English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) อย่างดูแคลน, อย่างดูถูก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ค่าสูงเล็กน้อย [การแพทย์]
งอเล็กน้อย [การแพทย์]
ท้องฟ้าโปร่ง [อุตุนิยมวิทยา]
ข้อต่อชนิดที่เคลื่อนไหวได้เล็กน้อย [การแพทย์]
ค่าต่ำเล็กน้อย [การแพทย์]
เอียงเข้าทางกลาง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เล็กน้อย, นิดหน่อย, ค่อนข้าง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be plump, See Also: be slightly fat, Syn. อวบอั๋น, Ant. ผอม, ผอมแห้ง, Example:น้องโยแจงรายละเอียดกว่าจะอึ๋มขนาดนี้มันมีเบื้องหลังหลายอย่าง, Thai Definition:อวบอั๋นมีเสน่ห์ทางเพศ, Notes:(สแลง)
(v) hear vaguely, See Also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear, Ant. ชัดเจน, Example:เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่น, Thai Definition:ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง
(adv) gently, See Also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example:เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai Definition:อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
(v) be ajar, See Also: open slightly, be half-closed, Syn. อ้า, แย้ม, Example:เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่, Thai Definition:เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู
(adj) sweetish, See Also: slightly sweet, Example:สมัยก่อนมีเงินหนึ่งสลึงก็สามารถซื้อขนมครกรสชาติมันหวานปะแล่มๆ เค็มหน่อยๆ ถูกลิ้นและถูกปากกินได้แล้ว, Thai Definition:อ่อนๆ น้อยๆ (ส่วนมากใช้แก่สิ่งที่มีรสหวาน) เช่น หวานปะแล่มๆ
(v) be slightly dizzy or giddy, See Also: be slow and dazed, be inactive and drowsy, Syn. เซื่องซึม, ซึม, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example:ควาญขี้เมาใช้งานมันอย่างไม่สงสารมันโดนสับโดนบังคับจนมึนซึม, Thai Definition:แสดงอาการเชื่อมซึม
(v) be drugged, See Also: get drunk, be tipsy, be slightly intoxicated, Syn. เมา, Ant. สร่างเมา, Example:พอดื่มเหล้าเข้าไปแก้วเดียวเขาก็รู้สึกมึนเมา, Thai Definition:มีอาการเริ่มเมา
(adj) squint-eyed, See Also: slightly crossed-eyed, Syn. เอก, เหล่, เข, Thai Definition:เรียกตาที่มีตาดำที่อยู่ไม่ตรงที่ตามปกติว่า ตาส่อน
(v) touch, See Also: strike slightly, Syn. สัมผัส, ต้อง, แตะต้อง, Example:กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที, Thai Definition:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย
(v) split, See Also: tear, burst, part, open slightly, crack open, Syn. แยก, แตกออก, ผลิ, แย้ม, Example:มะขามเทศกำลังมีฝักแก่จัดฝักสีแดงก่ำแตกปริจนเห็นเนื้อสีขาวแน่น
(adv) drizzly, See Also: slightly drizzly (dripping), Example:เจ้าพ่อคว้ามีดขึ้นมาแล้วกรีดที่ลิ้น จนเลือดไหลซิบๆ, Thai Definition:อาการที่เลือดไหลออกน้อยๆ
(adj) brackish, See Also: briny, slightly salt, saline, salty, distasteful, Example:น้ำในแม่น้ำบางปะกงเป็นน้ำกร่อย, Thai Definition:ไม่จืดสนิท หรือไม่หวานสนิทเพราะมีรสเค็มเจือ
(v) tip, See Also: slightly stick up, be titled up, Syn. กระดก, Example:กระดานแผ่นหนึ่งกระเดิดขึ้นมาจากกอง, Thai Definition:ลงกันไม่สนิท, กระดกสูงกว่าพื้น
(v) move slightly, See Also: move, budge, make way, move around, Syn. เขยิบ, Example:กองกำลังติดอาวุธกระเถิบเข้าใกล้เมืองหลวงแล้ว, Thai Definition:เขยิบก้นไปจากที่
(adv) often, See Also: continuous but slightly, Syn. เรื่อยๆ ไป, Example:หลังจากเกษียณอายุราชการเขาก็มีเงินบำนาญกินกรุ่มตลอดชีวิต
(adj) stagnant, See Also: floating, full, rising slightly (as the tide), Thai Definition: อาการที่น้ำขึ้นมากเต็มที่แล้วไม่ลดลงชั่วระยะหนึ่ง
(adv) disdainfully, See Also: contemptuously, slightly, scornfully, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example:อดีตคู่หมั้นชายตามองคนรักเก่าอย่างเหยียดหยัน
(adv) with a slight difference, See Also: very slightly, Syn. แปร่ง, เหน่อ, Example:แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี, Thai Definition:อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย
(adv) with a slight difference, See Also: very slightly, Syn. แปร่ง, เหน่อ, Example:แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี, Thai Definition:อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย
(v) open partially, See Also: raise or lift slightly, be slightly part, Syn. แย้ม, Example:ปากได้รูปที่เผยอขึ้นนั้นทำให้เห็นฟันขาวราวมุกเป็นระเบียบ, Thai Definition:เขยื้อนหรือทําให้เขยื้อนจากที่เดิมแต่น้อย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable
[chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little
[krøp khem] (n, exp) EN: small pieces of pastry slightly salted
[meunmao] (v) EN: be drugged ; get drunk ; be tipsy ; be slightly intoxicated
[ngaēm] (v) EN: be ajar ; open slightly ; be half-closed FR: entrouvrir ; entrebâiller
[nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très
[øtaēt] (v) EN: ail ; be slightly but chronically ill
[phaeo] (adv) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement
[phaeo bao] (adv) EN: gently ; softly ; slightly FR: doucement
[phayoē] (v) EN: open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part FR: entrouvrir ; écarter
[phīen] (v) EN: be a corruption ; slightly distort ; departing from the truth FR: différer
[phīen] (adj) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent
[phit plaēk] (v, exp) EN: slightly distort
[phom yik yaksok] (n, exp) EN: slightly curly hair FR: coiffure légèrement bouclée [ f ]
