(n) fame, See Also: greatness, known, distinction, popularity, eminence, reputation, Syn. ความเด่น, ความดัง, Example:ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง

เกียรติภูมิ

(n) reputation, See Also: prestige, dignity, popularity, Syn. เกียรติ, Example:การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใด, Thai Definition:เกียรติเพราะความนิยม

ค่านิยม

(n) popularity, See Also: value, Syn. ความนิยม, ความชื่นชอบ, Example:สังคมไทยเรามักจะนิยมดื่มเฉพาะชายหญิงดื่มสุรามีจำนวนไม่มากเพราะค่านิยมของเรายังเห็นว่าหญิงดื่มสุราไม่เป็นกุลสตรี

คะแนนนิยม

(n) popularity, Syn. คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน, Example:ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ, Thai Definition:ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร

คอ

(n) popularity, See Also: fondness, admiration, taste, Syn. ความนิยม, Example:ผมเป็นคอหนังสืออยู่แล้ว เมื่อสิ้นกระบวนการชมจึงต้องแวะเข้าไปอุดหนุนตามธรรมเนียม, Thai Definition:ความมีใจชอบ

ติดตลาด

(v) hold a market, See Also: be taking, popularize, be fashionable, Syn. ติดอันดับ, Example:เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว, Thai Definition:เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง

บารมี

(n) popularity, See Also: merit, virtue, Example:การได้มีโอกาสสร้างบุญกุศล สร้างบารมีนั้นเป็นสิ่งที่ประเสริฐยิ่ง, Thai Definition:คุณความดีที่ได้บำเพ็ญมา, คุณสมบัติที่ทำให้ยิ่งใหญ่

ชื่อเสียง

(n) fame, See Also: reputation, name, prestige, renown, popularity, Syn. เกียรติศักดิ์, กิตติศัพท์, ความโด่งดัง, ความเด่น, Example:บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก

ความกว้างขวาง

(n) popularity, See Also: fame, renown, celebrity, Example:หัวคะแนนของพรรคการเมืองต้องเป็นคนที่มีความกว้างขวางในหมู่ชาวบ้าน, Thai Definition:การรู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก

ความดัง

(n) popularity, See Also: fame, renown, celebrity, Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง, Example:ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ

ความนิยมชมชอบ

(n) popularity, See Also: liking, appreciation, favor, approval, Syn. ความนิยม, ความชื่นชม, ความชื่นชอบ, Example:หนังสือของเขาได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน

ความนิยม

(n) favor, See Also: appreciation, popularity, liking, approval, Syn. ความชอบ, ความชื่นชอบ, ความชื่นชม, Ant. ความเกลียด, ความรังเกียจ, Example:ความนิยมที่ผู้ชมมีต่อนักร้องคนนี้ช่างมากมายเหลือเกิน

เสียความนิยม

(v) lose popularity, Syn. เสื่อมความนิยม, Ant. ได้รับความนิยม, Example:ฝ่ายรัฐบาลเสียความนิยมลงไปมาก หลังจากฝ่ายค้านออกมาแฉว่ามีการคอรัปชั่นเกิดขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บารมี

[bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [ m ] ; influence [ f ]

ชื่อเสียง

[cheūsīeng] (n) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige FR: réputation [ f ] ; célébrité [ f ] ; prestige [ m ] ; renommée [ f ] ; popularité [ f ]

ค่านิยม

[khāniyom] (n) EN: value ; popularity FR: valeur [ f ]

คอ

[khø] (n) EN: popularity ; preference

ความกว้างขวาง

[khwām kwāngkhwāng] (n) EN: popularity

ความนิยม

[khwām niyom] (n) EN: favour ; favor (Am.) ; appreciation ; popularity ; liking ; approval FR: popularité [ f ]

ความนิยมชมชอบ

[khwām niyom chomchøp] (n, exp) EN: popularity ; liking ; appreciation ; favour = favor (Am.) ; approval

เสียความนิยม

[sīa khwām niyom] (v, exp) EN: lose popularity

เสียงตก

[sīeng tok] (v, exp) EN: decline in popularity ; lose one's voice

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

populari

His popularity is falling.

populari

His popularity is falling off.

populari

His popularity was at a low ebb.

populari

I persist in my popularity.

populari

The movie gained her great popularity.

populari

The popularity turned her head.

