English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) เต็มไปด้วย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be pertinent, See Also: be right to the point, be relevant, Syn. ตรงเป้า, ตรงประเด็น, Example:นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก, Notes:(ปาก)
(v) be conscientious, See Also: be moral, be righteous, be virtuous, Thai Definition:มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, มีความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ
(v) have money, See Also: be wealthy, be rich, Example:เราคงต้องใช้มันไปเรื่อยๆ จนกว่าจะมีเงินซื้อเครื่องใหม่
(v) have money, See Also: be rich, be wealthy, Syn. มีเงิน, Example:วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ
(v) be dangerous, See Also: be risky, be chancy, be perilous, be dicey, be hazardous, be unsafe, Syn. เสี่ยง, Example:ไม่ว่าจะทำอะไรช่างล่อแหลมกับความตายไปเสียทุกอย่าง, Thai Definition:อยู่ในสภาพที่เสี่ยงต่ออันตราย
(v) fix, See Also: be immovable, settle, be rigid, Syn. คงที่, Example:ประชาชนที่จะเดินทางไปชลบุรีได้รับความเดือดร้อนเพราะต้องติดแหง็กอยู่กับที่ไปการพัฒนาบ้านเมืองจะหยุดอยู่กับที่ไม่ได้
(adj) be serious, See Also: be severe, be rigorous, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, เคร่งครัด, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example:ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง, Thai Definition:ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน
(v) be rigid, See Also: be solid, be stiff, Example:เขาแข็งทื่อเหมือนถูกสาปให้เป็นหินเพราะความตกใจสุดขีด, Thai Definition:ไม่กระดุกกระดิกหรือไม่เคลื่อนไหว
(v) be rich, See Also: be wealthy, Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง, มั่งมี, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example:เขารวยขึ้นมาจากการเป็นเจ้าพ่อวงการสมุนไพร
(v) be rich, See Also: be wealthy, Syn. มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example:นักการเมืองท่านนี้ร่ำรวยผิดปกติ ผิดวิสัยของผู้ประกอบอาชีพโดยสุจริต
(v) be rich, See Also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example:เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน
(v) be rich, See Also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example:สถานะทางครอบครัวเราไม่ได้มั่งมีถึงขนาดจะเล่นการเมืองได้
(v) be strict, See Also: be stern, be rid, be serious, Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Example:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย, Thai Definition:ถือเป็นเรื่องจริงจัง
(v) be serious, See Also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example:ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
(v) be strict, See Also: be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere, Syn. เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example:วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด, Thai Definition:ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
(v) be strict, See Also: be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent, Syn. เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example:เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก, Thai Definition:ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด
(v) be rickety, See Also: be unstable, be shaky, be unsteady, Syn. คลอนแคลน, สั่นคลอน, Ant. มั่นคง, แน่น, แข็งแรง, Example:ระวังสะพานไม้ข้างหน้าให้ดีเพราะมันง่อนแง่นเก่ามากเต็มทีแล้ว
(v) be riddled, See Also: be holed, be perforated, Example:เมล็ดดินเผานี้มีสีส้มอมน้ำตาล เนื้อในพรุนและมีสีดำ, Thai Definition:ลักษณะที่เป็นรูเว้าหวำชอนไชไปทั่วแทบไม่มีชิ้นดี
(v) be rich, See Also: be wealthy, Syn. ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง, Ant. ยากจน, จน, ขัดสน, Example:แม้คุณเจริญจิตต์จะไม่ร่ำรวย แต่เธอก็มีอันจะกิน, Thai Definition:ค่อนข้างมีเงินทอง, มีฐานะดี, มีเงินจับจ่ายใช้สอยมาก
(v) be strict, See Also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example:เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Unit:หย่อน
(v) be right-handed, See Also: be dextrous with the right hand, Syn. ถนัดมือขวา, Example:คนทั่วไปมักถนัดขวา, Thai Definition:ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือขวา
(v) be correct, See Also: be right, be accurate, Syn. ถูก, ชอบ, ควร, Example:เมื่อเรามีความคิดอันหนึ่ง เราจะยังไม่รู้ว่าความคิดของเราถูกต้องหรือไม่
(v) be without, See Also: be deprived of, be rid of, Syn. พ้นไป, ไม่มี, Example:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม
(v) be tough, See Also: be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque, Syn. หยาบ, แข็งกระด้าง, Example:กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน, Thai Definition:มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม
(v) be strict, See Also: be austere, be rigorous, be serious, be severe, be stern, be tense, be strenuous, be strin, Syn. เคร่งครัด, Ant. ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย, Example:เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ, Thai Definition:ปฏิบัติอย่างจริงจัง
