ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*資*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 資, -資-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[資, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 资, Rank: 6332
[资, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 資, Rank: 257

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[資] Meaning: assets; resources; capital; funds; data; be conducive to; contribute to
On-yomi: シ, shi
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  次  貝
Rank: 179

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
资[zī, ㄗ, 资 / 資] resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense #2,594 [Add to Longdo]
投资[tóu zī, ㄊㄡˊ ㄗ, 投 资 / 投 資] investment; to invest #221 [Add to Longdo]
资金[zī jīn, ㄗ ㄐㄧㄣ, 资 金 / 資 金] funds; funding #437 [Add to Longdo]
资源[zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资 源 / 資 源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) #592 [Add to Longdo]
资产[zī chǎn, ㄗ ㄔㄢˇ, 资 产 / 資 產] property; assets #762 [Add to Longdo]
资料[zī liào, ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 资 料 / 資 料] material; resources; data; information #954 [Add to Longdo]
投资者[tóu zī zhě, ㄊㄡˊ ㄗ ㄓㄜˇ, 投 资 者 / 投 資 者] investor #973 [Add to Longdo]
资本[zī běn, ㄗ ㄅㄣˇ, 资 本 / 資 本] capital (as in capitalism) #1,429 [Add to Longdo]
工资[gōng zī, ㄍㄨㄥ ㄗ, 工 资 / 工 資] wages; pay #1,561 [Add to Longdo]
资格[zī gé, ㄗ ㄍㄜˊ, 资 格 / 資 格] qualifications #2,161 [Add to Longdo]
外资[wài zī, ㄨㄞˋ ㄗ, 外 资 / 外 資] foreign investment #2,680 [Add to Longdo]
资本主义[zī běn zhǔ yì, ㄗ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 资 本 主 义 / 資 本 主 義] capitalism #4,060 [Add to Longdo]
合资[hé zī, ㄏㄜˊ ㄗ, 合 资 / 合 資] joint venture #4,294 [Add to Longdo]
物资[wù zī, ㄨˋ ㄗ, 物 资 / 物 資] goods and materials #4,667 [Add to Longdo]
资本市场[zī běn shì chǎng, ㄗ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 资 本 市 场 / 資 本 市 場] capital market #4,714 [Add to Longdo]
资产阶级[zī chǎn jiē jí, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 资 产 阶 级 / 資 產 階 級] the capitalist class; the bourgeoisie #4,739 [Add to Longdo]
资助[zī zhù, ㄗ ㄓㄨˋ, 资 助 / 資 助] subsidize; provide financial aid #5,092 [Add to Longdo]
出资[chū zī, ㄔㄨ ㄗ, 出 资 / 出 資] to fund; to put money into sth; to invest #5,541 [Add to Longdo]
资讯[zī xùn, ㄗ ㄒㄩㄣˋ, 资 讯 / 資 訊] information #5,601 [Add to Longdo]
人力资源[rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ, 人 力 资 源 / 人 力 資 源] human resources #6,939 [Add to Longdo]
资深[zī shēn, ㄗ ㄕㄣ, 资 深 / 資 深] senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified #7,199 [Add to Longdo]
水资源[shuǐ zī yuán, ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ, 水 资 源 / 水 資 源] water resources; drinking water #7,982 [Add to Longdo]
资质[zī zhì, ㄗ ㄓˋ, 资 质 / 資 質] aptitude; natural endowments #8,096 [Add to Longdo]
投资人[tóu zī rén, ㄊㄡˊ ㄗ ㄖㄣˊ, 投 资 人 / 投 資 人] investor #8,330 [Add to Longdo]
集资[jí zī, ㄐㄧˊ ㄗ, 集 资 / 集 資] to raise money; to accumulate funds #8,405 [Add to Longdo]
师资[shī zī, ㄕ ㄗ, 师 资 / 師 資] qualified teachers; teachers #10,734 [Add to Longdo]
生产资料[shēng chǎn zī liào, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 生 产 资 料 / 生 產 資 料] means of production #11,226 [Add to Longdo]
独资[dú zī, ㄉㄨˊ ㄗ, 独 资 / 獨 資] wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment #11,886 [Add to Longdo]
劳资[láo zī, ㄌㄠˊ ㄗ, 劳 资 / 勞 資] labor and capital; labor and management #12,249 [Add to Longdo]