populari

This movie has won great popularity.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

popularism

(n) music adapted to the understanding and taste of the majority

popularity

(n) the quality of being widely admired or accepted or sought after, Ant. unpopularity, Example:his charm soon won him affection and popularity; the universal popularity of American movies

popularity contest

(n) competition (real or figurative) for popular support

popularization

(n) an interpretation that easily understandable and acceptable, Syn. popularisation

popularization

(n) the act of making something attractive to the general public, Syn. popularisation, vulgarization, vulgarisation

popularize

(v) cater to popular taste to make popular and present to the general public; bring into general or common use, Syn. vulgarize, generalize, popularise, vulgarise, generalise, Example:They popularized coffee in Washington State; Relativity Theory was vulgarized by these authors

popularize

(v) make understandable to the general public, Syn. popularise, Example:Carl Sagan popularized cosmology in his books

popularizer

(n) someone who makes attractive to the general public, Syn. populariser, vulgarizer, vulgariser

unpopularity

(n) the quality of lacking general approval or acceptance, Ant. popularity

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Popularity

n.; pl. Popularities [ L. popularitas an effort to please the people: cf. F. popularité. ] 1. The quality or state of being popular; especially, the state of being esteemed by, or of being in favor with, the people at large; good will or favor proceeding from the people; as, the popularity of a law, statesman, or a book. [ 1913 Webster ]

A popularity which has lasted down to our time. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. The quality or state of being adapted or pleasing to common, poor, or vulgar people; hence, cheapness; inferiority; vulgarity. [ 1913 Webster ]

This gallant laboring to avoid popularity falls into a habit of affectation. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. Something which obtains, or is intended to obtain, the favor of the vulgar; claptrap. [ 1913 Webster ]

Popularities, and circumstances which . . . sway the ordinary judgment. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. The act of courting the favor of the people. [ Obs. ] “Indicted . . . for popularity and ambition.” Holland. [ 1913 Webster ]

5. Public sentiment; general passion. [ R. ] [ 1913 Webster ]

A little time be allowed for the madness of popularity to cease. Bancroft. [ 1913 Webster ]

Popularization

n. The act of making popular, or of introducing among the people. [ 1913 Webster ]

Popularize

v. t. [ imp. & p. p. Popularized p. pr. & vb. n. Popularizing ] [ Cf. F. populariser. ] To make popular; to make suitable or acceptable to the common people; to make generally known; as, to popularize philosophy. “The popularizing of religious teaching.” Milman. [ 1913 Webster ]

Popularizer

n. One who popularizes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

推广

[推广 / 推廣, tuī guǎng] to extend; to spread; to popularize #1795

疯狂

[疯狂 / 瘋狂, fēng kuáng] madness; extreme popularity #2626

火爆

[火爆, huǒ bào] a popular craze; explosive popularity #5842

科普

[科普, kē pǔ] popular science; popularization of science; abbr. of 科學普及|科学普及, See Also: 科學普及, 科学普及 #8765

支持率

[支持率, zhī chí lǜ] support level; popularity rating #17390

大众化

[大众化 / 大眾化, dà zhòng huà] mass-oriented; to cater for the masses; popularized #20463

洛阳纸贵

[洛阳纸贵 / 洛陽紙貴, Luò yáng zhǐ guì] lit. to push up paper prices in Luoyang (成语 saw); fig. sensational popularity of a new book #97487

佳评如潮

[佳评如潮 / 佳評如潮, jiā píng rú cháo] a hit; tremendous popularity

科学普及

[科学普及 / 科學普及, kē xué pǔ jí] popular science; popularization of science

追捧

[追捧, zhuī pěng] to chase after (a popular person or item); to pursue; popularity

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

受け(P);請け;承け

[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371

通り

[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493

人気

[ひとけ, hitoke] (n, adj-no, adj-na) popularity; popular feeling; business conditions; (P) #1326

知名度

[ちめいど, chimeido] (n) degree of familiarity; popularity #7257

評判

[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7672

好評

[こうひょう, kouhyou] (n, adj-na, adj-no) popularity; favorable reputation; favourable reputation; (P) #10047

落とす(P);落す

[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232

ポピュラリティ

[popyuraritei] (n) popularity

ポピュラリティー

[popyuraritei-] (n) popularity

ランクイン

[rankuin] (n, vs) ranking; placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)

阿国歌舞伎

[おくにかぶき, okunikabuki] (n) Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period)

一般化

[いっぱんか, ippanka] (n) (1) generalization; generalisation; popularization; popularisation; (vs) (2) to generalize; to generalise; to popularize; to popularise

花盛り(P);花ざかり

[はなざかり, hanazakari] (n, adj-no) (1) flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; (2) the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; (3) booming or peaking (in popularity); (P)

気受け

[きうけ, kiuke] (n) popularity; favor; favour

橘神道

[たちばなしんとう, tachibanashintou] (n) (See 垂加神道) Tachibana Shinto (Edo-period sect of Suika Shinto popularized by Mitsuyoshi Tachibana)

