[走马灯 / 走馬燈, zǒu mǎ dēng] lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern festival 元宵節|元宵节; fig. constant busy circulation of people, See Also: 元宵節, 元宵节 #53865

灯盏

[灯盏 / 燈盏, dēng zhǎn] lantern; uncovered oil lamp #56775

挑灯

[挑灯 / 挑燈, tiǎo dēng] to light a lamp; to raise a lantern #59835

落地灯

[落地灯 / 落地燈, luò dì dēng] floor lamp #60628

灯节

[灯节 / 燈節, dēng jié] the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar) #63907

挑灯夜战

[挑灯夜战 / 挑燈夜戰, tiǎo dēng yè zhàn] to raise a lantern and fight at night (成语 saw); fig. to work into the night; to burn the midnight oil #66286

矿灯

[矿灯 / 礦燈, kuàng dēng] miner's lamp; mine light #69938

长明灯

[长明灯 / 長明燈, cháng míng dēng] altar lamp burning day and night #77771

灯台

[灯台 / 燈臺, dēng tái] lampstand #93121

提灯

[提灯 / 提燈, tí dēng] a portable lamp #96518

汽灯

[汽灯 / 汽燈, qì dēng] gas lamp #104965

水银灯

[水银灯 / 水銀燈, shuǐ yín dēng] mercury-vapor lamp #122233

标灯

[标灯 / 標燈, biāo dēng] beacon light; beacon #209489

安全灯

[安全灯 / 安全燈, ān quán dēng] safety lamp; safelight #242477

弧光灯

[弧光灯 / 弧光燈, hú guāng dēng] arc lamp #298875

本生灯

[本生灯 / 本生燈, běn shēng dēng] Bunsen burner #884558

五灯会元

[五灯会元 / 五燈會元, wǔ dēng huì yuán] Song dynasty history of Zen Buddhism in China (1252), 20 scrolls

传灯

[传灯 / 傳燈, chuán dēng] to pass on the light of Buddha

岐路灯

[岐路灯 / 岐路燈, qí lù dēng] Lamp in side-street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园, See Also: 李綠園, 李绿园

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

電灯

[でんとう, dentou] (n) หลอดไฟ (ไฟฟ้า)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

灯油

[とうゆ] น้ำมันก๊าด

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

灯(P);灯火(P);灯し火(io);燭;燈火;ともし火

[ひ(灯)(P);とうか(灯火;燈火)(P);ともしび, hi ( tomoshibi )(P); touka ( touka ; touka )(P); tomoshibi] (n) light; lamp; torch; (P) #4097

灯;照射

[ともし, tomoshi] (n) (1) (灯 only) light; lamp; (2) (esp. 照射) baiting deer with a lighted torch #4097

灯;灯し;明かし

[あかし, akashi] (n) (See 御明かし) light (esp. as a religious offering); lamp #4097

灯;燈(oK)

[とう, tou] (n) (1) light; lamp; (suf, ctr) (2) counter for electric lights #4097

灯台(P);燈台(oK)

[とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) #6858

電灯(P);電燈(oK)

[でんとう, dentou] (n) electric light; (P) #12100

点灯

[てんとう, tentou] (n, vs) (See 消灯) lighting (a lamp); turning on a light #15168

点火;灯

[とぼし, toboshi] (n) (arch) light; lamp #16436

アーク灯;アーク燈

[アークとう, a-ku tou] (n) arc light

アメリカ白灯蛾

[アメリカしろひとり;アメリカシロヒトリ, amerika shirohitori ; amerikashirohitori] (n) (uk) fall webworm (Hyphantria cunea)

アリストテレスの提灯

[アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern

ガス灯;瓦斯灯(ateji);ガス燈(oK);瓦斯燈(ateji)(oK)

[ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp

トウダイグサ科;灯台草科;燈台草科

[トウダイグサか(トウダイグサ科);とうだいぐさか(灯台草科;燈台草科), toudaigusa ka ( toudaigusa ka ); toudaigusaka ( toudai kusa ka ; toudai kusa ka )] (n) Euphorbiaceae (plant family)