筹资[chóu zī, ㄔㄡˊ ㄗ, 筹 资 / 籌 資] to raise resources #13,065 [Add to Longdo]
资本家[zī běn jiā, ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ, 资 本 家 / 資 本 家] capitalist #14,006 [Add to Longdo]
有资格[yǒu zī gé, ㄧㄡˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 有 资 格 / 有 資 格] entitle #14,106 [Add to Longdo]
耗资[hào zī, ㄏㄠˋ ㄗ, 耗 资 / 耗 資] to spend; expenditure; to cost #15,554 [Add to Longdo]
投资银行[tóu zī yín háng, ㄊㄡˊ ㄗ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 投 资 银 行 / 投 資 銀 行] investment banking #16,993 [Add to Longdo]
捐资[juān zī, ㄐㄩㄢ ㄗ, 捐 资 / 捐 資] to contribute funds #18,827 [Add to Longdo]
斥资[chì zī, ㄔˋ ㄗ, 斥 资 / 斥 資] to spend; to allocate funds #20,100 [Add to Longdo]
走资派[zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走 资 派 / 走 資 派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution #22,199 [Add to Longdo]
资历[zī lì, ㄗ ㄌㄧˋ, 资 历 / 資 歷] qualifications; experience; seniority #22,442 [Add to Longdo]
小资产阶级[xiǎo zī chǎn jiē jí, ㄒㄧㄠˇ ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 小 资 产 阶 级 / 小 資 產 階 級] petty bourgeois #31,627 [Add to Longdo]
流动资产[liú dòng zī chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 流 动 资 产 / 流 動 資 產] current asset #40,030 [Add to Longdo]
劳资关系[láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 资 关 系 / 勞 資 關 係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo]
资本论[Zī běn lùn, ㄗ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄣˋ, 资 本 论 / 資 本 論] Das Kapital #45,893 [Add to Longdo]
天资[tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天 资 / 天 資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry #46,313 [Add to Longdo]
资治通鉴[Zī zhì tōng jiàn, ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ, 资 治 通 鉴 / 資 治 通 鑒] A mirror for the wise ruler (or Comprehensive Mirror for aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls #48,259 [Add to Longdo]
资阳[Zī yáng, ㄗ ㄧㄤˊ, 资 阳 / 資 陽] Ziyang shi prefecture level city in Sichuan #52,995 [Add to Longdo]
老资格[lǎo zī ge, ㄌㄠˇ ㄗ ㄍㄜ˙, 老 资 格 / 老 資 格] veteran #55,497 [Add to Longdo]
资中[Zī zhōng, ㄗ ㄓㄨㄥ, 资 中 / 資 中] (N) Zizhong (place in Sichuan) #58,778 [Add to Longdo]
资阳市[Zī yáng shì, ㄗ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 资 阳 市 / 資 陽 市] Ziyang shi prefecture level city in Sichuan #68,223 [Add to Longdo]
资兴[Zī xīng, ㄗ ㄒㄧㄥ, 资 兴 / 資 興] (N) Zixing (city in Hunan) #79,090 [Add to Longdo]
调资[tiáo zī, ㄊㄧㄠˊ ㄗ, 调 资 / 調 資] wage adjustment; to raise or lower wages #81,173 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
資産価値[しさんかち, shisankachi] (n) มูลค่าสินทรัพย์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合資会社[ごうしがいしゃ, goushigaisha] (n) ห้างหุ้นส่วนจำกัด
資産[しさん, shisan] (n) ทรัพย์สิน สมบัติทรัพย์สิน
固定資産[こていしさん, koteishisan] สินทรัพย์ถาวร
短期投資[たんきとうし, tankitoushi] เงินลงทุนระยะสั้น
登録資本金[とうろくしほんきん, tourokushihonkin] ทุนจดทะเบียน
無形固定資産[むけいこていしさん, mukeikoteishisan] สินทรัพย์ไม่มีรูปร่าง
有形固定資産[ゆうけいこていしさん, yuukeikoteishisan] สินทรัพย์มีตัวตน
流動資産[りゅうどうしさん, ryuudoushisan] สินทรัพย์หมุนเวียน
出資[しゅっし, shusshi] ออกเงินลงทุน
投資[とうし, toushi] การลงทุน
投資家[とうしか, toushika] นักลงทุน
資本参加[しほんさんか, shihonsanka] (n) การร่วมลงทุน
株式投資[かぶしきとうし, kabushikitoushi] (n) การลงทุนในตราสารทุน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
資料[しりょう, shiryou] TH: ข้อมูล  EN: materials

Japanese-English: EDICT Dictionary
資料[しりょう, shiryou] (n, adj-no) materials; data; document; (P) #660 [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] (n) qualifications; requirements; capabilities; (P) #1,887 [Add to Longdo]
