(v) investigate, See Also: probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into, Syn. ค้นหา, Example:สำนักพิมพ์เมืองโบราณได้สืบค้นเรื่องราวของวัดโพธิ์ไว้

สืบรู้

(v) inquire, See Also: probe, go into, explore, investigate, inspect, look into, Example:เขาสืบรู้หมดแล้วว่าพวกมันมีการต่อรองกันอย่างไร, Thai Definition:เสาะหาข้อเท็จจริงจนรู้

สืบสาว

(v) investigate, See Also: probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into, Syn. สืบสาวราวเรื่อง, Example:สุนทรภู่บ้านช่องอยู่ที่ไหน เราไม่สามารถจะสืบสาวได้, Thai Definition:สืบถามให้ได้เรื่อง

อุปสมบท

(v) go into priesthood, See Also: to be ordained, Syn. บวช, บรรพชา, Example:ท่านเกิดความเบื่อหน่ายในชีวิตเพศฆราวาสจึงตัดสินใจอุปสมบทสู่เพศบรรพชิตอีกครั้ง, Thai Definition:บวชเป็นภิกษุ

บวชเรียน

(v) be ordained, See Also: enter the monkhood, go into the monkhood, , Syn. บวช, Example:ลูกชายบวชเรียนเพื่อทดแทนบุญคุณพ่อแม่, Thai Definition:ถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ

เข้าเกียร์

(v) put in gear, See Also: change the gears, put into gear, go into gear, engage the gears, Example:เขาเข้าเกียร์ให้เป็นเกียร์ต่ำ เมื่อถึงสะพานที่ทอดข้ามคลองสายแคบๆ, Thai Definition:ผลักดันคันเกียร์รถเพื่อเปลี่ยนระดับความเร็วของเครื่องยนต์

เข้า

(v) enter, See Also: get into, go into, Syn. เข้าไป, Example:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน

เข้าหุ้น

(v) share, See Also: go into partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ลงหุ้น, Example:เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม, Thai Definition:มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์

ออกโรง

(v) come forward, See Also: take up the matter, go into action, Example:เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition:ออกดำเนินการเอง

แตกหัก

(v) be broken into pieces, See Also: be shattered, go into pieces, Example:เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ

ซอกซอน

(v) get into, See Also: go into, enter, search, penetrate, Syn. ดั้นด้น, Example:ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ

ตีโพยตีพาย

(v) go into hysterics, See Also: express exaggeratedly, go crazy, go off, Syn. ตีอกชกหัว, Example:ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน, Thai Definition:แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ

แห่แหน

(v) parade, See Also: go into procession, surround for protection, Syn. แหนแห่, ห้อมล้อม, แห่, Example:ฝูงชนมากมายต่างแห่แหนกันเข้าไปชมสรีระของหลวงพ่ออย่างเนืองแน่น, Thai Definition:รวมกันเป็นกระบวนมากมาย

แอบ

(v) hide, See Also: conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip, Syn. แนบ, Example:เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู, Thai Definition:ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบ

[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir

บวช

[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit

บวชพระ

[būat phra] (v, exp) EN: go into monkhood ; ordain into monkhood ; become a monk FR: devenir moine

บวชเรียน

[būat rīen] (v, exp) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood FR: être ordonné

เข้า

[khao] (v) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in FR: entrer ; pénétrer

กบดาน

[kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out FR: s'allonger ; s'étendre

หลับใน

[lap nai] (v) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi

ทำหนี้

[tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes

ถอยหลัง

[thøilang] (v) EN: go backwards ; back ; go into reverse ; make sternway ; back up ; regress FR: faire marche arrière ; reculer ; rétrograder ; aller en arrière ; aller à reculons

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

go into

A further reduction would make us go into the red.

go into

Does she dare to go into the forest?

go into

Don't go into that area.

go into

Don't go into this drawing room now.

go into

His desire is to go into business.

go into

I didn't go into details.

go into

I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.

go into

If you whip the steering wheel around like that on a snowy road the car is going to go into a slide.

go into

I had to stoop to go into the room.

go into

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.

go into

I saw him go into the toilet a few minutes ago.

go into

I saw Jane go into her classroom with a smile.

go into

It was brave of you to go into the burning house.

go into

Let's not go into details.

go into

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.

go into

Now you have to go into the question.

go into

The accountant will go into these figures.

go into

The Diet will go into recess next week.

go into

The police began to go into the matter in no time.

go into

The police began to go into the murder case.

go into

The police will go into the case.

go into

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

go into

The system will go into operation in a short time.

go into

The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"

go into

This book can't go into the bag.

go into

This box is so large that it cannot go into my bag.

go into

We cannot go into the studio.

go into

When will the law go into force?

