127 ผลลัพธ์ สำหรับ

%deal with%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: deal with, -deal with-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

deal with

(phrv) เป็นลูกค้าของ, Syn. deal at, do with, trade at, trade with

make a deal with

(idm) ทำข้อตกลงกับ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รับ

(v) withstand, See Also: cope with, deal with, resist, Example:แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง, Thai Definition:ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)

รับมือ

(v) cope with, See Also: deal with, encounter, meet, oppose, withstand, Syn. จัดการ, ต้านทาน, กำราบ, Example:กองบัญชาการใหญ่ระดมทหารกองหนุนเพื่อรับมือกับวิกฤติการณ์ที่จะเกิดขึ้น

ว่าด้วย

(v) deal with, See Also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example:บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ

ลงรอยกัน

(v) get along well with, See Also: be in step with, get deal with, agree with, Syn. เข้ากันได้, Example:นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน

หมดทางสู้

(v) can't cope with, See Also: can't deal with, be overpowered by, Syn. จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม, Example:เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ, Thai Definition:ไม่มีทางต่อสู้

เกี่ยว

(v) connect, See Also: relate, involve, link, deal with, Syn. เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เนื่อง, Example:วัตถุประสงค์ของกลุ่มนี้ก็คือแลกเปลี่ยนไอเดียข่าวสารความเห็นที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์, Thai Definition:เนื่องกัน

ขับเคี่ยว

(v) fight, See Also: deal with, contend with, Syn. แข่งขัน, ต่อสู้, Example:ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่, Thai Definition:ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง

เข้า

(v) get along with, See Also: deal with, Syn. เข้ากัน, Ant. แยก, แตกแยก, Example:เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี, Thai Definition:ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี

เข้าคอ

(v) get along, See Also: deal with, become friendly, Syn. ถูกคอ, เข้ากัน, Example:ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน, Thai Definition:ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้

ไปกันได้

(v) get along well with, See Also: be compatible with, be easy to deal with, Syn. เข้ากันได้, Example:นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข, Thai Definition:มีนิสัยลงรอยกันได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จัดการกับปัญหา

[jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems FR: gérer les problèmes

แก้ปัญหา

[kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution

เกี่ยว

[kīo] (v) EN: connect ; relate ; involve ; link ; deal with

กระดูก

[kradūk] (adj) EN: difficult to deal with ; tough ; strict ; resolute ; unbending ; hard-bitten

รับมือ

[rapmeū] (v) EN: cope with ; deal with

รับมือกับลูกค้า

[rapmeū kap lūkkhā] (v, exp) EN: deal with customers

สะสาง

[sasāng] (v) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider

ติดต่อ

[tittø] (v) EN: deal with ; make a deal

ว่าด้วย

[wādūay] (v) EN: deal with ; talk about FR: concerner ; toucher

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deal with

As a rule, I prefer to deal with people face to face in matters of this kind.

deal with

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

deal with

He is a difficult person to deal with.

deal with

He is a hard man to deal with.

deal with

He is a tough customer to deal with.

deal with

He is hard man to deal with.

deal with

He is hard so deal with.

deal with

He is hard to deal with.

deal with

He is not a man to deal with a lot of problems.

deal with

He is thought to be difficult to deal with.

deal with

Her boss is hard to deal with.

deal with

He sank the deal without batting an eyelash.

deal with

He's racking his brains about how to deal with the matter.

deal with

He's racking his brains over how to deal with the matter.

deal with

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.

deal with

How did you deal with the matter?

deal with

How shall we deal with the problem?

deal with

How shall we deal with this matter?

deal with

How shall we deal with this problem?

deal with

How to deal with environmental pollution is a serious matter.

deal with

How would you deal with the problem?

deal with

If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

deal with

I have a lot of things that I must deal with.

deal with

I have no idea how to do deal with my daughter.

deal with

I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?

deal with

I have some correspondence to deal with.

deal with

I'm going to deal with the problem in this chapter.

deal with

Initially I found it difficult to deal with my new environment.

deal with

In my job I have to deal with all kinds of people.

deal with

I want to deal with this letter before I do anything else.

deal with

I will deal with this problem.

deal with

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

deal with

Nancy is a hard girl for me to deal with.

deal with

She is a difficult person to deal with.

deal with

Something must be done immediately to deal with this problem.

deal with

Such a problem is hard to deal with.

deal with

That paper of his deal with environmental problems.

deal with

The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.

deal with

The autocrat strove in vain to deal with the situation.

deal with

The government will have to deal with the financial problem.

deal with

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

deal with

The official could not deal with the complaint himself.

deal with

The police took immediate action to deal with the riot.

deal with

The present writer doesn't intend to deal with this matter.