ナトリウム灯

[ナトリウムとう, natoriumu tou] (n) sodium-vapor lamp; sodium-vapour lamp

ランプ点灯

[ランプてんとう, ranpu tentou] (n) { comp } lighting of a lamp

安全灯

[あんぜんとう, anzentou] (n) safety lamp

遠州行灯

[えんしゅうあんどん, enshuuandon] (n) Enshu lantern; type of paper lantern

火影;灯影

[ほかげ, hokage] (n) firelight; shadows or forms moving in firelight

火取蛾;灯蛾

[ひとりが;ヒトリガ, hitoriga ; hitoriga] (n) (uk) garden tiger moth (Arctia caja)

回り燈籠;回り灯籠;まわり灯篭

[まわりどうろう, mawaridourou] (n) revolving lantern

回転灯

[かいてんとう, kaitentou] (n) flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles

懐中電灯(P);懐中電燈

[かいちゅうでんとう, kaichuudentou] (n) electric torch; flashlight; (P)

外灯

[がいとう, gaitou] (n) outside light

街灯(P);街燈(oK)

[がいとう, gaitou] (n) street light; (P)

角行灯

[かくあんどん, kakuandon] (n) square paper lantern

角灯

[かくとう, kakutou] (n) square hand-lantern

掛行灯

[かけあんどん, kakeandon] (n) paper lantern that can be hung outside of a house or store

瓦灯口

[がとうぐち, gatouguchi] (n) low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead

丸行灯

[まるあんどん, maruandon] (n) cylindrical paper lantern

弓張り提灯;弓張提灯

[ゆみはりぢょうちん, yumiharidyouchin] (n) paper lantern with bow-shaped handle

魚灯

[ぎょとう, gyotou] (n) lights to lure fish

強盗返し;龕灯返し;龕燈返し(oK)

[がんどうがえし;がんとうがえし, gandougaeshi ; gantougaeshi] (n) rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene

蛍光灯(P);蛍光燈(oK);螢光灯(oK);螢光燈(oK)

[けいこうとう, keikoutou] (n) (1) fluorescent lamp; fluorescent light; (2) person who is slow to react; someone slow on the uptake; (P)

月灯かり;月明かり;月明り;月あかり

[つきあかり, tsukiakari] (n) moonlight

献灯

[けんとう, kentou] (n, vs) a votive lantern in a shrine or temple

絹行灯

[きぬあんどん, kinuandon] (n) (See 行灯) silk fixed lantern

軒灯;軒燈(oK)

[けんとう, kentou] (n) lamp or electric light at the eaves of a house; door light

幻灯;幻燈(oK)

[げんとう, gentou] (n) slide projector; magic lantern

舷灯;げん灯

[げんとう, gentou] (n) running lights; sidelight; side light

孤灯

[ことう, kotou] (n) solitary light

弧灯

[ことう, kotou] (n) arc lamp

御神燈;御神灯;ご神灯;ご神燈

[ごしんとう;ごじんとう, goshintou ; gojintou] (n) (1) (See 御灯, 神灯) light used as a religious offering; (2) paper lantern (hung up near the door of performers and geishas)

御明かし;御灯;御灯明

[みあかし;ごとう(御灯);みとう(御灯), miakashi ; gotou ( o tomoshibi ); mitou ( o tomoshibi )] (n) lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering

更紗灯台

[さらさどうだん;サラサドウダン, sarasadoudan ; sarasadoudan] (n) (uk) redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)

紅灯

[こうとう, koutou] (n) red light

紅灯緑酒

[こうとうりょくしゅ, koutouryokushu] (n) (nights of) fun, food, and drink; bright-light district; nightlife district

航空灯台;航空燈台

[こうくうとうだい, koukuutoudai] (n) aeronautical beacon

行灯;行燈(oK)

[あんどん;あんどう, andon ; andou] (n) fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp