| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keep up, -keep up- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | keep up | (phrv) ยกไว้, See also: ยกสูงไว้, ยกขึ้น, Syn. hold up | | keep up | (phrv) ยังคงสูง, See also: พยายามให้สูงไว้, Syn. be up | | keep up | (phrv) เก็บรักษาไว้ในสภาพดี | | keep up | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป | | keep up | (phrv) ทำให้ลุกจากเตียง, Syn. stay up | | keep up | (phrv) ยังเหมือนเดิม, Syn. hang out | | keep up | (phrv) ตามให้ทัน, See also: ไล่ตาม, ตามทัน, Syn. catch up, come up with | | keep up to | (phrv) ทำให้สูงขึ้นไปเท่ากับ | | keep up to | (phrv) รักษาให้อยู่ระดับเดียวกับ | | keep up with | (phrv) ตามทัน, See also: ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน, Syn. catch up, come up with, get up with, keep up | | keep up with | (phrv) พยายามตามให้ทัน (ความคิด, แฟชั่นฯลฯ), Syn. catch up, come up with | | keep up appearances | (idm) แสร้งทำ, See also: เสเเสร้ง, แกล้งทำ | | keep up with the times | (idm) ตามแฟชั่น | | keep up with the Joneses | (idm) แข่งขันกับ |
|
| |
| | The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town. | ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง Night and Fog (1956) | | And there I'd be right alongside him just trying to keep up with him. | ความก้าวหน้าและมีฉันจะอยู่ ข้างๆเขา เพียงแค่พยายามที่จะให้ทันกับ เขา Mad Max (1979) | | Trying to keep up with you is like chasing a jackrabbit. | ตามคุณให้ทันนี่เหมือนไล่จับกระต่าย Gandhi (1982) | | # Keep up your courage # | จงกล้าหาญ An American Tail (1986) | | If tips keep up, I'll have enough for my Alfa Romeo. | ถ้าจะให้ทิปล่ะก็ ขอบอกว่ามีเยอะแล้ว พอที่จะซื้อรถสปอต อัลฟ้า โรมิโอ Dirty Dancing (1987) | | If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students... | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย Akira (1988) | | If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต Akira (1988) | | Come on keep up the good work | อย่างงั้นแหละ ดีมากเด็กๆ My Neighbor Totoro (1988) | | It'll break up the boredom, keep up morale. | จะได้หายเหงาและบำรุงขวัญ Casualties of War (1989) | | It's the only way. You gotta keep up appearances. | ไม่มีทางเลือก อย่าหายหน้าไปบ่อยๆ Goodfellas (1990) | | You're too clever for me. I can't keep up. | คุณฉลาดเกินไป ผมตามไม่ทัน The Bodyguard (1992) | | I can't keep up with that guy. It'll kill me. | ฉันทำไม่ทันหมอนั่นแล้ว เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว Of Mice and Men (1992) | | You have to keep up the pressure. | คุณจะต้องเก็บค่าความดัน In the Name of the Father (1993) | | I promise you. Fair enough. Now, I drive real fuckin' fast, so keep up. | ยุติธรรมเพียงพอ ตอนนี้ผมขับรถ fuckin จริง 'อย่างรวดเร็วเพื่อให้ทัน Pulp Fiction (1994) | | It's hard work, and I try to keep up, but my hands hurt most of the time. | มันเป็นงานที่หนักและผมก็พยายามที่จะให้ขึ้น แต่มือของฉันเจ็บมากที่สุดของเวลา The Shawshank Redemption (1994) | | - Keep up with me, darling. | - อยู่ใกล้ย่าไว้ หลานรัก Anastasia (1997) | | Keep up with the scouts. We finish this today! | ให้ทันกับลูกเสือ เราเสร็จในวันนี้ Princess Mononoke (1997) | | My hand won't even keep up. Hold it. | แหม มือนี่วาดไม่ทันใจเลย อย่าเพิ่งขยับนะ As Good as It Gets (1997) | | You're doing a great job. Keep up the good work! | คุณทำดีมาก รักษาระดับไว้ Titanic (1997) | | I can't keep up. | ตามไม่ทันแล้วล่ะ Street Fighter Alpha (1999) | | Come along, Samwise. Keep up. | ตามมาแซมไวส์ อย่าโอ้เอ้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank you. | กริฟฟินดอร์ ตามมา เดินให้ทันนะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Keep up, please, and follow me. Quickly now, come on. Come on. | เร็วเข้าหน่อย ตามฉันให้ทัน เร็ว ๆ เข้า เร็วเข้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Follow me, everyone. Keep up. Quickly, come on. | ตามฉันมาทุก ๆ คน เร็วเข้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Gryffindors, keep up, please, and stay alert. | กริฟฟินดอร์ ตามมาเร็ว และคอยระวัง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | - Oh! Keep up the good voting record. | -Keep up the good voting record. Maid in Manhattan (2002) | | Will you keep up, please? | นายเงียบหน่อยได้ไม๊, ได้โปรด? Ice Age (2002) | | Come on, keep up