Search result for

เกลี้ยกล่อม

(22 entries)
(0.034 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกลี้ยกล่อม-, *เกลี้ยกล่อม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกลี้ยกล่อม[V] persuade, See also: convince, prevail upon, induce, coax, Syn. ชักชวน, หว่านล้อม, โน้มน้าว, ชักจูง, กล่อม, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จปราบปราม และเกลี้ยกล่อมเจ้าชุมชนต่างๆและพวก ให้ยอมอ่อนน้อมสวามิภักดิ์, Thai definition: ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตาม หรือปฏิบัติตาม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลี้ยกล่อมก. ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตามหรือปฏิบัติตาม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Convince the patient to let us back in again.ที่จะเกลี้ยกล่อมคนไข้ให้พวกเรากลับมารักษาเขา The Itch (2008)
Do you really think you can persuade him?คุณคิดว่า จะเกลี้ยกล่อมเขาได้เหรอ? The Day the Earth Stood Still (2008)
I can get through to him.ให้ผมเข้าไปเกลี้ยกล่อมเค้าเอง Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
And you convinced me to go to the play-offs with him.และพี่เกลี้ยกล่อมให้ผมไปดูกับพ่อ Chapter Ten '1961' (2009)
Mr. Mandela has traveled to Durban in an effort to persuade 100,000 angry young ANC supporters on the frontline to make peace.คุณแมนเดล่าได้เดินทางไป เดอร์บัน.. เพื่อเกลี้ยกล่อมผู้สนับสนุนสมัชชาแห่งชาติแอฟริการุ่นเยาว์ กว่า 1 แสนคน.. ที่กำลังจะไปปะทะกับอีกฝ่ายหนึ่ง Invictus (2009)
I couldn't compel Vince to testify against you, but I knew you could.ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมให้วินซ์ซัดทอดถึงคุณได้ แต่คุณทำได้ Double Blind (2009)
I need you to convince clark to do that.ฉันอยากให้เธอ เกลี้ยกล่อม ให้ คลาก์ ยอมทำตามนี้ Legion (2009)
Okay, so Preston still needs a little convincing.โอเค งั้นเพรสตั้นยังต้องการ การเกลี้ยกล่อมอีกหน่อย Everybody Says Don't (2009)
I'm not the one who needs convincing.ผมไม่ได้เป็นคนเดียว ที่จำเป็นต้องถูกเกลี้ยกล่อมเรื่องนี้ A New Day in the Old Town (2009)
Since becoming bureau assistant director, he's convinced he has to work twice as hard as everybody else in the bureau.ยังคงเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการ สำนักงานอยู่ เขาเกลี้ยกล่อมให้เขา ทำงานหนักเข้าไปอีก เป็นสองเท่า เหมือนกับคนอื่นๆ ในสำนักงาน 137 Sekunden (2009)
I can be very persuasive.ฉันสามารถเกลี้ยกล่อมได้ละกัน The Lost Boy (2009)
I mean, i would have given it to you. i know. i let blair convince me if i asked, you'd say no.ฉันหมายถึง ฉันคงจะให้คุณไปพูด ฉันปล่อยให้แบลร์เกลี้ยกล่อมฉัน ถ้าฉันขอ คุณก็คง ไม่ยอม Enough About Eve (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกลี้ยกล่อม[v.] (klīakløm) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax   FR: persuader ; convaincre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coax[VI] เกลี้ยกล่อม, See also: คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว, Syn. blandish, urge
coax[VT] เกลี้ยกล่อม, See also: คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว, Syn. wheedle, persuade, cajole, blandish, urge, induce

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coax(โคคซฺ) {coaxed,coaxing,coaxes} vt. เกลี้ยกล่อม,คะยั้นคะยอ,หลอก,ลวง vi. เกลี้ยกล่อม, See also: coaxingly adv. ดูcoax
prevail(พรีเวล') vi. มีอยู่ทั่วไป,เป็นต่อ,เหนือกว่า,มีมากกว่า,มีชัย,ชักชวน,เกลี้ยกล่อม, (ลม) พัดแรง, See also: prevailer n. prevailing adj. prevailingly adv., Syn. predominate

English-Thai: Nontri Dictionary
coax(vt) เกลี้ยกล่อม,หลอกลวง,คะยั้นคะยอ
persuade(vt) ชักจูง,ชักนำ,เกลี้ยกล่อม,โน้มน้าว,ชักชวน,โอ้โลม
persuasive(adj) ซึ่งชักชวน,ซึ่งเชิญชวน,ซึ่งโน้มน้าวใจ,เป็นการเกลี้ยกล่อม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top