[praprāi] (adj) EN: sparsely ; thinly ; slightly ; lightly ; scant ; not much ; occasional
[tae] (x) EN: touch ; strike slightly ; hit FR: toucher à ; prendre
[waeo] (v) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear FR: entendre parler de ; entendre dire
[yaēm] (v) EN: blossom ; bloom ; open slightly ; bud FR: s'épanouir ; s'ouvrir
[yaksok] (adj) EN: slightly curly
[yīet-yan] (adv) EN: disdainfully ; contemptuously ; slightly ; scornfully FR: avec dédain ; dédaigneusement ; avec mépris
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
slightly
slightly
slightly
slightly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) to a small degree or extent, Syn. more or less, somewhat, Example:his arguments were somewhat self-contradictory; the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しょう, shou] (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit #659
[しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty #659
[しゅ, shu] (n) (1) cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red; (2) red pigment (and ink made from same); (3) red text (as used to correct documents) #4142
[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18866
[sukkiri] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) #19379
[うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy
[zureru (P); zure ru] (v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P)
[choi muzu ; choimuzu] (n, adj-na) (abbr) (sl) slightly difficult
[chokon ; chokonan] (adv-to) (on-mim) slightly (of an action); (looking) small and quiet
[toroi] (adj-i) slow (slightly pejorative); dull; stupid
[purupuru ; purupuru] (adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n, vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling
[honnori] (adv, n) slightly; faintly
[poutto] (adv, vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head
[potsu] (adv-to) (on-mim) with a blush; slightly flushed; fresh-faced
[pocchiri] (adv, adv-to) very slightly; a little
[binba-] (n) (1) (See ビンベスト, 貧乏) someone whose state is slightly poorer than regular poverty; (2) 2nd degree poverty
[ホロにがい(ホロ苦い);ほろにがい(ほろ苦い), horo nigai ( horo nigai ); horonigai ( horo nigai )] (adv, adj-i) bittersweet; slightly bitter; something that has a strong taste that adults favor
[potsu to ; potto] (adv, vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly
[ひとしお, hitoshio] (n) slightly salted
[ひとあしはやい, hitoashihayai] (exp, adj-i) slightly early; just before
[あまじお, amajio] (n, adj-no) slightly salted
[ゆるむ, yurumu] (v5m, vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P)
[わずかに, wazukani] (adv) (See 僅か) slightly
[けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injured person; slightly-wounded person
[ごへん;おんあたり, gohen ; on'atari] (n) (arch) (pol) you (usu. used by samurai to their equals or people of slightly higher standing)
[ちっこい, chikkoi] (adj-i) very small (slightly pejorative)
[しょうきち, shoukichi] (n) slightly good luck (as a fortune telling result)
[こだかい, kodakai] (adj-i) slightly elevated
[こごしをかがめる, kogoshiwokagameru] (exp, v1) to bow slightly; to make a slight bow
[こくびをかしげる, kokubiwokashigeru] (exp, v1) to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
[こがら, kogara] (adj-no, n) slightly spicy
[こばらがたつ, kobaragatatsu] (exp, v5t) to be slightly offended; to be somewhat irritated
[こもどり, komodori] (n) recovering slightly; making a small rally
[しょうよく, shouyoku] (n) only slightly covetous
[すくなめ, sukuname] (adj-no) somewhat below; slightly below
[てる, teru] (v5r, vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P)
[こころもち, kokoromochi] (adv, n) feeling; mood; somewhat; slightly
[せんしゃくていしょう, senshakuteishou] (n, vs) getting slightly intoxicated and humming a tune
[つぶしあん, tsubushian] (n) slightly crushed sweetened red-bean paste
[とくだわら, tokudawara] (n) 4 bales on the edge of the sumo ring set slightly back
[とんびあし, tonbiashi] (n) (See 正座・せいざ) sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground)
[くもる, kumoru] (v5r, vi) (1) to get cloudy; to cloud over; to become overcast; (2) to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; (3) to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; (4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.); (P)
[にかいからめぐすり, nikaikaramegusuri] (exp) something that cannot be done no matter how hard one tries (and is slightly frustrating because of this)
[ねじききょう, nejikikyou] (n) Chinese bellflower (slightly screwed)
[うすうす, usuusu] (adv) thinly; slightly; vaguely; a little
[うっすら;うすら, ussura ; usura] (adj-f, adv-to) (1) (uk) thinly; lightly; slightly; (2) hazy; fuzzy; (3) dim; faint; slight
[うすよごれる, usuyogoreru] (v1, vi) to get slightly dirty (all over)
[うすぐもり, usugumori] (n, adj-no) slightly cloudy
[うすあかるい, usuakarui] (adj-i) (See 薄暗い) slightly bright
[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } | Themen { pl } | zu einem anderen Thema überwechseln | etwas vom Thema abweichen
topic | topics | to turn to another topic | to be slightly off-topic
bitterlich
slightly bitter
geringfügig { adv }
slightly
geringfügig; schwach { adv }
slightly
naturfern; naturfremd { adj }
only slightly pristine; not natural
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)