(adv) narrowly, See Also: by inches, nearly, barely, Syn. เกือบ, หวุดหวิด, เฉียดฉิว, Example:เขาเจาะดึงคะแนนสนับสนุนจากส.ส. กลุ่มต่างๆ ได้เป็นเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียด

ทางแคบ

(n) narrow path, Example:ทางเดินเข้าบ้านเป็นทางแคบๆ มีหญ้าสูงๆ พุ่มไม้เตี้ยๆ ขึ้นอยู่ข้างทาง

คับแคบ

(adj) narrow-minded, See Also: small-minded, unhelpful, ungenerous, Example:เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

คับแคบ

(adj) narrow, See Also: small, cramped, restricted, close, limited, contracted, Syn. แคบ, เล็ก, จำกัด, Ant. กว้าง, ใหญ่, Example:เด็กชายวัย 7 ขวบซึ่งนั่งจับเจ่าอยู่ ณ มุมหนึ่งภายในบ้านที่คับแคบ, Thai Definition:มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่

คับแคบ

(v) narrow, See Also: cramp, restrict, close, limit, contract, Syn. แคบ, เล็ก, จำกัด, Ant. กว้าง, ใหญ่, Example:ทุกครั้งที่มีการแสดง เมื่อมีชาวบ้านไปใช้บริการมากขึ้นทำให้สถานที่คับแคบลงเรื่อยๆ, Thai Definition:มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่

คอด

(adj) narrowed, See Also: constricted, Syn. แคบ, ตีบ, กิ่ว, Example:คนขายน้ำแข็งใสข้างโรงลิเกโยนแก้วเอวคอดที่แตกเป็นรูปถั่วปากอ้าไว้ข้างถนน, Thai Definition:เล็กตอนกลาง, เล็กระหว่างสองส่วน

ตีบ

(v) narrow, See Also: be constricted, Syn. แคบ, Ant. กว้าง, Example:เวลามองถนนไปไกลๆ ข้างหน้าเราจะเห็นปลายถนนตีบเข้าจบกัน ณ จุดหนึ่ง, Thai Definition:แคบเข้าผิดปกติ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นช่องกลวง)

ตีบ

(adj) constricted, See Also: narrow, Syn. แคบ, คอด, กิ่ว, Ant. กว้าง, Example:โรคลิ้นหัวใจตีบมีลักษณะอาการคือรูของลิ้นหัวใจเล็กทำให้เลือดไหลลงไม่สะดวก, Thai Definition:มีอาการแคบเข้าผิดปกติ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นช่องกลวง)

หรี่

(v) narrow, See Also: shrink, contract, Syn. หยี, Example:เขาหรี่ตาที่หยีอยู่แล้วให้เล็กลงไปอีก เพื่อปรับม่านตาของตัวเอง, Thai Definition:ทำให้ตาแคบเข้าเพื่อให้แสงสว่างเข้าตาน้อย

ตาตี่

(adj) narrow-eyed, Example:เธอชอบผู้ชายตาตี่ ดูน่ารักดี, Thai Definition:ลักษณะตาที่หนังตาบนตกลงมาจนเกือบปิด ทำให้เบิกตากว้างไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บานชื่นหนู

[bāncheūn nū] (n, exp) EN: Narrowleaf Zinnia ; Classic Zinnia

ใจแคบ

[jaikhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded FR: mesquin ; étroit d'esprit

จวน

[jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement

แคบ

[khaēp] (adj) EN: narrow ; small ; small-minded ; not wide FR: étroit ; exigu ; petit

คับแคบ

[khapkhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous

คับแคบ

[khapkhaēp] (adj) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted FR: étroit ; exigu

คอด

[khøt] (adj) EN: narrowed ; constricted FR: resserré ; rétréci

กิ่ว

[kiu] (adj) EN: constricted ; contracted ; drawn in ; deflated ; narrow

ก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็ก

[kuaytīo sen lek] (n, exp) EN: narrow rice noodles ; narrow and long noodles FR: nouilles fines (à base de farine de riz) [ fpl ] ; pâtes fines [ fpl ]

พันธกิจแบบแคบ

[phanthakit baēp khaēp] (n, exp) EN: narrow mission

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Good. That's it. - 'Even though the road seems very long and narrow'

ดี นั่นแหละ Cool Runnings (1993)

I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path.

ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ Pinocchio (1940)

Take the straight and narrow path and if you start to slide

ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน Pinocchio (1940)

Take the straight and narrow path and if you start to slide

ใช้เส้นทางตรงและแคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน Pinocchio (1940)

In a narrow five-foot hole, he lives, sleeps, eats, and rests.

เขาอาศัยนอนกินและพักผ่อน How I Won the War (1967)

Once you step out of the sunlight into the narrow corridors it's time to protect your nuts, guys.

เมื่อคุณก้าวออกจากแสงแดดเป็นทางเดินแคบ ... ... มันถึงเวลาที่จะปกป้องถั่วของคุณผู้ชาย Bloodsport (1988)

Always the same narrow people, the same mindless chatter.

ผู้คนซ้ำซากในวงแคบๆ คุยกันเรื่องไร้สาระ Titanic (1997)

The investigation is narrowing down

ตำรวจเริ่มได้เบาะแสแล้ว 331 00: 47: 48, 029 Failan (2001)

But then I am black, so maybe I can. Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass.

แต่ว่าชั้นเป็นคนดำนะ ชั้นมีสิทธิ นายอย่าเรื่องมากน่า Latter Days (2003)

Initially given a narrow legal mandate what has allowed today's corporation to achieve such extraordinary power and influence over our lives?

ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก แต่อะไรทำให้บรรษัทในวันนี้มีอำนาจล้นเหลือ และมีอิทธิพลเหนือชีวิตของเรา? The Corporation (2003)

Can civilization survive on that narrow a definition of how we interact with each other?

อารยธรรมสามารถอยู่รอดบนความสัมพันธ์ ที่มีความหมายแคบ ๆ แค่นั้นได้หรือไม่? The Corporation (2003)

Right, well, using layman's terms, we use a rotating magnetic field to focus a narrow beam of gravitons.

ก็ได้ ใช้ภาษาชาวบ้านก็คือ เราใช้เครื่องปั่นแรงดึงดูดปั่นสนามพลังแม่เหล็กให้รวมศูนย์ Event Horizon (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

narrow

At this point the sea narrows into a strait.

narrow

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

narrow

Enter by the narrow gate.

narrow

Have you ever had a narrow escape?

narrow

He had a narrow escape at that fire.

narrow

He had a narrow escape from being hit by the truck.

narrow

He had a narrow escape in the traffic accident.

narrow

He is contemptuous of his boss's narrow mind.

narrow

He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.

narrow

He narrowly escaped being killed.

narrow

He narrowly escaped being run over.

narrow

He narrowly escaped death.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

narrow

(v, n,(count), adj) /nˈærou/ /แน้ โหร่ว/ /n a1 r ou/

narrows

(v, n,(count)) /nˈærouz/ /แน้ โหร่ว สึ/ /n a1 r ou z/

narrowed

(v, v) /nˈæroud/ /แน้ โหร่ว ดึ/ /n a1 r ou d/

narrower

(adj) /nˈærouər/ /แน้ โหร่ว เอิ่ร/ /n a1 r ou @ r/

narrowly

(adv) /nˈærouliː/ /แน้ โหร่ว หลี่/ /n a1 r ou l ii/

narrowest

(adj) /nˈærouɪst/ /แน้ โหร่ว อิ สึ ถึ/ /n a1 r ou i s t/

narrowing

(v) /nˈærouɪŋ/ /แน้ โหร่ว อิ่ง/ /n a1 r ou i ng/

narrowness

(n,(uncount)) /nˈærounəs/ /แน้ โหร่ว เหนอะ สึ/ /n a1 r ou n @ s/

narrow-minded

(adj) /nˌærou-mˈaɪndɪd/ /แน โหร่ว ม้าย น ดิ ดึ/ /n a2 r ou - m ai1 n d i d/

narrow-mindedly

(adv) /nˌærou-mˈaɪndɪdliː/ /แน โหร่ว ม้าย น ดิ ดลี่/ /n a2 r ou - m ai1 n d i d l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

