(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับ, See Also: bewailment n. ดูbewail, Syn. lament, Ant. rejoice

wail

(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้น, See Also: wailer n. wailingly adv., Syn. mourn, grieve, cry

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

bewail

(vt) โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้

wail

(n) การครวญคราง, การโอดครวญ, การร่ำไห้

wail

(vi) ครวญคราง, โอดครวญ, ร่ำไห้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ครวญคร่ำ

(v) cry over, See Also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition:ก่นแต่พร่ำรำพัน

เสียดาย

(v) deplore, See Also: bemoan, bewail, lament, Syn. อาลัย, Example:ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป, Thai Definition:เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป

โหยหวน

(v) moan, See Also: groan, lament, bemoan, bewail, deplore, Syn. คร่ำครวญ, โหยไห้, Example:แมวดำโหยหวนอย่างน่ารำคาญ, Thai Definition: ร้องคร่ำครวญไม่รู้จักหยุด

ครวญถึง

(v) lament, See Also: cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail, Syn. คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ, Example:นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว

พิลาป

(v) moan, See Also: bewail, weep for, sob, lament, cry, Syn. ร่ำไรรำพัน, คร่ำครวญ, พิลาปรำพัน, Example:เธอจะไปพิลาปบ่นหาเขาอีกทำไม ผู้ชายอย่างเขาลืมๆ ไปได้ยิ่งดี, Thai Definition:รำพันถึงด้วยความอาลัยรัก

วิลาป

(v) wail, See Also: weep, cry, bemoan, bewail, moan, Syn. คร่ำครวญ, บ่นเพ้อ, รำพัน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

โศกา

(v) wail, See Also: cry, weep, moan, bemoan, bewail, Syn. โศกี, อาดูร, เศร้าโศก, Example:ชาวเมืองโศกายิ่งนักกับการสูญเสียเลือดเนื้อของเหล่าทหาร, Notes:(กวี)

โอด

(v) cry, See Also: wail, weep, Syn. ร้องไห้

โอดครวญ

(v) cry, See Also: lament, bemoan, moan, wail, Syn. ร่ำไห้, คร่ำครวญ

รำพึงรำพัน

(v) bemoan, See Also: bewail, lament, Example:เมื่อนักวิจารณ์วรรณกรรมได้พบปะสนทนาพูดคุยกัน ก็มักจะรำพึงรำพันถึงอนาคตของงานหนังสือ

ร่ำไห้

(v) cry, See Also: weep and wail incessantly, Example:สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่น, Thai Definition:ร้องไห้รำพันไม่หยุด

ยม

(v) cry, See Also: weep, snivel, blubber, bewail, moan, sob, Syn. ร้องไห้, Notes:(เขมร)

กำสรวล

ครวญคราง

(v) groan, See Also: lament, moan, mourn, wail, bewail, Syn. ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญ, Example:ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด

เทวศ

(n) groan, See Also: moan, cry, bemoan, lament, bewail, deplore, grumble, complain, murmur, Syn. เทวษ, Thai Definition:การคร่ำครวญ

โหย

(v) moan, See Also: bemoan, deplore, lament, bewail, wail, Syn. ครวญถึง, โหยหา, คร่ำครวญ, Example:เธอโหยไห้ถึงบุตรที่ตายไปแล้ว

โหยไห้

(v) wail, See Also: bemoan, lament, bewail, moan, Syn. ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญ, Example:เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน

สะอึกสะอื้น

(v) sob, See Also: weep, wail, mourn, Example:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ, Thai Definition:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ

สะอึกสะอื้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไห้

[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter

อ้อน

[øn] (v) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé

โอด

[ōt] (v) EN: cry ; lament ; bemoan ; complain ; wail ; weep FR: pleurer ; se lamenter

โอดครวญ

[ōtkhrūan] (v) EN: complain ; grumble ; moan ; cry ; lament ; bemoan ; wail FR: gémir ; se lamenter

ปล่อยโฮ

[plǿi hō] (v, exp) EN: cry out ; cry loudly ; wail

ร่ำไห้

[ramhai] (v) EN: cry ; weep and wail incessantly

ร้องไห้จ้า

[rønghai jā] (v, exp) EN: cry loudly ; wail

สะอึกสะอื้น

[sa-euk sa-eūn] (v) EN: sob ; weep ; wail ; mourn FR: larmoyer ; sangloter

โศกา

[sōkā] (v) EN: wail ; cry ; weep ; moan ; bemoan ; bewail FR: pleurer

ยม

[yom] (v) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

wail

The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

wail

(v) cry weakly or softly, Syn. whimper, pule, mewl, Example:she wailed with pain

wailer

(n) a mourner who utters long loud high-pitched cries

wailing

(n) loud cries made while weeping, Syn. bawling

wailing wall

(n) a wall in Jerusalem; sacred to Jews as a place of prayer and lamentation; its stones are believed to have formed part of the Temple of Solomon

deplore

(v) regret strongly, Syn. bewail, lament, bemoan, Example:I deplore this hostile action; we lamented the loss of benefits

howl

(v) emit long loud cries, Syn. roar, wail, yaup, yawl, ululate, Example:wail in self-pity; howl with sorrow

lament

(n) a cry of sorrow and grief, Syn. wail, lamentation, plaint, Example:their pitiful laments could be heard throughout the ward

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Aswail

‖n. [ Native name. ] (Zool.) The sloth bear (Melursus labiatus) of India. [ 1913 Webster ]

Bewail

v. t. [ imp. & p. p. Bewailed p. pr. & vb. n. Bewailing. ] To express deep sorrow for, as by wailing; to lament; to wail over. [ 1913 Webster ]

Hath widowed and unchilded many a one,
Which to this hour bewail the injury. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To bemoan; grieve. -- See Deplore. [ 1913 Webster ]

Bewail

v. i. To express grief; to lament. Shak. [ 1913 Webster ]

Bewailable

a. Such as may, or ought to, be bewailed; lamentable. [ 1913 Webster ]

Bewailer

n. One who bewails or laments. [ 1913 Webster ]

Bewailing

a. Wailing over; lamenting. -- Be*wail"ing*ly, adv. [1913 Webster]

Bewailment

n. The act of bewailing. [ 1913 Webster ]

Wail

v. t. [ Cf. Icel. val choice, velja to choose, akin to Goth. waljan, G. wählen. ] To choose; to select. [ Obs. ] “Wailed wine and meats.” Henryson. [ 1913 Webster ]

Wail

v. t. [ imp. & p. p. Wailed p. pr. & vb. n. Wailing. ] [ OE. wailen, weilen, probably fr. Icel. væla; cf. Icel. væ, vei, woe, and E. wayment, also OE. wai, wei, woe. Cf. Woe. ] To lament; to bewail; to grieve over; as, to wail one's death. Shak. [ 1913 Webster ]

Wail

v. i. To express sorrow audibly; to make mournful outcry; to weep. [ 1913 Webster ]

Therefore I will wail and howl. Micah i. 8. [ 1913 Webster ]

Wail

n. Loud weeping; violent lamentation; wailing. “The wail of the forest.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

Wailer

n. One who wails or laments. [ 1913 Webster ]

Waileress

n. A woman who wails. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Wailful

a. Sorrowful; mournful. “ Like wailful widows.” Spenser. “Wailful sonnets.” Shak. [ 1913 Webster ]

Wailingly