English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) tumultuously, See Also: loudly, in noisy disorder, uproariously, Example:เสียงจิ้งหรีดเรไรร้องระงมกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี, Thai Definition:เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก
(adv) loudly, See Also: boisterously, noisily, Syn. ดัง, โหวกเหวก, Example:คนจีนส่งเสียงคุยกันล้งเล้งไปหมด, Thai Definition:ขึ้นเสียงเอ็ดอึงราวกับทะเลาะวิวาทกัน
(adv) loudly, Example:ความที่ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ เธอถึงกับหลั่งน้ำตาร้องไห้โฮ, Thai Definition:อาการที่ร้องไห้ดังๆ
(adv) loudly, See Also: in a high voice, noisily, Syn. ดังลั่น, Example:วัยรุ่นหน้าตาคมเข้มตะโกนลั่นแทรกเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่ม, Thai Definition:อย่างเสียงดัง
(adv) loudly, See Also: noisily, vigorously, vociferously, uproariously, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example:เขาส่งเสียงร้องดังสะท้านคล้ายหัวใจจะแตกสลาย
(adv) bang, See Also: suddenly and loudly, Example:ผมสะดุ้งตื่นเพราะมีเสียงลั่นกึงมากระทบหูผม, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น, ดังก้อง
(adv) unanimously, See Also: noisy, loudly, uproariously, Syn. ขรม, เกรียว, Ant. เงียบ, เงียบเชียบ, Example:ลมหนาวเขย่าต้นกระถินณรงค์ไหวกระทบกันดังเกรียวกราว, Thai Definition:เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง, โดยปริยายหมายความว่า ที่รู้และพูดกันทั่วไป
(adv) unanimously, See Also: loudly, Example:การบูชาพระศิวะด้วยพระอัคนีของชาวทมิฬทั้งภาพและเสียงทำให้ขนลุกเกรียว, Thai Definition:ลักษณะอาการที่เป็นอย่างเดียวพร้อมๆ กัน
(v) cry out, See Also: cry loudly, Syn. ร้องไห้โฮ, Example:เธอทั้งโกรธและอายจนทำอะไรไม่ถูก นอกจากจะปล่อยโฮเหมือนเด็กๆ, Thai Definition:ร้องไห้อย่างดัง
(adv) loudly, Example:เขาทุบโต๊ะหนังสือเสียงดังโผง, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น
(adv) loudly, See Also: noisily, boisterously, Syn. อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราว, Example:แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมด, Thai Definition:เสียงดังซึ่งเกิดจากคนจำนวนมาก
(adv) boisterously, See Also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example:แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า, Thai Definition:อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย
(adv) loudly, See Also: noisily, boisterously, Syn. อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราว, Example:แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมด, Thai Definition:เสียงดังซึ่งเกิดจากคนจำนวนมาก
(adv) be boisterous, See Also: uproariously, loudly, Syn. อื้ออึง, สนั่น, Example:ผู้คนต่างพากันตบมือไชโยโห่ร้อง และกระโดดโลดเต้นกันอย่างเอิกเกริก เมื่อประธานาธิบดีประกาศลาออก, Thai Definition:ดังลั่น
(adv) loudly, See Also: aloud, Example:เขาตะโกนสุดเสียงแล้วฟาดแม่เบี้ยมันด้วยผ้าขาวม้าเปียกที่กำลังบิดอยู่ในมือ, Thai Definition:เปล่งเสียงออกมาเต็มที่
(v) hail, See Also: holler, call out, cry out, call someone loudly, Syn. ร้องเรียก, Example:ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้
(adv) loudly, See Also: wildly, boisterously, nosily, Syn. เอะอะตึงตัง, Example:ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง, Thai Definition:เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง
(v) talk loudly, See Also: be talkative, Example:กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน, Thai Definition:พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา
(adv) sound loudly of the waterfall, See Also: sound of patter of rain, Example:เราได้ยินเสียงน้ำตกกระทบพื้นซีเมนต์รอบบ่อดังซ่า, Thai Definition: เสียงดังอย่างเสียงน้ำแตกกระจาย
(adv) harshly, See Also: dissonantly, loudly, roughly, Syn. กระแทกเสียง, Ant. นุ่มนวลรื่นหู, Example:พนักงานที่นี่พูดจากระโชกโฮกฮาก จนไม่อยากเข้าไปใช้บริการ
(adv) noisily, See Also: loudly, Example:มีการประกาศอย่างครึกโครมถึงการเผด็จศึกอย่างรวดเร็วด้วยกำลังทางอากาศที่ทันสมัยไร้เทียมทาน, Thai Definition:อย่างแพร่หลาย
(adv) clamorous, See Also: uproariously, vociferously, loudly, Syn. ครื้นครั่น, กึกก้อง, สนั่น, Example:เสียงดนตรีดังครืนครั่นไปทั่วงาน
(v) clap (or cry) loudly, See Also: rumble, be loud, be thunderous, Example:ชายชรายืนปรบมือให้กับตัวเอง และลั่นเสียงหัวเราะตามเด็กไปด้วย, Thai Definition:มีหรือทำให้มีเสียงดัง
(adv) loudly, See Also: roaringly, reverberate, Syn. กึกก้อง, ลั่น, Example:เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามาก, Thai Definition:มีเสียงดังมาก
(v) clap (or cry) loudly, See Also: rumble, be loud, be thunderous, Example:ชายชรายืนปรบมือให้กับตัวเอง และลั่นเสียงหัวเราะตามเด็กไปด้วย, Thai Definition:มีหรือทำให้มีเสียงดัง
(adv) loudly, See Also: roaringly, reverberate, Syn. กึกก้อง, ลั่น, Example:เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามาก, Thai Definition:มีเสียงดังมาก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[eukkatheuk] (adv) EN: loudly ; noisily ; boisterously FR: bruyamment
[hō] (v) EN: cry loudly ; boohoo
[jā] (adv) EN: very ; strongly ; loudly
[khamōng] (adv) EN: loudly and repeatedly ; loudly ; noisily ; vociferously FR: bruyamment
[lan] (v) EN: clap loudly ; rumble ; be loud ; be thunderous ; crack FR: claquer
[lan] (adv) EN: loudly ; in a high voice ; noisily FR: d'une voix forte ; bruyamment
[oēkkaroēk] (adv) EN: with great fanfare ; on a grand scale ; uproariously ; loudly
[plǿi hō] (v, exp) EN: cry out ; cry loudly ; wail
[rønghai jā] (v, exp) EN: cry loudly ; wail
[røng lan] (v, exp) EN: shout loudly ; raise a cry FR: hurler ; gueuler (fam.)
[takōn rīek] (v, exp) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly FR: crier ; s'écrier
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
loudly
loudly
loudly
loudly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in manner that attracts attention, Syn. loudly, clamorously, Example:obstreperously, he demanded to get service
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
[ahaha] (int) a-ha-ha (laughing loudly)
[hatataku] (v5k, vi) (arch) to resound loudly (of thunder, etc.)
[bari tsu to] (adv) (1) (on-mim) sound of an object breaking loudly; ripping sound; tearing sound; (2) (See ぱりっと・1) being stylish
[かいかくをさけぶ, kaikakuwosakebu] (exp, v5b) to cry loudly for a reform
[こえをだいにする, koewodainisuru] (exp, vs-i) to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
[ひなんごうごう, hinangougou] (n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others
[こうぜん, kouzen] (adv-to, adj-t) (laugh) broadly; (laugh) loudly
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
laut { adv }
loudly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)