narrow

(n) a narrow strait connecting two bodies of water

narrow

(v) make or become more narrow or restricted, See Also: narrow down, Syn. contract, Ant. widen, Example:The selection was narrowed; The road narrowed

narrow

(adj) not wide, Ant. wide, Example:a narrow bridge; a narrow line across the page

narrow

(adj) limited in size or scope, Example:the narrow sense of a word

narrow

(adj) very limited in degree, Ant. wide, Example:won by a narrow margin; a narrow escape

narrow-bodied

(adj) having a relatively narrow body

narrowbody aircraft

(n) a commercial airliner with a single aisle, Syn. narrow-body, narrow-body aircraft

narrow gauge

(n) a railroad track (or its width) narrower than the standard 56.5 inches

narrow goldenrod

(n) western American goldenrod with long narrow clusters of small yellow flowers, Syn. Solidago spathulata

narrowing

(n) an instance of becoming narrow

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Narrow

a. [ Compar. Narrower superl. Narrowest. ] [ OE. narwe, naru, AS. nearu; akin to OS. naru, naro. ] 1. Of little breadth; not wide or broad; having little distance from side to side; as, a narrow board; a narrow street; a narrow hem. [ 1913 Webster ]

Hath passed in safety through the narrow seas. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Of little extent; very limited; circumscribed. [ 1913 Webster ]

The Jews were but a small nation, and confined to a narrow compass in the world. Bp. Wilkins. [ 1913 Webster ]

3. Having but a little margin; having barely sufficient space, time, or number, etc.; close; near{ 5 }; -- with special reference to some peril or misfortune; as, a narrow shot; a narrow escape; a narrow miss; a narrow majority. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Limited as to means; straitened; pinching; as, narrow circumstances. [ 1913 Webster ]

5. Contracted; of limited scope; illiberal; bigoted; as, a narrow mind; narrow views. “A narrow understanding.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. Parsimonious; niggardly; covetous; selfish. [ 1913 Webster ]

A very narrow and stinted charity. Smalridge. [ 1913 Webster ]

7. Scrutinizing in detail; close; accurate; exact. [ 1913 Webster ]

But first with narrow search I must walk round
This garden, and no corner leave unspied. Milton. [ 1913 Webster ]

8. (Phon.) Formed (as a vowel) by a close position of some part of the tongue in relation to the palate; or (according to Bell) by a tense condition of the pharynx; -- distinguished from wide; as ē (ēve) and &oomacr_; (f&oomacr_;d), etc., from &ibreve_; (&ibreve_;ll) and &oobreve_; (f&oobreve_;t), etc. See Guide to Pronunciation, §13. [ 1913 Webster ]

☞ Narrow is not unfrequently prefixed to words, especially to participles and adjectives, forming compounds of obvious signification; as, narrow-bordered, narrow-brimmed, narrow-breasted, narrow-edged, narrow-faced, narrow-headed, narrow-leaved, narrow-pointed, narrow-souled, narrow-sphered, etc. [ 1913 Webster ]

Narrow gauge. (Railroad) See Note under Gauge, n., 6. [ 1913 Webster ]

Narrow

n.; pl. Narrows A narrow passage; esp., a contracted part of a stream, lake, or sea; a strait connecting two bodies of water; -- usually in the plural; as, The Narrows of New York harbor. [ 1913 Webster ]

Near the island lay on one side the jaws of a dangerous
narrow. Gladstone. [ 1913 Webster ]

Narrow

v. t. [ imp. & p. p. Narrowed p. pr. & vb. n. Narrowing. ] [ AS. nearwian. ] 1. To lessen the breadth of; to contract; to draw into a smaller compass; to reduce the width or extent of. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