資本[しほん, shihon] (n) funds; capital; (P) #2,089 [Add to Longdo]
資産[しさん, shisan] (n) property; fortune; means; assets; (P) #2,834 [Add to Longdo]
投資[とうし, toushi] (n, vs) investment; (P) #3,059 [Add to Longdo]
資金[しきん, shikin] (n) funds; capital; (P) #3,137 [Add to Longdo]
資源[しげん, shigen] (n) resources; (P) #4,007 [Add to Longdo]
出資[しゅっし, shusshi] (n, vs) investment; contribution; financing; (P) #5,527 [Add to Longdo]
物資[ぶっし, busshi] (n) goods; materials; (P) #7,692 [Add to Longdo]
資材[しざい, shizai] (n) (raw) material; (P) #12,259 [Add to Longdo]
融資[ゆうし, yuushi] (n, vs) financing; loan; (P) #12,350 [Add to Longdo]
資料集[しりょうしゅう, shiryoushuu] (n) document collection #12,981 [Add to Longdo]
増資[ぞうし, zoushi] (n, vs) increase of capital; (P) #15,563 [Add to Longdo]
資質[ししつ, shishitsu] (n) nature; disposition; (P) #18,673 [Add to Longdo]
エネルギー資源[エネルギーしげん, enerugi-shigen] (n) energy resources [Add to Longdo]
コンピュータ資源[コンピュータしげん, konpyu-ta shigen] (n) { comp } computer resource [Add to Longdo]
サブプライム融資[サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-income, high-risk consumers [Add to Longdo]
システム資源[システムしげん, shisutemu shigen] (n) { comp } system resource [Add to Longdo]
ネットワーク資源[ネットワークしげん, nettowa-ku shigen] (n) { comp } network resources [Add to Longdo]
ネットワーク資産[ネットワークしさん, nettowa-ku shisan] (n) { comp } network resource [Add to Longdo]
フォント資源[フォントしげん, fonto shigen] (n) { comp } font resource [Add to Longdo]
ユニット型投資信託[ユニットがたとうししんたく, yunitto gatatoushishintaku] (n) unit-type investment trust [Add to Longdo]
リスク資産[リスクしさん, risuku shisan] (n) risk asset; risk assets [Add to Longdo]
遺伝子資源[いでんししげん, idenshishigen] (n) gene resource [Add to Longdo]
遺伝資源へのアクセスと利益配分[いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS [Add to Longdo]
一次資料[いちじしりょう, ichijishiryou] (n) { comp } primary source [Add to Longdo]
隠退蔵物資[いんたいぞうぶっし, intaizoubusshi] (n) secretly hoarded goods [Add to Longdo]
隠匿物資[いんとくぶっし, intokubusshi] (n) concealed materials [Add to Longdo]
運営資金[うんえいしきん, un'eishikin] (n) operating funds [Add to Longdo]
運転資金[うんてんしきん, untenshikin] (n) working capital [Add to Longdo]
運転資本[うんてんしほん, untenshihon] (n) working capital [Add to Longdo]
英資[えいし, eishi] (n) brilliant qualities; fine character; British capital (money) [Add to Longdo]
越冬資金[えっとうしきん, ettoushikin] (n) winter bonus [Add to Longdo]
遠隔資源[えんかくしげん, enkakushigen] (n) { comp } remote resource [Add to Longdo]
応募資金[おうぼしきん, ouboshikin] (n) subscribed capital [Add to Longdo]
可変資本[かへんしほん, kahenshihon] (n) variable capital [Add to Longdo]
過少資本[かしょうしほん, kashoushihon] (n) inadequate capital; undercapitalization [Add to Longdo]
過剰投資[かじょうとうし, kajoutoushi] (n) overinvestment [Add to Longdo]
過剰融資[かじょうゆうし, kajouyuushi] (n) excessive lending; excessive loan; over-financing [Add to Longdo]
画像資料[がぞうしりょう, gazoushiryou] (n) { comp } iconic document [Add to Longdo]
会議資料[かいぎしりょう, kaigishiryou] (n) { comp } records; transactions [Add to Longdo]
回転資金[かいてんしきん, kaitenshikin] (n) revolving fund [Add to Longdo]
海外直接投資[かいがいちょくせつとうし, kaigaichokusetsutoushi] (n) foreign direct investment; FDI; direct overseas investment [Add to Longdo]
海外投資[かいがいとうし, kaigaitoushi] (n) overseas investment [Add to Longdo]
海外投資家[かいがいとうしか, kaigaitoushika] (n) overseas investor [Add to Longdo]
外国人投資家[がいこくじんとうしか, gaikokujintoushika] (n) foreign investor [Add to Longdo]
