English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งใช้สำหรับสวมใส่
(adj) เหนื่อยอ่อน, See Also: อิดโรย, อ่อนแรง, เหนื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, Syn. exhausted, fatigued, tired
(adj) ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, See Also: ไม่เหนื่อยหน่าย, Syn. indefatigable, inexhaustible, tireless, Ant. lethargic, tiring
(adv) อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
(adv) อย่างเหนื่อยอ่อน
(n) ความเหนื่อยอ่อน
(n) ความเบื่อหน่ายชีวิต
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แว'ริฟูล) adj. เหนื่อยอ่อน, เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย, เมื่อยล้า, น่าเบื่อ, เซ็ง, See Also: wearifully adv. wearifulness n.
(เวีย'ริลิส) adj. ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, ไม่รำคาญ, ไม่น่าเบื่อ, ไม่เบื่อหน่าย, See Also: wearilessly adv., Syn. tireless
(แว'ริง) adj. เกี่ยวกับการสวมใส่, ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ทำให้อิดโรย, ทำให้เมื่อยล้า, See Also: wearipgly adv.
n. เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม
(แว'ริซัม) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, อิดโรย, น่าเบื่อ, น่าหน่าย, ไม่น่าสนใจ, See Also: wearisomeness n., Syn. tiresome, tedious
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) tiredly, See Also: wearily, Syn. เหนื่อยหอบ, Example:เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย, Thai Definition:เหนื่อยมากอย่างสาหัส
(n) tiredness, See Also: exhaustion, wearifulness, Example:เขารู้ดีว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาแม่ต้องต่อสู้กับความเหน็ดเหนื่อยสักเพียงใด, Thai Definition:การอ่อนเพลียเพราะออกแรงมาก
(n) tiredness, See Also: exhaustion, wearifulness, Syn. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย, Example:นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย, Thai Definition:ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย
(adv) weakly, See Also: feebly, wearily, Syn. อ่อนแรง, อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Ant. กระชุ่มกระชวย, Example:เราสองคนเป็นกลุ่มสุดท้ายที่เดินโผเผออกจากโรงยี่เก, Thai Definition:อย่างอ่อนเพลีย, อย่างไม่มีแรง
(n) loincloth, See Also: bathing wearing casually, bathing cloth, Syn. ผ้าผลัดอาบน้ำ, ผ้าเคียนพุง, Example:ชายชราหากางเกงขาสั้นหลวมๆ มานุ่งเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว, Unit:ผืน, Thai Definition:ผ้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ประจำตัวคนไทยแต่ก่อนใช้ผลัดอาบน้ำหรือเคียนพุง
(adv) wearily, See Also: exhaustedly, Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย, Example:กลุ่มคนงานในโรงสีกำลังก้มหน้าก้มตาทำงานกันอย่างอิดโรย
(adj) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck), See Also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck, Syn. ตะเบ็งมาน, Thai Definition:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ
(adj) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck), See Also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck, Syn. ตะแบงมาน, Example:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน, Thai Definition:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ
(v) ?น่าจะใช้คำใน Teng ได้, See Also: to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo, Syn. ขัดแตะ, Thai Definition:ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซีกๆ แล้วขัดและตีให้แน่น ในการทำรั้วบ้านและฝาเรือน
(v) perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing, See Also: (of Siamese drama) to dance, Thai Definition:อาการเต้นของพลรบที่เป็นมนุษย์ ยักษ์และลิง ที่ออกเต้นเป็นจังหวะเข้ากับปี่พาทย์ในการเล่นโขน เมื่อเวลายกทัพ
(n) a hair style short in back but long on top, See Also: fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch, Thai Definition:ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นข้างบนยาว
(adv) wearily, See Also: almost dead, with all one's strength, Syn. แทบตาย, Example:เขาแทบล้มประดาตายอยู่แล้ว
(adv) feebly, See Also: wearily, weakly, Syn. เพลีย, เหนื่อย, กระปลกกระเปลี้ย, Ant. กระปรี้กระเปร่า, Example:เราเดินอย่างกระป้อกระแป้ไม่ช้าก็ผ่านป่าใหญ่มาได้
