscription)
[いとまごい, itomagoi] (n, vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
[けびょう, kebyou] (n) { Buddh } vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)
[かいこう, kaikou] (n, vs) (1) holding a course (of lectures); offering a course; (2) beginning a series of one's lectures; starting a new course
[かぶしきこうかい, kabushikikoukai] (n) stock offering (to the public)
[かんぺいしゃ, kanpeisha] (n) (obs) shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji)
[そなえ, sonae] (n) offering
[そなえもち, sonaemochi] (n) (See 鏡餅) offering of mochi rice cakes; mochi rice cakes used as offering
[きょうか;くげ;くうげ, kyouka ; kuge ; kuuge] (n) offering of flowers (at shrine, grave, etc.); floral tribute
[ぐさい, gusai] (n) offerings; offerings and worship
[ぐしん, gushin] (n) giving offerings
[くもつ(供物)(P);そなえもの, kumotsu ( kumotsu )(P); sonaemono] (n) offering; (P)
[ぐぶ, gubu] (n, vs) (1) accompanying; being in attendance on; (n) (2) (abbr) (See 内供奉) inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
[きょうりょう, kyouryou] (n) offering
[かがみもち, kagamimochi] (n) mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11.
[たまぐし;たまくし(玉串;玉籤)(ok), tamagushi ; tamakushi ( tama kushi ; tama kuji )(ok)] (n) (1) branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering); (2) (See 榊・1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
[たまぐしりょう, tamagushiryou] (n) cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
[ぐしん, gushin] (n, vs) offering a full report to a superior
[けんえい, ken'ei] (n, vs) poem offering
[けんか, kenka] (n, vs) flower offering; (P)
[けんげん, kengen] (n, vs) right to speak; offering one's opinion to one's superior; proposal
[けんしゃく, kenshaku] (n, vs) offering a drink
[けんしん, kenshin] (n, vs) offering a gift (to a superior)
[けんちゃ, kencha] (n, vs) tea offering to the gods
[けんのう, kennou] (n, vs) offering; presentation; donation
[けんのうひん, kennouhin] (n) donation; contribution; an offering
[けんぱい, kenpai] (n, vs) offering a drink
[けんもつ, kenmotsu] (n) an offering
[けんせん, kensen] (n) food offering to the gods
[おさがり, osagari] (n, adj-no) (1) food offering to the gods; (2) leftovers; hand-me-downs
[おそなえ, osonae] (n) an offering
[みつながしわ;みつなかしわ, mitsunagashiwa ; mitsunakashiwa] (n) (1) (See 大谷渡) Asplenium antiquum (species of spleenwort); (2) (See 隠れ蓑) Dendropanax trifidus (species of flowering plant); (3) (See 三角柏) leaves used for serving or offering sake, rice, etc.
[おかざり, okazari] (n) decorations; offerings; mere window dressing
[ごしんとう;ごじんとう, goshintou ; gojintou] (n) (1) (See 御灯, 神灯) light used as a religious offering; (2) paper lantern (hung up near the door of performers and geishas)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anbieten { n }; Opfern { n }
offering
Bezugsangebot { f }
preemptive rights offering
Dankopfer { n } | Dankopfer { pl }
thank offering | thank offerings
Opfer { n }; Angebot { n }
offering
Sühneopfer { n } | Sühneopfer { pl }
sin offering | sin offerings
anbieten; bieten | anbietend | angeboten
to proffer | proffering | proffered; profferred
anbieten; zeigen | anbietend
to offer | offering
bieten; anbieten; darbringen | bietend; anbietend | geboten; angeboten | er/sie bietet; er/sie bietet an | wir bieten | ich/er/sie bot; ich/er/sie bot an | er/sie hat/hatte geboten; er/sie hat/hatte angeboten | ich/er/sie böte; ich/er/sie böte an | nicht geboten
to offer | offering | offered | he/she offers | we offer | I/he/she offered | he/she has/had offered | I/he/she would offer | unoffered
erbieten | erbietend | erbietet
to offer to | offering to | offers to
gegen etw. opponieren | opponierend | opponiert
to oppose sth.; to offer opposition to sth. | opposing; offering opposition | opposed; offered opposition
verwahren | verwahrend | verwahrt | verwahrt | verwahrte
to coffer | coffering | coffered | coffers | coffered
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)