外国投資[がいこくとうし, gaikokutoushi] (n) foreign investment [Add to Longdo]
外国投資家[がいこくとうしか, gaikokutoushika] (n) foreign investor [Add to Longdo]
外資[がいし, gaishi] (n) foreign capital (e.g. in a company); foreign investment; (P) [Add to Longdo]
外資系[がいしけい, gaishikei] (n, adj-no) foreign capital group; foreign company [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
This county is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
For this reason the credibility of the book's authors, rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The company has a capital of 500, 000.その会社の資本金は５０万ポンドである。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The company was started with $100, 000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In your case we can depart from the usual procedure.[CN] 通常來說 物資都要去供給處去申請 但是看在你的面子上 我們今天破例 The Executioner (1963)
This kind of development clearly indicates that this investment of public funds is yielding the results we all hoped for, results that are today becoming reality.[CN] 這種發展清晰地表明 公共資金的投資 已經如我們所願開花結果 Hands Over the City (1963)
Don't cry, you don't have the right to cry[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不要哭，你連哭的資格也沒有 Dai lü nian hua (1957)
This money is for the year's assessment on the Saint Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois.[JP] この金はイリノイ州カルメットにある セント・ヘレン孤児院の固定資産税だ The Blues Brothers (1980)
This is what our party has fought so hard for - to get Parliament to grant a special fund to develop our city.[CN] 對此, 我們的政黨一直非常努力 爭取議會通過, 批准專門的資金, 來發展我們的城市。 Hands Over the City (1963)
Sure, invest in factories - strikes, unions, medical benefits...[CN] 當然, 投資建廠: 可罷工, 工會, 醫療補貼這些事兒, Hands Over the City (1963)
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.[JP] ウイルか ローンを組むには... 資産報告書が要るって D.O.A. (1949)
But why the control of capital?[CN] 可是幹嗎要節制資本呢？ Threshold of Spring (1963)
I'd say the stamp he's bought is a considerable asset.[JP] 彼が入手した切手は かなりの資産を産むだろう Brewster's Millions (1985)
- Good. Would you mind registering?[CN] -很好，麻煩你填一下資料 Lolita (1962)
Personal fortune assessed over fifteen million. He'll leave plenty, I tell you.[JP] 個人資産は 1500万ドル以上だって Detour (1945)
They'll take away me character and drive me on the streets ... for speaking' t' gentlemen.[CN] 他們會取消我的資格 只因我在街上跟男士說話 好了... My Fair Lady (1964)
You are the only one qualified. The only one we can possibly send.[CN] 你是唯一有資格是我們唯一能派出的人送 The Nun's Story (1959)
SENIOR FELLOW INSTITUTE OF CRIMINOLOGY[CN] 資深研究員 犯罪學研究院 茲沃金. 艾. 亞歷克西奇博士 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
This may be the first intelligent thing he's done with his money.[JP] これは彼がやった投資で 一番の成果かもな Brewster's Millions (1985)
- Pedrucho, an old matador.[CN] -Pedrucho, 有資歷的鬥牛士 The Moment of Truth (1965)
Well, I can't locate the files. I spent hours on it at the Exchange today.[JP] "交換所"でねばったが 資料が見つからんのだ Soylent Green (1973)
Anybody can inherit millions of dollars and buy hisself an election but it takes a real athlete to be a professional baseball player.[JP] 誰かが何百万ドル相続し、 そしてそれを自分の選挙資金に使う... だが、プロの野球選手は本当の 選手を呼ぶんです Brewster's Millions (1985)
Hey. What did you dig up in those cases I gave you?[JP] ソル　資料はそろったか？ Soylent Green (1973)
In 1869 Count Gedeon Raday was appointed Commissar with a specific sphere of authority.[CN] 288) }在1869年，戈登·瑞德伯爵被任命 288) }物資供應所委員 The Round-Up (1966)