客受け

[きゃくうけ, kyakuuke] (n, vs) enjoying popularity among the customers

好評嘖々;好評嘖嘖

[こうひょうさくさく, kouhyousakusaku] (adj-t, adv-to) enjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public

高学歴化

[こうがくれきか, kougakurekika] (n) increase in the level of academic achievement; popularisation of higher education

今を時めく

[いまをときめく, imawotokimeku] (exp, v5k) at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

受け狙い;受けねらい

[うけねらい, ukenerai] (n) attention-grabbing; popularity-grabbing; aiming for laughs; hit-driven

上昇気流

[じょうしょうきりゅう, joushoukiryuu] (n) (1) ascending air current; updraft; (2) upward trend; rise in popularity, influence, etc.

尻馬に乗る

[しりうまにのる, shiriumaninoru] (exp, v5r) (1) to follow suit; to imitate or follow someone blindly; (2) to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage, e.g. of another's popularity

信望

[しんぼう, shinbou] (n) confidence; popularity

心学

[しんがく, shingaku] (n) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised)

人気をさらう;人気を掠う;人気を攫う

[にんきをさらう, ninkiwosarau] (exp, v5u) to capture all the popularity; to steal the show; to upstage

人気失墜

[にんきしっつい, ninkishittsui] (n) decline in public favor; fall in popularity

人気取り

[にんきとり, ninkitori] (n) bid for popularity; publicity stunt

人気絶頂

[にんきぜっちょう, ninkizecchou] (n) at the height (peak) of one's popularity

人気度

[にんきど, ninkido] (n) popularity stakes; rating

人気投票

[にんきとうひょう, ninkitouhyou] (n) popularity contest

人気抜群

[にんきばつぐん, ninkibatsugun] (n, adj-no) outstandingly popularity

人気沸騰

[にんきふっとう, ninkifuttou] (n, vs) (enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity

人受け

[ひとうけ, hitouke] (n, vs) popularity

人望

[じんぼう, jinbou] (n) popularity

世俗化

[せぞくか, sezokuka] (n, vs) secularization; secularisation; popularization; popularisation

勢望

[せいぼう, seibou] (n) power and popularity

清楽

[しんがく, shingaku] (n) (See 清・しん) Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century)

盛行

[せいこう, seikou] (n) (1) frequency; popularity; currency; (vs) (2) to perform well; to be successful in an activity

声望

[せいぼう, seibou] (n) fame; popularity; reputation

石門心学

[せきもんしんがく, sekimonshingaku] (n) (See 心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised)

俗化

[ぞっか, zokka] (n, vs) vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation

大持て

[おおもて, oomote] (n) great popularity

大衆化

[たいしゅうか, taishuuka] (n, vs) popularization; popularisation

大衆性

[たいしゅうせい, taishuusei] (n) popularity

大人気

[だいにんき, daininki] (n, adj-na, adj-no) great popularity; high favour

達磨歌

[だるまうた, darumauta] (n) (obsc) confusing song or poem (esp. used derogatorily to describe a style of middle-age Japanese poetry popularized by Fujiwara no Teika)

談林風;檀林風

[だんりんふう, danrinfuu] (n) (See 談林派, 俳諧) playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century

通俗化

[つうぞくか, tsuuzokuka] (n, vs) popularization; popularisation

天明調

[てんめいちょう, tenmeichou] (n) (1) (See 天明・2, 蕉風) style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho); (2) (See 狂歌) style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo)

道学

[どうがく, dougaku] (n) (1) ethics; moral philosophy; (2) (the study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism); (3) (the study of) Taoism; (4) (See 石門心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Beliebtheit { f }; Popularität { f }

popularity

Beliebtheitsgrad { m }

popularity; popularity rating

Einschaltquote { f } | eine hohe Einschaltquote haben

popularity rating; rating | to be high in the ratings

Popularisierung { f }

popularization

Popularität { f }

popularity

Unbeliebtheit { f }

unpopularity

großen Zuspruch haben; großen Zuspruch finden; sich großen Zuspruchs erfreuen

to be very popular; to enjoy popularity

popularisieren | popularisierend | popularisiert | popularisiert

to popularize; to popularise [ Br. ] | popularizing; popularising [ Br. ] | popularizes; popularises [ Br. ] | popularized; popularised [ Br. ]

werden | immer beliebter werden | alt werden | jdm. immer ähnlicher werden

to grow { grew; grown } | to grow in popularity | to grow old | to grow like sb.

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

%populari%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download