171 ผลลัพธ์ สำหรับ

%suade%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: suade, -suade-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dissuade

(vt) ห้ามปราม, See Also: เตือน, แนะนำ, Syn. againt, deter

persuade

(vt) ชักชวน, See Also: โน้มน้าว, ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, Syn. influence, urge, convince, Ant. dissuade

persuade of

(phrv) ทำให้ (ความจริง) กระจ่าง, See Also: ทำให้เข้า

dissuade from

(phrv) ชักนำให้...ต่อต้านกับ

persuade into

(phrv) โน้มน้าวให้ทำ, See Also: ชักจูงให้ทำ บางสิ่ง, Syn. argue into

persuade out of

(phrv) ชักจูงให้ออกจาก, See Also: โน้มน้าวให้เลิก, Syn. argue out of

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

dissuade

(ดิสเวด') vt. ชักชวนไม่ให้ทำ, หน่วงเหนี่ยว, ห้ามปราม, ยับยั้ง., See Also: dissuadable adj. ดูdissuade dissuader n. ดูdissuade, Syn. discourage, avert, warn, Ant. encourage

persuade

(เพอสเวด') vt. ชักชวน, ชักจูง, จูงใจ, โอ้โลม, แนะนำ, ทำให้เชื่อ, กล่อม, See Also: persuadability n. persuadable adj. persuader n. persuadably adv. persuadedly adv. persuadingly adv., Syn. induce, convince, influenc

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

dissuade

(vt) ยังยั้ง, หน่วงเหนี่ยว, ห้ามปราม, ปราม

persuade

(vt) ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักชวน, โอ้โลม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

he persuaded

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชักจูงใจ

(v) persuade, See Also: induce, convince, influence, Syn. ชักจูง, ชักนำ, Example:การได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้มาจากความสำเร็จของหัวคะแนนที่ชักจูงใจให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุน

ผู้ชักชวน

(n) persuader, See Also: inducer, Syn. คนชักชวน, Example:ท่านผู้นี้คือผู้ชักชวนให้ผมได้มาทำงานที่นี่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ชวนให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดร่วมกัน

ห้ามปราม

(v) dissuade, See Also: warn, discourage, deter, Syn. ห้าม, Example:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม, Thai Definition:สั่งไม่ให้ทำ

โน้มน้าว

(v) persuade, See Also: induce, influence, convince, incite, prevail upon, talk into, Syn. ชักชวน, หว่านล้อม, Example:ศิลปินเพลงคนนี้สามารถโน้มน้าวเข้าถึงจิตใจแฟนเพลงได้ดีเยี่ยม, Thai Definition:ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือโอนอ่อนตาม

ชักพา

(v) induce, See Also: persuade, influence, incite, urge, convince, Syn. นำพา, Example:ฉันเกรงว่าลูกชายคุณจะชักพาลูกฉันไปในทางที่ไม่ดี, Thai Definition:นำไปสู่, แนะนำให้ทำตามไปสู่

เกลี้ยกล่อม

(v) persuade, See Also: convince, prevail upon, induce, coax, Syn. ชักชวน, หว่านล้อม, โน้มน้าว, ชักจูง, กล่อม, Example:สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จปราบปราม และเกลี้ยกล่อมเจ้าชุมชนต่างๆและพวก ให้ยอมอ่อนน้อมสวามิภักดิ์, Thai Definition:ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตาม หรือปฏิบัติตาม

ตะล่อม

(adv) prevail on (upon/with), See Also: talk somebody over (/into), persuade, induce, Syn. กล่อม, หว่านล้อม, Example:ตำรวจกำลังพูดตะล่อมคนร้ายให้ปล่อยตัวประกัน, Thai Definition:ลักษณะการพูดหว่านล้อมหรือรวบรัดให้เข้าสู่จุดหมายหรือเข้าประเด็น

จูง

(v) lead, See Also: induce, persuade, wheel, influence, take, Syn. ลาก, ดึง, Example:เพื่อนบ้านย่านใกล้เคียงที่ยกโขยงหอบลูกจูงหลานออกมาฟังดนตรี, Thai Definition:นำหน้าพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด

จูงใจ

(v) persuade, See Also: induce, persuade, influence, Syn. ล่อใจ, ชักชวน, หว่านล้อม, ชักนำ, ชักพา, Example:ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ คนจึงต้องหันไปลงทุนทางด้านอื่น, Thai Definition:ชักนำหรือเกลี้ยกล่อมเพื่อให้เห็นคล้อยตาม