(n) erosion, See Also: rinsing, deterioration, washing, wearing away, Example:การชะหน้าดินของน้ำฝนทำให้ก้อนกรวดไหลลงไปหมดแล้ว, Thai Definition:การทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ
(adv) wearily, See Also: listlessly, languidly, tirelessly, Example:ผมนั่งแกร่วคอยเขาอยู่ตั้งสองชั่วโมงเต็มๆ, Thai Definition:ทนรอหรือทนอยู่กับที่เป็นเวลานาน
(n) stiffness, See Also: weariness, Syn. ความเมื่อยล้า, ความอ่อนล้า, Example:เขาเอาสองมือประสานท้ายทอยบิดซ้ายขวาขับไล่ความเมื่อยขณะเขายังหลับตา, Thai Definition:อาการเพลียของกล้ามเนื้อ
(adv) tediously, See Also: monotonously, wearily, tiresomely, Syn. ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:นางได้แต่มองการกระทำของลูกชายอย่างเบื่อหน่าย, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(n) wearing out, See Also: wearing down, Syn. การร่อยหรอ, การกร่อน, Example:น้ำไหลผ่านมาตรวัดน้ำทุกวัน วันละหลายๆ ครั้งทำให้มาตรวัดน้ำเกิดการสึกหรอ, Thai Definition:การกร่อนไป, การหมดเปลืองไป
(adv) wearily, See Also: tiredly, exhaustedly, fatigued, Syn. อ่อนเพลีย, Ant. กระชุ่มกระชวย, กระปรี้กระเปร่า, Example:ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้, Thai Definition:อย่างไม่มีแรง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chai thon] (adj) EN: durable ; hard-wearing
[itrøi] (adv) EN: wearily ; exhaustedly
[khwām neūay] (n) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [ f ] ; lassitude [ f ]
[saēo] (adv) EN: wearily ; motionless
[seūaphā] (n) EN: clothing ; clothes ; household linen ; wearing apparel ; garments ; outfit FR: habillement [ m ] ; vêtement [ m ] ; linge [ m ] ; fringues [ fpl ] (fam.)
[thonthān] (adj) EN: durable ; hardwearing ; lasting FR: résistant ; durable
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) clothing in general, Syn. clothes, wearing apparel, dress, Example:she was refined in her choice of apparel; he always bought his clothes at the same store; fastidious about his dress
(adj) so lacking in interest as to cause mental weariness; ; ; ; ; ; - Edmund Burke; ; - Mark Twain, Syn. tiresome, irksome, dull, ho-hum, slow, wearisome, tedious, deadening, Example:a boring evening with uninteresting people; the deadening effect of some routine tasks; a dull play; his competent but dull performance; a ho-hum speaker who couldn't capture their attention; what an irksome task the writing of long letters is; tedious days on the train; the tiresome chirping of a cricket; other people's dreams are dreadfully wearisome
(adj) capable of withstanding wear and tear and decay, Syn. long-wearing, Example:durable denim jeans
(n) (geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it), Syn. wearing, wearing away, eating away, eroding
(n) temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work, Syn. weariness, tiredness, Example:he was hospitalized for extreme fatigue; growing fatigue was apparent from the decline in the execution of their athletic skills; weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep
(n) a commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury, Syn. swearing
(n) the act of renouncing; sacrificing or giving up or surrendering (a possession or right or title or privilege etc.), Syn. forgoing, forswearing
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
p. p. Wearied. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]
adj. withstanding long use without deterioration; resistant to damage.
a. & n. from Swear, v. [ 1913 Webster ]
Idle swearing is a cursedness. Chaucer. [ 1913 Webster ]
a. Not wearied; not fatigued or tired; hence, persistent; not tiring or wearying; indefatigable. --
a. That may be wearied. [ 1913 Webster ]
a. Abounding in qualities which cause weariness; wearisome. --
a. Incapable of being wearied. [ 1913 Webster ]
adv. In a weary manner. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being weary or tried; lassitude; exhaustion of strength; fatigue. [ 1913 Webster ]
With weariness and wine oppressed. Dryden. [ 1913 Webster ]
A man would die, though he were neither valiant nor miserable, only upon a weariness to do the same thing so oft over and over. Bacon. [ 1913 Webster ]
[ 1913 Webster ]
n.
