*救* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

[救星, jiù xīng] lit. saving star (cf star of Bethlehem in biblical nativity story); fig. savior (individual or organization); liberator; emancipator; knight in shining armor; cf Mao Zedong in north Shaanxi folk song The East is red 東方紅|东方红, See Also: 東方紅, 东方红 #31475

救世主

[救世主, jiù shì zhǔ] the Savior (in Christianity) #31956

无可救药

[无可救药 / 無可救藥, wú kě jiù yào] (set phrase) incorrigible; incurable #36493

救亡

[救亡, jiù wáng] to save from extinction; to save the nation #38088

援救

[援救, yuán jiù] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve #41425

搭救

[搭救, dā jiù] rescue #44015

治病救人

[治病救人, zhì bìng jiù rén] cure the sickness to save the patient; criticize a person in order to help him #45113

救生衣

[救生衣, jiù shēng yī] life jacket; life vest #50694

不可救药

[不可救药 / 不可救藥, bù kě jiù yào] incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless #52251

救主

[救主, jiù zhǔ] Savior #60911

救生筏

[救生筏, jiù shēng fá] a liferaft #86103

远水救不了近火

[远水救不了近火 / 遠水救不了近火, yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ] lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need; a slow remedy does not address the current emergency #129731

救世军

[救世军 / 救世軍, jiù shì jūn] Salvation Army (protestant philanthropic organization founded in London in 1865) #136858

抱薪救火

[抱薪救火, bào xīn jiù huǒ] lit. to carry firewood to put out a fire (成语 saw); fig. to make a problem worse by inappropriate action #190003

补偏救弊

[补偏救弊 / 補偏救弊, bǔ piān jiù bì] to remedy defects and correct errors (成语 saw); to rectify past mistakes #251818

人道救援

[人道救援, rén dào jiù yuán] humanitarian aid

急救站

[急救站, jí jiù zhàn] emergency desk; first aid office

抗日救亡团体

[抗日救亡团体 / 抗日救亡團體, kàng Rì jiù wáng tuán tǐ] Save the Nation anti-Japanese organization

抗日救亡运动

[抗日救亡运动 / 抗日救亡運動, kàng Rì jiù wáng yùn dòng] the Save the Nation anti-Japanese protest movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变, See Also: 九一八事變, 九一八事变

抗震救灾指挥部

[抗震救灾指挥部 / 抗震救災指揮部, kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù] earthquake relief headquarter

挽救儿童

[挽救儿童 / 挽救兒童, wǎn jiù ér tóng] to rescue a child; Save the Children, a British charity

搜救

[搜救, sōu jiù] search and rescue

救世

[救世, jiù shì] salvation

救出

[救出, jiù chū] deliverance

救恩

[救恩, jiù ēn] salvation

救恩计划

[救恩计划 / 救恩計劃, jiù ēn jì huà] plan of salvation

救援队

[救援队 / 救援隊, jiù yuán duì] rescue team

救捞局

[救捞局 / 救撈局, jiù lāo jú] sea rescue service; lifeboat service

救灾救济司

[救灾救济司 / 救災救濟司, jiù zāi jiù jì sī] emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部), See Also: 民政部

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

救急

[きゅうきゅう, kyuukyuu] (n) ฉุกเฉิน (ช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน)

救急車

[きゅうきゅうしゃ, kyuukyuusha] (n) รถพยาบาล รถฉุกเฉิน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

救う

[すくう, sukuu] TH: ช่วยให้รอดพ้นจาก

救う

[すくう, sukuu] EN: to rescue from

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

これでは救いようがない

[これではすくいようがない] แบบนี้ก็ช่วยอะไรไม่ได้

救助

[きゅうじょ] (vt) ช่วยเหลือ, กู้ภัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