โน้มน้าวใจ

(v) persuade, See Also: convince, induce, prevail, Syn. ชักชวน, โน้มน้าว, Example:เขาโน้มน้าวใจให้ผู้ชุมนุมอยู่ในความสงบได้อย่างไม่ยากเย็น, Thai Definition:ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม

ชักจูง

(v) induce, See Also: persuade, lead, influence, entice, Syn. ชักนำ, ชักชวน, แนะนำ, Example:สิ่งแวดล้อมในปัจจุบันเป็นสาเหตุหนึ่งที่จะชักจูงเด็กวัยรุ่นไปในทางที่ผิดได้ง่าย

ชักชวน

(v) persuade, See Also: ask, induce, invite, Syn. ชวน, Example:บริษัทโฆษณาชักชวนลูกค้าด้วยถ้อยคำที่เกินจริง

ชักนำ

(v) lead, See Also: induce, guide, persuade, draw, Syn. ชักชวน, แนะนำ, Example:เขาชักนำเธอเข้าสู่วงการภาพยนต์

ชี้ชวน

(v) induce, See Also: persuade, urge, Syn. เชิญชวน, เชื้อเชิญ, เชิญ, Example:มัคคุเทศก์ชี้ชวนให้ชมคำสลักหน้าประตูตำหนักซึ่งเป็นบทกลอนที่ไพเราะนัก

เชิญ

(v) invite, See Also: ask, persuade, bid welcome, solicit, Syn. ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์, Example:คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม, Thai Definition:แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม

เชิญชวน

(v) invite, See Also: persuade, induce, ask, Syn. ชักชวน, ชวน, Example:รัฐบาลเชิญชวนให้ประชาชนช่วยกันประหยัดไฟฟ้า

เชื้อเชิญ

(v) invite, See Also: ask, request, persuade, extend an invitation, Syn. เชิญ, ชักชวน, เชิญชวน, ชวน, Example:เจ้าภาพเชื้อเชิญทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยง

ชวน

(v) persuade, See Also: induce, Syn. ชักชวน, Example:คุณหมอทั้งสองชวนกันเดินขึ้นเนินทราย, Thai Definition:จูงใจให้กระทำ

หว่านล้อม

(v) persuade, See Also: cajole, coax, induce, influence, Syn. ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example:เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย

หว่านล้อม

(v) convince, See Also: persuade somebody to believe, sway, influence, induce, Syn. ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example:เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย

เหนี่ยวรั้ง

(v) dissuade someone from doing something, See Also: deter, discourage, advise someone not to do something, Syn. ชะลอ, ประวิง, Example:คำพูดของเขามีน้ำหนักเหนี่ยวรั้งการตัดสินใจของฉันไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชักชวน

[chakchūan] (v) EN: persuade ; ask ; induce ; invite FR: persuader ; décider

ชักจูงใจ

[chakjūngjai] (v) EN: persuade

ชักนำ

[chaknam] (v) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter

เชิญ

[choēn] (x) EN: invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y !

เชิญชวน

[choēnchūan] (v) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter

ชวน

[chūan] (v) EN: advise ; urge ; try to persuade ; induce ; invite FR: persuader ; influencer ; décider

เห็นจริง

[henjing] (v) EN: be convinced FR: être convaincu ; être persuadé

จูง

[jūng] (v) EN: induce ; persuade ; influence ; advise FR: inciter

จูงใจ

[jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer

คัดค้าน

[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire

คนชักชวน

[khon chakchūan] (n, exp) EN: persuader

เกลี้ยกล่อม

[klīakløm] (v) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax FR: persuader ; convaincre

กล่อมใจ

[klǿmjai] (v) EN: speak soothing words ; persuade ; prevail on ; convince FR: persuader ; convaincre

มั่นใจ

[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of; FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement

แน่ใจ

[naējai] (v) EN: be sure ; be confident ; be certain ; be convinced FR: être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé

แน่ใจ

[naējai] (adj) EN: sure ; confident ; certain ; convinced FR: certain ; sûr ; convaincu ; persuadé

เหนี่ยวรั้ง

[nīorang] (v) EN: dissuade someone from doing something ; deter ; discourage ; advise someone not to do something FR: retenir ; retarder ; dissuader

โน้มน้าว

[nōmnāo] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway FR: persuader ; influencer ; convaincre

ปราม

[prām] (v) EN: dissuade ; advise not to FR: dissuader ; mettre en garde

ทำให้โอนเอียง

[thamhai ōn-īeng] (v, exp) EN: sway FR: persuader ; influencer ; convaincre

ท้วงติง

[thūangting] (v) EN: advise against ; dissuade

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

suade

Granted that you are right, we still have to persuade him first.