Belike he meant to ward, and there to see his wearing. Latimer. [ 1913 Webster ]
Give me my nightly wearing and adieu. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Pertaining to, or designed for, wear;
a. [ Etymol. uncertain, but perhaps akin to weary. ] [ 1913 Webster ]
A little, wearish old man, very melancholy by nature. Burton. [ 1913 Webster ]
Wearish as meat is that is not well tasted. Palsgrave. [ 1913 Webster ]
a. Causing weariness; tiresome; tedious; weariful;
These high wild hills and rough uneven ways
Draws out our miles, and makes them wearisome. Shak. [ 1913 Webster ]
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547
[すがた, sugata] (n) (1) figure; form; shape; (2) appearance; dress; guise; (3) state; condition; picture; image; (4) (See 和歌) form (of a waka); (n-suf) (5) dressed in ...; wearing ...; (P) #1117
[ちゃくよう, chakuyou] (n, vs) wearing (e.g. uniform, seat belt); having on; (P) #4445
[ひろう, hirou] (n, vs) fatigue; weariness; (P) #13513
[じょそう, josou] (n, vs) female clothing; wearing female clothing #13892
[しゅく, shuku] (n) (1) (See 一縮) wearing armour (armor); (suf, ctr) (2) counter for suits of armour #17648
[おさげ, osage] (n) wearing one's hair in braids
[おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric)
[gennari ; gennari] (adv, vs) wearily; dejectedly
[supponpon] (adj-na, n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
[サンダルばき, sandaru baki] (n) (1) wearing sandals; (adj-no) (2) informal; casual
[no-pan] (n) panty-less; wearing no underwear
[パンツいっちょう, pantsu icchou] (n) (wearing only) one pair of underpants
[hebi-ro-te-shon ; hebi-. ro-te-shon] (n) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
[hebirote ; hebi-ro-te] (n) (abbr) (See ヘビーローテーション) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
[めがねっこ(眼鏡っ娘;眼鏡っ子;めがねっ娘;眼鏡娘);メガネっこ(メガネっ娘;メガネっ子), meganekko ( megane tsu musume ; megane tsu ko ; meganetsu musume ; megane musume );] (n) (m-sl) girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
[あみだかぶり, amidakaburi] (n) wearing a hat pushed back on one's head
[あっこうぞうごん, akkouzougon] (n) all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)
[だてのうすぎ, datenousugi] (exp) wearing light clothes for the sake of fashion
[いっしゅく, isshuku] (n, vs) (1) one suit of armour (armor); (2) wearing armour; (3) armoured warrior
[ひとりふたやく, hitorifutayaku] (n) double role; one person playing two roles; wearing two hats
[えんせい, ensei] (n) pessimism; weariness with life
[えんせん, ensen] (n) war weariness
[えんせんきぶん, ensenkibun] (n) feeling of war-weariness
[しょっぱい, shoppai] (adj-i) (1) (sl) salty; (2) stingy; (3) hoarse; (4) wearisome
[したパイ, shita pai] (n) (sl) (See オッパイ・1) underboob; bottom of a woman's breasts (visible when wearing a short top)
[したまえ, shitamae] (n) (See 上前・1) part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)
[げたがけ, getagake] (n) wearing wooden clogs
[げたばき, getabaki] (n) (1) wearing wooden clogs; (2) (col) floatplane
[まるはだか, maruhadaka] (adj-na, n) nude; utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
[こむそう, komusou] (n) begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)
[えりつき, eritsuki] (adj-no) (1) collared; having a collar; (n) (2) (arch) lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar; (3) (obsc) (See 襟元) one's collar when wearing multiple kimonos
[きんボタン, kin botan] (n) (1) brass button; golden button; (2) male student (who would be wearing such a button)