2. To contract the reach or sphere of; to make less liberal or more selfish; to limit; to confine; to restrict; as, to narrow one's views or knowledge; to narrow a question in discussion. [ 1913 Webster ]

Our knowledge is much more narrowed if we confine ourselves to our own solitary reasonings. I. Watts. [ 1913 Webster ]

3. (Knitting) To contract the size of, as a stocking, by taking two stitches into one. [ 1913 Webster ]

Narrow

v. i. 1. To become less broad; to contract; to become narrower; as, the sea narrows into a strait. [ 1913 Webster ]

2. (Man.) Not to step out enough to the one hand or the other; as, a horse narrows. Farrier's Dict. [ 1913 Webster ]

3. (Knitting) To contract the size of a stocking or other knit article, by taking two stitches into one. [ 1913 Webster ]

narrowed

adj. reduced in size as if by being squeezed.
Syn. -- constricted. [ WordNet 1.5 ]

Narrower

n. One who, or that which, narrows or contracts. Hannah More. [ 1913 Webster ]

Narrowing

n. 1. The act of contracting, or of making or becoming less in breadth or extent. [ 1913 Webster ]

2. The part of a stocking which is narrowed. [ 1913 Webster ]

Narrowly

adv. [ AS. nearulice. ] 1. With little breadth; in a narrow manner. [ 1913 Webster ]

2. Without much extent; contractedly. [ 1913 Webster ]

3. With minute scrutiny; closely; as, to look or watch narrowly; to search narrowly. [ 1913 Webster ]

4. With a little margin or space; by a small distance; hence, closely; hardly; barely; only just; -- often with reference to an avoided danger or misfortune; as, he narrowly escaped. [ 1913 Webster ]

5. Sparingly; parsimoniously. [ 1913 Webster ]

6. With close adherence to the literal meaning of a text; as, to interpret narrowly; to construe narrowly; to read narrowly; -- used especially of laws and contracts. [ PJC ]

Narrow-minded

a. Of narrow mental scope; lacking tolerance or breadth of view; illiberal; mean. Opposite of broad-minded, open-minded, liberal. [ wns=2 ] [ Narrower terms: dogmatic, dogmatical; little, petty, small, small-minded ]
Syn. -- narrowminded, narrow, illiberal, intolerant. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

2. Capable of being shocked by behavior of others. Opposite of unshockable. [ wns=1 ]
Syn. -- shockable. [ WordNet 1.5 +PJC ]

-- Nar"row-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Narrowness

n. [ AS. nearunes. ] The condition or quality of being narrow. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

局

[局 / 侷, jú] narrow #599

窄

[窄, zhǎi] narrow #6178

狭窄

[狭窄 / 狹窄, xiá zhǎi] narrow #6547

咽

[咽, yān] narrow pass; throat; pharynx #8448

险些

[险些 / 險些, xiǎn xiē] narrowly; almost; nearly #14091

狭小

[狭小 / 狹小, xiá xiǎo] narrow #16124

狭隘

[狭隘 / 狹隘, xiá ài] narrow; tight; narrow; narrow minded; lacking in experience #17447

狭

[狭 / 狹, xiá] narrow; narrow-minded #20297

幸免

[幸免, xìng miǎn] narrowly and luckily escape #22686

狭义

[狭义 / 狹義, xiá yì] narrow sense; specialization; special #25444

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

小

[しょう, shou] (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit #659

丁

[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2197

再生

[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2530

戸(P);門

[と, to] (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) #2735

縁;江に(ateji)

[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129

軒(P);簷;檐;宇

[のき, noki] (n) (1) eaves; (2) (See 庇) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (P) #3861

狭い

[せまい, semai] (adj-i) narrow; confined; small; (P) #8538

細

[ほそ, hoso] (n) (1) (abbr) (See 細引き, 細糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness #9498

狭義

[きょうぎ, kyougi] (n, adj-no) narrow sense (e.g. of a word); strict #12321

偏見

[へんけん, henken] (n) prejudice; narrow view; (P) #13544

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ナローバンド