You're not fit to be her father[CN] 你根本沒有資格做她的父親！ Hong Kong Nocturne (1967)
He places you, and since we can't wait till the end of the week for our pay, he gives you an advance on a daily basis.[CN] 他安排你 而自從我們不能等到週末才拿工資 他還每天加一點 The Moment of Truth (1965)
I'm good enough for you, but not I'm not good enough to associate with your daughter.[JP] あなたとならいいが 娘と交際する資格はない？ The Graduate (1967)
The spirit of 1848 is no more than a phrase, only the welfare of the bourgeoisie is important.[CN] 288) }1848年的鼓舞 不是用一句話，就可以表達的 288) }只有資產階級的福利是最重要的 The Round-Up (1966)
Scott, if anybody deserves a reward, it's him.[JP] スコット 報奨金の資格があるのは... こいつだ Kansas City Confidential (1952)
Well Three People's Principles doesn't exclude capitalism.[CN] 哎三民主義也並 不排除資本主義啊 Threshold of Spring (1963)
Hi. Eugene Provost, financial adviser.[JP] どうも、ユージンです、 資産管理をやってます Brewster's Millions (1985)
I demand a suspension of the vote and an investigation into the moral issues that make Councilman Nottola ineligible.[CN] 我要求中止投票 先調查諾托拉議員的道德問題 他並不具備當選委員的資格 Hands Over the City (1963)
- Couldn't.[CN] 不會 我較資深 Adam's Rib (1949)
Yeah, and all for 50 bucks a week.[CN] -是啊, 就為了每周50塊錢的工資 Riot in Cell Block 11 (1954)
- I made some investments for you.[JP] - それでいくつか投資してみたんだ Brewster's Millions (1985)
I was coaching the teachers.[CN] 我拿到了教師資格證 Courage for Every Day (1964)
That is, already with the first mission we regained our investments almost fivefold. Any accidents?[JP] 今回の試運転だけで 出資額の5倍もの利益を得ました Cat City (1986)
And rich, eh?[JP] 資産家だ？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
In my opinion to compete with other countries to save China we should develop in large scale capitalism.[CN] 我看哪要和外國競爭 要救中國就得大大的發展資本主義 Threshold of Spring (1963)
You're telling me to withdraw my candidacy.[CN] 你想讓我放棄候選資格 Hands Over the City (1963)
Eugene is helping me out with my investments.[JP] ユージンは俺の投資を 手伝ってくれてる Brewster's Millions (1985)
When I washed out as a flier, I was assigned to Capt. Quill.[CN] 當我看到資料, 要分配到奎爾上尉那裡 The Devil's Brigade (1968)
I'm a man who invests his time, money and labour to get rid of these stinking hovels.[CN] 我是一個投資時間 金錢, 體力的人 為了擺脫這些破房子 Hands Over the City (1963)
Have all this information at my hotel in the morning.[CN] 尤其是展覽中的 切利尼的維納斯. 明天一早把所有資料 送到我下榻的賓館. How to Steal a Million (1966)
Oh. You have your qualification form?[JP] あぁ 資格を お持ちなのね？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I worked out in that article that during the 10 years cards were played at Piceks', so much money exchanged hands in the place that another Maginot Line could be bought for it.[CN] 我在文中得出結論 皮塞克斯賭場經營的十年間 所進出的賭資之多... Pearls of the Deep (1965)
nothing but a communist cell.[JP] 共産主義が 資金源だという事実です The Intruder (1962)
I can't forgive myself for not having left you in Rostov.[JP] そういうのは資本家の 考え方よ Tikhiy Don (1957)
It isn't an asset any more. He's mailed it.[JP] これで資産じゃ無くなった ハガキに使いおった Brewster's Millions (1985)
Your nursing qualifications would seem to make you a likely candidate.[CN] 你的普護資歷可講你成為可能的見習生 The Nun's Story (1959)
has no right to be anywhere, no right to live.[CN] 就沒有資格到處走 沒有資格生活 My Fair Lady (1964)
The billions of lire in the city's special fund, which belongs to all us citizens, will be used only to legally stuff your pockets... your pockets... using the laws that will be passed here.[CN] 數十億的特別資金 是屬於全體市民的 卻被你們用來中飽私囊 Hands Over the City (1963)
