English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) (บอกว่า) ทำแล้ว (ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้ทำ)
(sl) หาเงินได้จำนวนมาก
(idm) ทำด้วยมือ (ไม่ใช่เครื่องจักร)
(idm) ปฏิบัติบางอย่างต่อบางคน
(idm) ทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อบางคน
(idm) ไม่มีผลเพราะทำบ่อยเกินไป
(idm) วิตกมากกับบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) ตั้งใจทำ (บางสิ่ง)
(idm) ทำให้บางคนอารมณ์ดี (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) ทำสำเร็จอย่างเหนื่อยยากหรือยุ่งยาก
(idm) สามารถทำบางสิ่งได้ง่ายและเร็ว
(idm) ระวังอย่างทำบางสิ่ง
(idm) ไม่ใช่เรื่องของฉัน
(idm) สามารถทำบางสิ่งได้ง่ายและเร็ว
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be dying for something, See Also: be dying to do something, Example:ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน, Thai Definition:เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ
(v) do something meticulously, See Also: do something painstakingly, Syn. ตั้งใจ, บรรจง, Example:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition:ตั้งใจทำให้ดี, Notes:(เขมร)
(v) brace oneself, See Also: force oneself to do something against one's will, Syn. อดใจ, Example:ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว, Thai Definition:พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ
(v) deviate, See Also: do something unexpected, Example:เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น, Thai Definition:จงใจไปทำอย่างแต่กลับไปทำอีกอย่างหนึ่ง
(v) do something oneself, Syn. เป็นเสียเอง, Example:เขาก็ดีแต่จับผิดคนอื่นอยู่เรื่อย ทีตัวเองเป็นเองไม่เห็นพูดถึง, Thai Definition:ทำด้วยตนเอง, ทำละเมิดเสียด้วยตนเอง
(v) ask the help of friends and neighbors for special work, See Also: gather members of a rural community to help a neighbors do something, ask friend to come a, Example:ชาวชนบทยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยว, Thai Definition:ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป
(v) start (to do something), See Also: begin (to do something), undertake, Syn. เริ่มทำ, Example:หลังกลับมาถึงเมืองไทยสัปดาห์กว่าๆ เขาเริ่มลงมืออ่านหนังสือต่างๆ ที่ซื้อมาจากอเมริกา, Thai Definition:ตั้งต้นทำ
(v) nibble, See Also: peck, eat little by little, gradually do something, Example:เธอค่อยๆ ละเลียดอาหารเหมือนหมดอาลัยตายอยากในชีวิต, Thai Definition:กินหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละน้อยๆ
(adj) having a strength or power to do something, Example:การแห่พระมาให้ประชาชนสรงน้ำ แต่เริ่มมาจากคติแห่พระที่เฮี้ยนๆ มาไล่ผีออกจากเมือง, Thai Definition:มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้, Notes:(ปาก)
(v) transact business for another, See Also: go on an errand for another, do something for someone, go on business, Syn. ทำแทน, Thai Definition:ไปประกอบการงานแทน
(v) try to be the first to do something, See Also: do something before others have a chance (to), Syn. ชิง, Example:รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศ, Thai Definition:ชิงทำเสียก่อน
(v) do something without hesitating, See Also: do inconsiderately, Syn. ทำได้, ทำกันได้, Ant. ทำไม่ลง, Example:เขาเป็นคนใจร้าย ทำได้ลงคอ ไม่เว้นกระทั่งเด็ก, Thai Definition:ไม่น่าทำ, ทำอย่างไม่เกรงใจ
(v) do something in last occasion, See Also: give a parting shot, do one's utmost, Example:เขาประกาศวางมือทางการเมือง แต่จะทิ้งทวนด้วยการลงเลือกตั้งตามระบบปาร์ตี้ลิสต์, Thai Definition:ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป, Notes:(ปาก)
(v) ask for help, See Also: request someone to do something, Syn. วาน, ฝาก, Example:เขาต้องไหว้วานเพื่อนอาจารย์ให้ช่วยเขียนตัวหนังสือบนแผ่นโฟม, Thai Definition:ขอร้องให้ช่วยเหลือ
(v) think or do repeatedly, See Also: think or do something again and again, Example:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
(v) do something again and again, See Also: go back and forth, Syn. เวียน, เวียนไปเวียนมา, Example:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้, Thai Definition:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
(v) disregard someone's feeling, See Also: force someone to do something against their will, Example:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ, Thai Definition:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
(v) think or do repeatedly, See Also: think or do something again and again, Example:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
(v) do something again and again, See Also: go back and forth, Syn. เวียน, เวียนไปเวียนมา, Example:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้, Thai Definition:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
(v) disregard someone's feeling, See Also: force someone to do something against their will, Example:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ, Thai Definition:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
(v) dissuade someone from doing something, See Also: deter, discourage, advise someone not to do something, Syn. ชะลอ, ประวิง, Example:คำพูดของเขามีน้ำหนักเหนี่ยวรั้งการตัดสินใจของฉันไว้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui
[khetkhīo] (v) EN: be afraid to do something again
[krachākwai] (v) EN: do something like someone much younger ; belie one’s age ; dress like someone younger
[lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared FR: craindre les conséquences
[longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting
[nīorang] (v) EN: dissuade someone from doing something ; deter ; discourage ; advise someone not to do something FR: retenir ; retarder ; dissuader
[phitphlāt] (v, exp) EN: be wrong ; be mistaken ; be incorrect ; be erroneous ; be amiss ; make a mistake ; miss ; err ; do something wrong FR: se tromper ; commettre une erreur ; commettre une faute ; avoir tort ; faire erreur
[tham arai kan] (v, exp) EN: do something together FR: faire quelque chose ensemble
[tham phit] (v, exp) EN: make a mistake ; commit an error ; do something wrong FR: se tromper ; faire erreur ; commettre une erreur
[wāiwān] (v) EN: ask for help ; request someone to do something FR: solliciter de l'aide
[wokwīen] (v) EN: do something again and again ; go back and forth
[yam khit yam tham] (v, exp) EN: think or do repeatedly ; think or do something again and again
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
do so
do so
do so
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[tai] (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu #303
[けん, ken] (n, n-suf) authority; right (to do something); (P) #325
[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540
[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632
[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2941
[charenji] (n, vs) (See 挑戦) self-challenge; trying hard to do something; (P) #4163
[toku ; doku] (v5k) (contraction of ..て or で plus 置く) to do something in readiness for; to get something (needful) done #5860
[くりかえす, kurikaesu] (v5s, vt, vi) to repeat; to do something over again; (P) #6527
[chau ; jau] (aux-v, v5u) (contraction of ..て or で plus しまう) to do something completely #8949
[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11957
[sasu] (v5s, vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v, v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden #14090
[づらい, durai] (aux-adj) difficult to (do something) #15870
[やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16086
[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17407
[ぬく, nuku] (v5k, vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P) #19334
[irarenaikurai] (exp) almost not able (to do something)
[uzuuzu] (n, adv, vs) (on-mim) sorely tempted; itching to do something; (P)
[おっぴらく, oppiraku] (v5k) (1) to do something in public; (2) to open
[したほうがいい, shitahougaii] (exp) (See 為る・する・1, 方がいい) had better do so
[shiyoutosuru] (exp, vs-i) (See 為る・する・1, とする・1) to try and do something; to attempt to do something
[suppa] (adv, adv-to) (See すっぱり) do something completely; cut cleanly
[suppari] (adv, adv-to) do something completely
[sentosuru] (exp, vs-i) (arch) (See しようとする) to attempt to do something
[sousuru] (exp, vs-i) to do so; to do thus
[chimau ; jimau] (v5u) (col) (contraction of ..て or で plus しまう) (See しまう, ちゃう) to do something completely
[ともなしに, tomonashini] (exp) (uk) to do something without any particular intention or mind to do so
[doushitara] (exp) how can (we, I, et al. do something)
[dousenara] (conj) (if you want to do something) you might as well
[naikotoniha] (exp) (with verb stem) unless you do something
[muzumuzu] (vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager
[monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!"
[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question
[yacchimau] (exp, v5u) (from 遣って + しまう) to do something one regrets
[やるきじゅうぶん, yarukijuubun] (exp) sufficiently motivated (to do something)
[ようにいう, youniiu] (exp, v5u) to tell (somebody) to (do something)
[aji ru] (v5r, vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment
[インドそうとく, indo soutoku] (n) Viceroy of India
[インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) { comp } impedance-controlling ground plane
[ケネリーヘビサイドそう, keneri-hebisaido sou] (n) (obsc) (See Ｅ層) Kennelly-Heaviside layer
[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] (n) { comp } sample-and-hold device
[あくじをそそのかす, akujiwososonokasu] (exp, v5s) to entice a person to do something wrong
[あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it
[いしょうさんたん, ishousantan] (n) taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something
[いひょうをつく, ihyouwotsuku] (exp, v5k) to do something unexpected
[なせばなる, nasebanaru] (exp) (id) if you have a mind to do something, you can do it; if you do, it will become ...; where there is a will...
[いちねんほっき, ichinenhokki] (n, vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention
[おくじょうおくをかす, okujouokuwokasu] (exp, v5s) (See 屋上架屋) to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof
[おんをうる, onwouru] (exp, v5r) to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
[きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party
[きかいをとる, kikaiwotoru] (exp, v5r) to take the opportunity (to do something); to take the chance
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
jdm. die Ehre erweisen (zu)
to do someone the compliment (of)
nachbessern
to touch up; to do some touching-up on
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)