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

go into

(v) be used or required for, Example:A lot of energy went into the organization of this banquet

enter

(v) to come or go into, See Also: move in, enter upon, Syn. go in, move into, go into, get in, get into, come in, Ant. exit, Example:the boat entered an area of shallow marshes

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

上

[上, shàng] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15

进入

[进入 / 進入, jìn rù] to enter; to join; to go into #319

躲

[躲, duǒ] avoid; get out of way; to hide; to go into hiding #3638

生效

[生效, shēng xiào] to take effect; to go into effect #7615

出征

[出征, chū zhēng] to go into battle; to campaign (military) #12072

休克

[休克, xiū kè] shock; to go into shock #12543

上阵

[上阵 / 上陣, shàng zhèn] to go into battle #13320

藏身

[藏身, cáng shēn] hide; go into hiding; take shelter #18038

藏匿

[藏匿, cáng nì] to cover up; to conceal; to go into hiding #20747

载入

[载入 / 載入, zǎi rù] to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history) #25642

逃往

[逃往, táo wǎng] to run away; to go into exile #27805

亡命

[亡命, wáng mìng] to flee; to go into exile (from prison) #36511

下野

[下野, xià yě] to step down from office; to go into opposition #52891

匿迹

[匿迹 / 匿跡, nì jì] to go into hiding #75005

出亡

[出亡, chū wáng] to go into exile #169130

上阵杀敌

[上阵杀敌 / 上陣殺敵, shàng zhèn shā dí] to go into battle and kill the enemy; to fight

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

突っ込む

[つっこむ, tsukkomu] TH: ล้วงลูก

突っ込む

[つっこむ, tsukkomu] EN: to go into deeply

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

通る(P);徹る;透る

[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779

欠ける(P);缺ける;闕ける

[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9233

夏中

[なつなか, natsunaka] (n) { Buddh } (See 夏安居) period during which monks may go into a summer retreat

見送る

[みおくる, miokuru] (v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P)

込む(P);混む(P);籠む;篭む

[こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P)

産気付く;産気づく

[さんけづく, sankeduku] (v5k) to go into labor; to go into labour

子細に及ばず;仔細に及ばず

[しさいにおよばず, shisainioyobazu] (exp) (arch) there is no problem; there is no need to go into details

身を寄せ合う

[みをよせあう, miwoyoseau] (exp, v5u) to go into a huddle

突っ込む

[つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P)

入り込む(P);這入り込む;入りこむ

[はいりこむ(P);いりこむ(入り込む;入りこむ), hairikomu (P); irikomu ( hairikomu ; iri komu )] (v5m, vi) (1) to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); (2) to become complicated; (P)

鳩首協議

[きゅうしゅきょうぎ, kyuushukyougi] (n, vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)

鳩首凝議

[きゅうしゅぎょうぎ, kyuushugyougi] (n, vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)

鳩首謀議

[きゅうしゅぼうぎ, kyuushubougi] (n, vs) go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

反対に回る

[はんたいにまわる, hantainimawaru] (exp, v5r) to go into opposition

微に入り細を穿つ;微に入り細をうがつ

[びにいりさいをうがつ, biniirisaiwougatsu] (exp, v5t) to go into the minutest details

嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io)

[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

zum Einsatz kommen

to go into action

Einsatzbefehl { m }

order to go into action

Euphorie { f }; Euphoriegefühl { n } | in eine Euphorie fallen

euphoria | to go into a state of euphoria

Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }

Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefern

hospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital

Priesterschaft { f }; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werden

ministry | to enter the ministry; to go into the ministry

Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen

Serie { f } | in Serie bauen; in Serie herstellen | in Serie gehen | Serien { pl }

series | to produce in series | to go into production | series

Trance { f } | Trancen { pl } | in Trance fallen

trance | trances | to go into a trance

in Verzückung geraten; ins Schwärmen geraten (über)

to go into raptures (about; at; over)

sich berauschen an

to get high on; to go into raptures over

ins einzelne gehen; auf Details eingehen

to go into details

enthalten sein

to go into

in { prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ } | in die Schule gehen | ins (= in das) Bett gehen | etw. ins Englische übersetzen | bis in den Frühling

into; to | to go into school | to go to bed | to translate sth. into English | into spring

nachhaken

to go into it; to broach the subject again

sich selbstständig (selbständig [ alt ]) machen

to go into business for oneself

serienreif { adj }

ready to go into production

verkümmern

to go into a decline; to become stunted

die Köpfe zusammenstecken

to go into a huddle

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%go into%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download