And I'm not allowed to go in[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }而且我這種小職員有什麼資格？ Dai lü nian hua (1957)
The capital, the plant, the machinery....[CN] 資金, 車間, 機器... . Grand Hotel (1932)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コンピュータ資源[コンピュータしげん, konpyu-ta shigen] computer resource [Add to Longdo]
システム資源[システムしげん, shisutemu shigen] system resource [Add to Longdo]
ネットワーク資源[ネットワークしげん, nettowa-ku shigen] network resources [Add to Longdo]
ネットワーク資産[ネットワークしさん, nettowa-ku shisan] network resource [Add to Longdo]
フォント資源[フォントしげん, fonto shigen] font resource [Add to Longdo]
一次資料[いちじしりょう, ichijishiryou] primary source [Add to Longdo]
遠隔資源[えんかくしげん, enkakushigen] remote resource [Add to Longdo]
画像資料[がぞうしりょう, gazoushiryou] iconic document [Add to Longdo]
会議資料[かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions [Add to Longdo]
共有資源[きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources [Add to Longdo]
共有資産[きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource [Add to Longdo]
原資料[げんしりょう, genshiryou] original source [Add to Longdo]
参考資料[さんこうしりょう, sankoushiryou] reference data [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] capability [Add to Longdo]
資源[しげん, shigen] resource [Add to Longdo]
資源割振り[しげんわりふり, shigenwarifuri] resource allocation [Add to Longdo]
資源管理[しげんかんり, shigenkanri] resource management [Add to Longdo]
資源共有[しげんきょうゆう, shigenkyouyuu] resource sharing [Add to Longdo]
資源分配[しげんぶんぱい, shigenbunpai] resource sharing [Add to Longdo]
資源文書[しげんぶんしょ, shigenbunsho] resource document [Add to Longdo]
資財所要量計画[しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning [Add to Longdo]
資産管理[しさんかんり, shisankanri] asset management provision [Add to Longdo]
資料[しりょう, shiryou] materials, data, document [Add to Longdo]
自己資源[じこしげん, jikoshigen] local resource [Add to Longdo]
自動資料作成支援システム[じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System [Add to Longdo]
情報資源[じょうほうしげん, jouhoushigen] information resource [Add to Longdo]
情報資源管理[じょうほうしげんかんり, jouhoushigenkanri] IRM, Information Resource Management [Add to Longdo]
情報資源辞書システム[じょうほうしげんじしょシステム, jouhoushigenjisho shisutemu] IRDS, Information Resource Dictionary System [Add to Longdo]
電子資金移動[でんししきんいどう, denshishikin'idou] electronic funds transfer (EFT) [Add to Longdo]
電子資金振替[でんししきんふりかえ, denshishikinfurikae] electronic fund transfer, EFT [Add to Longdo]
電子的資金移動[でんしてきしきんいどう, denshitekishikin'idou] electronic funds transfer [Add to Longdo]
動的資源割振り[どうてきしげんわりふり, doutekishigenwarifuri] dynamic resource allocation [Add to Longdo]
二次資料[にじしりょう, nijishiryou] secondary source [Add to Longdo]
博物館資料[はくぶつかんしりょう, hakubutsukanshiryou] museum [Add to Longdo]
博物館資料記録技術[はくぶつかんしりょうきろくぎじゅつ, hakubutsukanshiryoukirokugijutsu] museography [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
投資[とうし, toushi] Geldanlage, Kapitalanlage, Investition [Add to Longdo]
物資[ぶっし, busshi] Gueter, Waren, Rohmaterial [Add to Longdo]
融資[ゆうし, yuushi] Finanzierung, Darlehen [Add to Longdo]
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo]
資[し, shi] HILFSMITTEL, GELDMITTEL [Add to Longdo]
資本[しほん, shihon] Kapital [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] Qualifikation, Eignung, Berechtigung [Add to Longdo]
資源[しげん, shigen] Hilfsmittel, Material [Add to Longdo]
資金[しきん, shikin] Fonds [Add to Longdo]
隠匿物資[いんとくぶっし, intokubusshi] versteckte_Gueter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top