21 ผลลัพธ์ สำหรับ

啼

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -啼-, *啼*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL C1&C2

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[啼, tí] to weep, to whimper; to howl; to crow

Radical: 口, Decomposition:⿰口 [kǒu]帝 [dì]

Etymology: [pictophonetic] mouth

Rank: 2913

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

啼

[啼] Meaning: bark; chirp; cry

On-yomi: テイ, tei

Kun-yomi: な.く, na.ku

Radical: 口, Decomposition:⿰口帝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

啼

[啼, tí] to cry; to weep aloud; to crow; to hoot #24747

哭哭啼啼

[哭哭啼啼, kū ku tí tí] to weep endlessly; interminable wailing #47752

尖声啼哭

[尖声啼哭 / 尖聲啼哭, jiān shēng tí kū] squeal

杜鹃啼血

[杜鹃啼血 / 杜鵑啼血, dù juān tí xuè] the cuckoo cries blood; fig. plaintive lament

柳啼花怨

[柳啼花怨, liǔ tí huā yuàn] desolate

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

啼鳥

[ていちょう, teichou] (n) (obsc) chirping bird; singing bird

啼兎

[なきうさぎ;ナキウサギ, nakiusagi ; nakiusagi] (n) (uk) pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Goodbye

[CN] 姑娘们哭哭啼啼被卖去当妓女 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

Stop your whining.

[CN] 我說了不要哭哭啼啼！ The Simple-Minded Murderer (1982)

And the sound of birds...

[JP] 鳥の啼き声の中で― Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)

the chickens that the Changs brought over as a present began crowing at night

[CN] 张家送来坐月子的夜啼鸡 A Time to Live and a Time to Die (1985)

Stop blubbering.

[CN] 不要哭哭啼啼的. The Simple-Minded Murderer (1982)

"The moon goes down, crows cry under the frosty sky."

[JP] 月落ち　烏啼きて　霜天に満つ Raise the Red Lantern (1991)

You picked them. They didn't pick you. Quit your fucking pissing and moaning.

[CN] 你选择他们，不是他们选择你不要在那边哭哭啼啼 Born on the Fourth of July (1989)

You've made my daughter-in-law cry

[CN] 你弄得我媳妇哭哭啼啼地，干什么 Yuen fan (1984)

All sexual organs, human or beast are most excitable before dawn!

[CN] 无论是人还是畜生的阳具在鸡啼前是最兴奋，最高潮的 Sex and Zen (1991)

Engorged with the whispered prayers of kneeling mothers, mewling newborns, and fools, young and old, compelled to do good without reason.

[CN] 到处都塞满了那些呢喃的祷告者那些虔诚跪拜的母亲呀呀啼哭的初生儿还有傻子，老老少少毫无理由的被强迫着去做好事 Episode #2.19 (1991)

I don't understand all those nonsense!

[CN] 为什么这个世界这么荒谬我真是啼笑皆非 A Chinese Ghost Story (1987)

Tita never could resist helping anyone who cried out for food.

[CN] 蒂娜根本无法拒绝婴儿饥饿的啼哭声 Like Water for Chocolate (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

啼

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download