(v) be rich, Syn. มั่งคั่ง, Example:วันๆ พี่ชายเอาแต่นั่งกินนอนกินไม่ช่วยทำงานอะไรเลย, Thai Definition:มีความร่ำรวยสุขสบายโดยไม่ต้องทำการงาน
(v) be righteous, See Also: be proper, be rightful, Syn. ถูก, Ant. ผิด, Example:มติค.ร.ม.ที่ออกมานั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผล, Thai Definition:ถูกต้องตามหลักการทีใช้ยึดถือในการพิจารณา
(v) be righteous, See Also: be lawful, be rightful, Syn. ยุติธรรม, Ant. อยุติธรรม, Example:ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี, Thai Definition:ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย
(v) abound, See Also: be plentiful, be abundant, be ample, be rich, be profuse, Syn. สูงสุด, ยิ่ง, เลิศ, มากมาย, บริบูรณ์, Example:ดินแดนแห่งนี้อุดมไปด้วยผลไม้ที่มีรสชาติดี, Thai Definition:มีมากมาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) abound, See Also: be plentiful, be abundant, be ample, be rich, be profuse, Syn. มากมาย, Example:คนเรารู้จักแลกเปลี่ยนสิ่งของกัน เพื่อทำให้ชีวิตอุดมสมบูรณ์ขึ้น, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be severe, See Also: be rigorous, be stern, be serious, be solemn, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example:เสียงของปิงขึงขังขึ้นจนลูกของเขาไม่กล้าถามอะไรต่อ, Thai Definition:เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious FR: être strict ; être sérieux
[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux
[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with FR: être juste
[chøp laēo] (v, exp) EN: be righteous
[chøptham] (v) EN: be righteous
[dāisuan] (v) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right
[hāi] (v) EN: recover (from) ; be cured (of) ; be rid of ; get well ; get over FR: guérir ; se rétablir ; recouvrer la santé
[khaeng theū] (v) EN: be rigid ; be solid , be stiff FR: raidir
[khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed
[khemkhon] (v) EN: be full-flavoured ; be rich ; be strong
[kheungkhang] (v) EN: be severe ; be rigorous ; be stern ; be serious ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl
[khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent FR: être sérieux
[lølaēm] (v) EN: be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe FR: être dangereux ; être risqué ; être hasardeux
[mangkhang] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off FR: être très riche ; être fortuné ; être opulent
[mangmī] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off FR: être riche ; être fortuné
[nang-kin nøn-kin] (v, exp) EN: be rich FR: vivre sur sa fortune
[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de
[ramrūay] (v) EN: be rich ; be wealthy
[udom] (v) EN: abound ; be productive ; be fertile ; be rich ; be plentiful; be abundant ; be ample ; be profuse FR: abonder ; être riche en
[yū kap thī] (v) EN: fix ; be immovable ; settle ; be rigid
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be ri
be ri
be ri
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the 2nd longest European river (after the Volga); flows from southwestern Germany to the Black Sea, Syn. Danau, Danube River, Example:Vienna, Budapest, and Belgrade are on the banks of the Danube
(n) a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea, Syn. Elbe River
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
富む
[とむ, tomu] TH: มั่งคั่ง
富む
[とむ, tomu] EN: to be rich
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひとやまあてる, hitoyamaateru] (exp, v1) to be right on target; to strike it rich
[みぎがわへのけつごうせいをもつ, migigawahenoketsugouseiwomotsu] (exp, v5t) { comp } to be right associative
[めぐまれる, megumareru] (v1, vi) to be blessed with; to be rich in; to abound in; (P)
[まつりこむ, matsurikomu] (v5m, vt) to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her
[のりかかる, norikakaru] (v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
[のりかける, norikakeru] (v1, vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
[からだをはる, karadawoharu] (exp, v5r) to be risking one's life
[ほころびる, hokorobiru] (v1, vi) (1) to come apart at the seams; to be ripped; to be torn; (2) (See 綻ぶ・ほころぶ・1) to begin to open; to begin to bloom; (3) (See 綻ぶ・ほころぶ・2) to smile broadly; to break into a smile; (P)
[とうをうる;とうをえる, touwouru ; touwoeru] (exp) to be in order; to be right
[とむ, tomu] (v5m, vi) to be rich; to become rich; (P)
[あばれる, abareru] (v1, vi) to act violently; to rage; to struggle; to be riotous; (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
im Aufstieg begriffen sein
to be on the rise; to be rising
grassieren; umgehen
to be rife
recht haben
to be right
richtig sein; recht haben
to be right
im Augenblick ganz oben schwimmen
to be riding (along) on the crest of a wave
Er soll reich sein.
He's supposed to be rich.
(Ich) bin gleich wieder da.
BRB : (I'll) be right back.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)