[けさ, kesa] (n) (1) { Buddh } kasaya (monk's stole); (2) (abbr) (See 袈裟懸け) wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
[けさがけ, kesagake] (n) (1) (See 袈裟) wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); (2) (See 袈裟切り) slashing a sword diagonally from the shoulder
[けんえん, ken'en] (n, vs) weariness
[けんたい, kentai] (n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P)
[けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
[あつぎ, atsugi] (n, vs) (See 薄着) wearing thick clothes; (P)
[こしばき, koshibaki] (n) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)
[こしパン, koshi pan] (n) (abbr) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner
[ひだりまえ, hidarimae] (n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; (2) wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead); (P)
[つかいで, tsukaide] (n) lasting quality; good wearing
[さかだち, sakadachi] (n, vs) swearing off liquor
[しゅうい, shuui] (n, vs) wearing one garment over another
[かさねぎ, kasanegi] (n, vs) wearing one garment over another
[はつすがた, hatsusugata] (n) first wearing (of kimono) in the New Year
[こぼりりゅう, koboriryuu] (n) { MA } kobori; swimming while wearing armor
[しょうま, shouma] (n, vs) abrasion; wearing out
[うわまえ, uwamae] (n) (1) (See 下前) part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); (2) (See 上米・うわまい・1) percentage; commission
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Fluchen { n }
swearing
Müdigkeit { f }; Überdruss { m }
weariness
Vereidigung { f }
swearing in
Verschleiß { m }
wear; wearout; wearing
Weltschmerz { m }
world-weariness; weltschmerz
Zermürbung { f }
wearing down
abnützend
wearing
abnutzen | abnutzend; abnützend | abgenutzt | nutzt ab | nutzte ab
to outwear | outwearing; wearing out | worn; outworn; worn out | outwears | outwore
abnutzen; verschleißen | abnutzend; verschleißend | abgenutzt; verschlissen | nutzt ab; verschleißt | nutzte ab; verschliss
to wear out | wearing out | worn out | wears out | wore out
abschwören | abschwörend | abgeschworen | er/sie schwört ab | ich/er/sie schwor ab | er/sie hat/hatte abgeschworen
to forswear | forswearing | forsworn | he/she forswears | I/he/she forswore | he/she has/had forsworn
ermatten | ermattend | ermattet | ermattet | ermattete
to wear down { wore; worn } | wearing down | worn down | wears down | wore down
ermüdend
wearisome
ermüdend { adv }
wearisomely
ermüdet
wearies
ermüdete
wearied
fluchen (über) | fluchend | geflucht
to swear { swore; sworn } (at) | swearing | sworn
müde { adv }
tiredly; wearily
schwören | schwörend | geschworen | er/sie schwört | ich/er/sie schwor | er/sie hat/hatte geschworen | ich/er/sie schwüre
to swear { swore; sworn } | swearing | sworn | he/she swears | I/he/she swore | he/she has/had sworn | I/he/she would swear
strapaziös { adj } | äußerst strapaziös
wearing; tiring; exhaustive | grueling
tragen; anhaben; aufhaben (Kleidung) | tragend; anhabend; aufhabend | getragen; angehabt; aufgehabt | er/sie trägt; er/sie hat hat an | ich/er/sie trug; ich/er/sie hatte an | er/sie hat/hatte getragen; er/sie hat/hatte angehabt
to wear { wore; worn } | wearing | worn | he/she wears | I/he/she wore | he/she has/had worn
verschleißfest { adj }
hard-wearing; wear-resistant
zermürbend
wearing; trying
Mir reißt der Geduldsfaden.
My patience is wearing thin.
Lassitudo { n }; Erschöpfung { f } [ med. ]
lassitude; weariness
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)