deal with

There are many problems for them to deal with.

deal with

There no one here who can deal with the problem.

deal with

These problems must be deal with carefully.

deal with

The situation was getting difficult to deal with.

deal with

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.

deal with

The United Nations will deal with than international problem.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

处

[处 / 處, chǔ] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427

处理

[处理 / 處理, chǔ lǐ] to handle; to treat; to deal with; to process #537

办

[办 / 辦, bàn] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754

待

[待, dài] to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to #1864

从事

[从事 / 從事, cóng shì] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1931

厉害

[厉害 / 厲害, lì hai] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2697

加以

[加以, jiā yǐ] in addition; moreover; (before polysyllabic verb) to handle it; to deal with (the subject just mentioned) #3356

对付

[对付 / 對付, duì fu] to handle; to deal with; to cope; to get by with #4911

应付

[应付 / 應付, yìng fu] to deal with; to cope #6073

处分

[处分 / 處分, chǔ fèn] to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter) #7074

处事

[处事 / 處事, chǔ shì] to handle affairs; to deal with #15318

奈何

[奈何, nài hé] to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail #15669

决算

[决算 / 決算, jué suàn] final account; to calculate the final bill; fig. to draw up plans to deal with sth #19279

周旋

[周旋, zhōu xuán] mix with other people; socialize; deal with; contend with #20272

疑难

[疑难 / 疑難, yí nán] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20335

顾不得

[顾不得 / 顧不得, gù bu de] unable to change sth; unable to deal with #20817

难缠

[难缠 / 難纏, nán chán] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34855

刺儿头

[刺儿头 / 刺兒頭, cì er tóu] an awkward person; a difficult person to deal with #133013

究办

[究办 / 究辦, jiū bàn] to investigate and deal with #163639

难以应付

[难以应付 / 難以應付, nán yǐ yìng fù] hard to deal with; hard to handle

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

臨む

[のぞむ, nozomu] TH: จัดการ

臨む

[のぞむ, nozomu] EN: to deal with

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

対処

[たいしょ, taisho] (n, vs) deal with; cope; (P) #1006

扱う

[あつかう, atsukau] (v5u, vt) to handle; to deal with; to treat; (P) #2952

落とす(P);落す

[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232

取り組む(P);取っ組む;取組む

[とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) #12531

掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る

[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14931

臨む

[のぞむ, nozomu] (v5m, vi) (1) to look out on; (2) to face; (3) to deal with; (4) to attend (e.g. function); to appear (e.g. in court); (P) #15427

あしらう

[ashirau] (v5u, vt) to arrange; to treat; to handle; to deal with

どうしたもの;どうしたもん

[doushitamono ; doushitamon] (exp) (col) what's up with; what's the deal with; what's to be done with

割鶏牛刀

[かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem

局に当たる

[きょくにあたる, kyokuniataru] (exp, v5r) to deal with a situation; to take charge of an affair

苦手意識

[にがていしき, nigateishiki] (n) awareness that somebody (something) is (will be) hard to deal with; awareness that one is not good at something

骨っぽい

[ほねっぽい, honeppoi] (adj-i) bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with

持ちも提げもならない

[もちもさげもならない, mochimosagemonaranai] (exp, adj-i) (obsc) no way at all to deal with

持ちも提げもならぬ

[もちもさげもならぬ, mochimosagemonaranu] (exp) (obsc) having no way to deal with something

取っ付く;取っつく;取付く(io)

[とっつく, tottsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone)

取り計らう;取計らう

[とりはからう, torihakarau] (v5u, vt) to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

処す

[しょす, shosu] (v5s) (1) (See 処する) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish

処する

[しょする, shosuru] (vs-s) (1) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish

数をこなす;数を熟す

[かずをこなす, kazuwokonasu] (exp, v5s) to deal with a large number

相手にしない

[あいてにしない, aitenishinai] (exp, adj-i) to ignore; to take no notice of; to give the cold shoulder to; to not associate with; to snub; to refuse to deal with

相手にする

[あいてにする, aitenisuru] (exp, vs-i) (See 相手にしない, 相手をする) to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

対処法

[たいしょほう, taishohou] (n) coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

渡り合う

[わたりあう, watariau] (v5u, vi) to argue; to deal with

問題を扱う

[もんだいをあつかう, mondaiwoatsukau] (exp, v5u) to deal with (handle) a matter

有事立法

[ゆうじりっぽう, yuujirippou] (n) legislation to deal with emergencies

与し易い

[くみしやすい, kumishiyasui] (adj-i) easy to deal with; tractable; manageable

話がわかる;話が分かる

[はなしがわかる, hanashigawakaru] (exp, v5r) (See 話の分かる) down to earth; reasonable; able to deal with