救う

[すくう, sukuu] TH: ช่วยให้รอดพ้นจาก

救う

[すくう, sukuu] EN: to rescue from

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

救急

[きゅうきゅう, kyuukyuu] (n, adj-no) first-aid; emergency (aid); (P) #5472

救助

[きゅうじょ, kyuujo] (n, vs) relief; aid; rescue; (P) #5806

救出

[きゅうしゅつ, kyuushutsu] (n, vs) rescue; extricate; reclaim; deliverance; (P) #6173

救う

[すくう, sukuu] (v5u, vt) to rescue from; to help out of; to save; (P) #6726

救援

[きゅうえん, kyuuen] (n, vs) relief; rescue; reinforcement; (P) #6923

救済

[きゅうさい, kyuusai] (n, vs) relief; aid; rescue; salvation; help; (P) #8090

救命

[きゅうめい, kyuumei] (n, adj-no) lifesaving; (P) #8920

助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける

[たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9981

救難

[きゅうなん, kyuunan] (n) rescue; salvage #13806

救い

[すくい, sukui] (n) help; aid; relief; salvation; (P) #15117

救世主

[きゅうせいしゅ, kyuuseishu] (n) saviour; messiah; (P) #16496

海難救助

[かいなんきゅうじょ, kainankyuujo] (n) sea rescue; air-sea rescue; ASR

急を救う

[きゅうをすくう, kyuuwosukuu] (exp, v5u) to help (a person) out of danger

救いようがない;救い様がない

[すくいようがない, sukuiyouganai] (exp, adj-i) (See 救いようのない) beyond saving

救いようのない;救い様のない

[すくいようのない, sukuiyounonai] (adj-i) (See 救いようがない) hopeless; irredeemable

救い主

[すくいぬし, sukuinushi] (n) savior (the Savior); rescuer

救い出す

[すくいだす, sukuidasu] (v5s, vt) to rescue; to free

救い上げる

[すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue

救援活動

[きゅうえんかつどう, kyuuenkatsudou] (n) rescue operation

救援軍

[きゅうえんぐん, kyuuengun] (n) reinforcements; relief column

救援隊

[きゅうえんたい, kyuuentai] (n) relief party; rescue party

救援投手

[きゅうえんとうしゅ, kyuuentoushu] (n) relief pitcher; fireman

救援物資

[きゅうえんぶっし, kyuuenbusshi] (n) relief supplies

救急シート

[きゅうきゅうシート, kyuukyuu shi-to] (n) emergency blanket

救急ヘリコプター

[きゅうきゅうヘリコプター, kyuukyuu herikoputa-] (n) ambulance helicopter

救急医療

[きゅうきゅういりょう, kyuukyuuiryou] (n) emergency medicine; (P)

救急患者

[きゅうきゅうかんじゃ, kyuukyuukanja] (n) emergency patient; emergency case

救急救命士

[きゅうきゅうきゅうめいし, kyuukyuukyuumeishi] (n) paramedic; emergency medical technician

救急車

[きゅうきゅうしゃ, kyuukyuusha] (n) ambulance; (P)

救急隊員

[きゅうきゅうたいいん, kyuukyuutaiin] (n) (See 救急救命士) rescue worker; emergency rescue team member

救急箱

[きゅうきゅうばこ, kyuukyuubako] (n) first-aid kit; (P)

救急搬送

[きゅうきゅうはんそう, kyuukyuuhansou] (n) emergency (medical) transport

救急病院

[きゅうきゅうびょういん, kyuukyuubyouin] (n) emergency hospital

救急法

[きゅうきゅうほう, kyuukyuuhou] (n) (knowledge of) first-aid

救護

[きゅうご, kyuugo] (n, vs) relief; aid

救護活動

[きゅうごかつどう, kyuugokatsudou] (n) relief (aid) work

救護所

[きゅうごしょ, kyuugosho] (n) first-aid station

救護班

[きゅうごはん, kyuugohan] (n) relief squad; rescue party

救荒

[きゅうこう, kyuukou] (n, vs) famine relief

救荒作物

[きゅうこうさくもつ, kyuukousakumotsu] (n) hardy plants

救国

[きゅうこく, kyuukoku] (n) patriot devoted to the salvation of his country; (P)

救国済民

[きゅうこくさいみん, kyuukokusaimin] (n) saving a nation and providing relief to people

救済運動

[きゅうさいうんどう, kyuusaiundou] (n) relief work

救済活動

[きゅうさいかつどう, kyuusaikatsudou] (n) relief activity; relief work

救済機関

[きゅうさいきかん, kyuusaikikan] (n) (See 人権救済機関) aid agency; rescue organization; organization to monitor human rights

救済策

[きゅうさいさく, kyuusaisaku] (n) relief measure

救済者

[きゅうさいしゃ, kyuusaisha] (n) savior

救済組織

[きゅうさいそしき, kyuusaisoshiki] (n) relief organisation

救出作戦

[きゅうしゅつさくせん, kyuushutsusakusen] (n) rescue mission; evacuation operation

救助船

[きゅうじょせん, kyuujosen] (n) lifeboat; rescue ship

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

救う

[すくう, sukuu] retten, helfen

救世軍

[きゅうせいぐん, kyuuseigun] Heilsarmee

救助

[きゅうじょ, kyuujo] Rettung, Hilfe

救命ボート

[きゅうめいボート, kyuumei bo-to] Rettungsboot

救急

[きゅうきゅう, kyuukyuu] erste_Hilfe

救済

[きゅうさい, kyuusai] Hilfe, Unterstuetzung, Rettung

救護班

[きゅうごはん, kyuugohan] Rettungsmannschaft

%救%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download