suade

It is absurd trying to persuade him.

suade

I tried to persuade her in vain.

suade

I persuaded her after all and went to camp.

suade

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.

suade

After all he was persuaded to run for President.

suade

I persuaded him to give up the idea.

suade

I failed to persuade her.

suade

We failed to persuade him.

suade

I persuaded him that him that he was wrong.

suade

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.

suade

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

suade

I persuaded him to take part in it.

suade

He was persuaded to carry out it against his will.

suade

Mr Suzuki persuade his son to drop his plan to study abroad.

suade

I persuaded him to go to the party.

suade

It is no use your trying to persuade him.

suade

I tried in vain to persuade him not to smoke any more.

suade

Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.

suade

I persuaded her to be at home.

suade

She tried to dissuade him from participating in the project.

suade

He tried to persuade her in vain.

suade

I persuaded him into accepting the offer.

suade

I tried to persuade him by all possible means.

suade

Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

suade

I wish I could have persuaded him to join us.

suade

We have to use every means to persuade him.

suade

He persuades you in spite of yourself.

suade

He was persuaded to change his mind.

suade

The police persuaded her not to jump off the bridge.

suade

I managed to persuade my cousin into accepting my plan.

suade

My wife tried to persuade me into buying a new car.

suade

He was persuaded into doing it against his own wishes.

suade

It is absurd to try to persuade them.

suade

We found it impossible to persuade him.

suade

He persuaded his firm to let him go back to his old job.

suade

It is useless to try to persuade him to agree.

suade

It is difficult for us to persuade him.

suade

Will it do me any good to try to persuade him now?

suade

She attempted to persuade her father.

suade

We tried to persuade Jim to join us.

suade

He persuaded his wife not to divorce him.

suade

We persuaded him not to go.

suade

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

suade

We tried to persuade him.

suade

I could not persuade him of my honesty.

suade

It is no use good trying to persuade her.

suade

We persuaded him to change his mind.

suade

It is no use trying to persuade him.

suade

It is difficult, if not impossible, to persuade him.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

dissuade

/D IH0 S W EY1 D/ /ดิ สึ เว้ ดึ/

persuade

/P ER0 S W EY1 D/ /เผ่อ (ร) สึ เว้ ดึ/

dissuaded

/D IH0 S W EY1 D IH0 D/ /ดิ สึ เว้ ดิ ดึ/

persuaded

/P ER0 S W EY1 D IH0 D/ /เผ่อ (ร) สึ เว้ ดิ ดึ/

persuades

/P ER0 S W EY1 D Z/ /เผ่อ (ร) สึ เว้ ดึ สึ/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dissuade

v. t. [ imp. & p. p. Dissuaded; p. pr. & vb. n. Dissuading. ] [ L. dissuadere, dissuasum; dis- + suadere to advise, persuade: cf. F. dissuader. See Suasion. ] 1. To advise or exhort against; to try to persuade (one from a course). [ Obsolescent ] [ 1913 Webster ]

Mr. Burchell, on the contrary, dissuaded her with great ardor: and I stood neuter. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

War, therefore, open or concealed, alike
My voice dissuades. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To divert by persuasion; to turn from a purpose by reasons or motives; -- with from; as, I could not dissuade him from his purpose. [ 1913 Webster ]

I have tried what is possible to dissuade him. Mad. D' Arblay. [ 1913 Webster ]

Dissuader

n. One who dissuades; a dehorter. [ 1913 Webster ]

Mispersuade

v. t. To persuade amiss. [ 1913 Webster ]

Overpersuade

v. t. To persuade or influence against one's inclination or judgment. Pope. [ 1913 Webster ]

Persuade

v. t. [ imp. & p. p. Persuaded; p. pr. & vb. n. Persuading. ] [ L. persuadere, persuasum; per + suadere to advise, persuade: cf. F. persuader. See Per-, and Suasion. ] 1. To influence or gain over by argument, advice, entreaty, expostulation, etc.; to draw or incline to a determination by presenting sufficient motives. [ 1913 Webster ]

Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts xxvi. 28. [ 1913 Webster ]

We will persuade him, be it possible. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To try to influence. [ Obsolescent ] [ 1913 Webster ]

Hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you. 2 Kings xviii. 32. [ 1913 Webster ]

3. To convince by argument, or by reasons offered or suggested from reflection, etc.; to cause to believe. [ 1913 Webster ]

Beloved, we are persuaded better things of you. Heb. vi. 9. [ 1913 Webster ]

4. To inculcate by argument or expostulation; to advise; to recommend. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To convince; induce; prevail on; win over; allure; entice. See Convince. [ 1913 Webster ]

Persuade

v. i. To use persuasion; to plead; to prevail by persuasion. Shak. [ 1913 Webster ]

Persuade

n. Persuasion. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Persuaded

p. p. & a. Prevailed upon; influenced by argument or entreaty; convinced. -- Per*suad"ed*ly, adv. -- Per*suad"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Persuader

n. One who, or that which, persuades or influences. “Powerful persuaders.” Milton. [ 1913 Webster ]

Suade

v. t. [ L. suadere. ] To persuade. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dissuade

(v) turn away from by persuasion, Syn. deter, Ant. persuade, Example:Negative campaigning will only dissuade people

persuade

(v) cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm, Ant. dissuade, Example:You can't persuade me to buy this ugly vase!

persuader

(n) someone who tries to persuade or induce or lead on, Syn. inducer

carry

(v) win approval or support for, Syn. sway, persuade, Example:Carry all before one; His speech did not sway the voters

unconverted

(adj) not converted, Syn. unpersuaded

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

说

[说 / 說, shuì] persuade (politically), See Also: 日心说 #22

劝

[劝 / 勸, quàn] to advise; to urge; to try to persuade; exhort #4229

说服

[说服 / 說服, shuō fú] to persuade; to convince; to talk sb over #8066

劝说

[劝说 / 勸說, quàn shuō] persuade; persuasion; advise #10992

挽留

[挽留, wǎn liú] to persuade sb to stay #14278

劝阻

[劝阻 / 勸阻, quàn zǔ] to advise against; to dissuade #17431

劝化

[劝化 / 勸化, quàn huà] to persuade; to urge virtue (in Buddhism) #226614

劝教

[劝教 / 勸教, quàn jiào] to advise and teach; to persuade and instruct #235743

劝驾

[劝驾 / 勸駕, quàn jià] to persuade sb to accept job offer; to urge a position on sb #246842

杯酒释兵权

[杯酒释兵权 / 杯酒釋兵權, bēi jiǔ shì bīng quán] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces, See Also: 宋太祖

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ミイラ取りがミイラになる

[ミイラとりがミイラになる, miira toriga miira ninaru] (exp) intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy

因果を含める

[いんがをふくめる, ingawofukumeru] (exp, v1) to persuade someone to accept the inevitable

引き摺られる

[ひきずられる, hikizurareru] (v1) (See 引き摺る) to let oneself be persuaded; to be influenced

泣き落とす;泣落とす

[なきおとす, nakiotosu] (v5s) to persuade by tears; to use tears to get one's way

言い聞かす;言聞かす

[いいきかす, iikikasu] (v5s) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct

言い聞かせる;言いきかせる;言聞かせる

[いいきかせる, iikikaseru] (v1, vt) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct

口説き落とす;口説き落す

[くどきおとす, kudokiotosu] (v5s, vt) to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

口説く

[くどく, kudoku] (v5k, vt) (1) to persuade; to coax; to solicit; (2) to seduce; to make advances; to make a play; to make a pass; to put the moves on; to come on to; to hit on; to court; to woo; to romance

思い切らせる

[おもいきらせる, omoikiraseru] (v1) to dissuade; to change someone's mind; to make someone give up the idea of

説きつける;説き付ける;説付ける

[ときつける, tokitsukeru] (v1, vt) to persuade

説き勧める;説勧める

[ときすすめる, tokisusumeru] (v1, vt) to persuade

説き伏せる;説伏せる

[ときふせる, tokifuseru] (v1, vt) to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

説く

[とく, toku] (v5k) to explain; to advocate; to preach; to persuade; (P)

宣命を含める

[せんみょうをふくめる, senmyouwofukumeru] (exp, v1) (arch) to make someone understand their fate; to reason with; to persuade; to deliver an imperial edict (which cannot be refused)

拝み倒す

[おがみたおす, ogamitaosu] (v5s, vt) to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore

聞かせる

[きかせる, kikaseru] (v1, vt) (1) to read to; to sing for; to inform; to tell; (2) to persuade; to make understand

諭す

[さとす, satosu] (v5s, vt) to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate; (P)

諫死

[かんし, kanshi] (n, vs) preparing to die in an effort to dissuade one's lord

諫臣

[かんしん, kanshin] (n) retainer who dares to dissuade his lord

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Überredungsmittel { n }