with me. | เร้วเข้า, ตามฉันมา. Ice Age (2002) | | - ...so Mitch can keep up. | ดังนั้นมิทช์สามารถติดตาม Showtime (2002) | | Come on, keep up! | ตามให้ทันสิ! The Matrix Revolutions (2003) | | - I'm talking about my hair. Do keep up. | -ฉันกำลังพูดถึงทรงผมของฉันทำให้มันสูงๆหน่อย Hope Springs (2003) | | Come on, keep up. | เร็วเข้า รีบเดิน Girl with a Pearl Earring (2003) | | If you can't keep up, don't step up. | ถ้าคิดว่าตามไม่ทัน ก็อยู่รอความตายในนี้ดีกว่า The Chronicles of Riddick (2004) | | It's pretty. Keep up the good work. | มันสวยดีนะ ทำต่อไปละกันนะ 50 First Dates (2004) | | Keep up, Franky. I don't wanna have to come back for you. | ตามผมมาเถอะน่า แฟรงค์กี้ ผมขี้เกียจต้องวกกลับมารับคุณอีก Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Suliman, that's the best double you've made of me yet, keep up the good work! | ซัลไลมาน นั่นเป็นแฝดของฉันที่เธอทำได้ดีที่สุดเลย ทำดีต่อไปล่ะ! Howl's Moving Castle (2004) | | I just have to keep up with this gorgeous hottie. | - เรื่องเซ็กซ์ล่ะ - เซ็กซ์เป็นไง I Heart Huckabees (2004) | | Can't keep up with the work. In fact, I just hired a few new guys. | แทบทำไม่ทันเลย จริง ๆ แล้ว ฉันเพิ่งจ้างคนงานใหม่เข้ามา The Woodsman (2004) | | No, they'll follow us. Keep up the act, I'll have to do something. | ใช่จริงๆ ใช่มั้ย พวกเรา Shaun of the Dead (2004) | | - Keep up, Viktor! | - เงียบเถอะ วิคเตอร์! National Treasure (2004) | | I couldn't keep up. | ฉันไม่มีโอกาศจะรับมันเลย My Little Bride (2004) | | I, I carry them in my pocket all the time just to keep upmy energy. | ผม ผมเอามันใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อ เพื่อเพิ่มพลังงานให้กับผม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Try and keep up. | พยายามตามมาให้ทันหน่อย. Crusade (2004) | | Keep up. | ตามมาให้ทัน Pride & Prejudice (2005) | | So you'll have plenty of time to keep up the backhand, if you like. | -ครับ ครับ แต่ยังไงคุณก็ยังมีเวลาเยอะแยะ เพื่อไปฟาดแบ็คแฮนด์อย่างที่ต้องการ Match Point (2005) | | Hey, gang... just a little reminder that as the battle for the cup heats up, let's try to remember... to keep up that Tall Oaks spirit of fair play and friendly competition. | จำเอาไว้ว่านี่เป็นการแข่งขันเล็กๆน้อยๆ ที่จะทำให้ศึกนี้ครุกรุ่น อย่าลืมการเล่นแบบแฟร์เพลย์ และความเป็นมิตรภาพกันนะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | The 86 can't keep up with it on the straights. | 86 ไม่สามารถที่จะจี้ติดได้ บนทางตรง Initial D (2005) | | Why, because you can't keep up with me on a crime scene? | ทำไม เพราะว่านายทำงานไม่ดี เหมือนฉันในที่เกิดเหตุหรือไง Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | He was hard to keep up with, to tell you the truth. | เค้าเคยเป็นเด็กเลี้ยงยากจริงๆนะคะ Dead in the Water (2005) | | So I'm gonna take care of this. Keep up the energy. | งั้นฉันจัดการนี่เอง พยายามต่อไป Just My Luck (2006) |
| | | เตรียมรับมือ | (v) keep up with, Example: นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition: เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ | | รักษาระดับ | (v) maintain one's position, See also: keep up with the Joneses, Ant. ลดระดับ, Example: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม | | ตามทัน | (v) catch up with, See also: overtake, keep up with, Example: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition: ตามไปถึงพอดี | | พยุง | (v) support, See also: help, assist, give assistance to, prop, keep up, Syn. ประคอง, หนุน, Example: เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป, Thai Definition: ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ | | ไว้ลาย | (v) show one's mettle, See also: leave behind one's reputation, keep up one's reputation, Syn. ไว้ชื่อ, Example: เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา, Thai Definition: รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง | | ตาม | (v) pursue, See also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with, Syn. ไล่ตาม, Example: ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ, Thai Definition: เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป | | ทำนุบำรุง | (v) care, See also: keep up, maintain, preserve, Syn. ธำรงรักษา, บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, อุดหนุน, Ant. ละเลย, ทำลาย, ไม่เอาใจใส่, Example: พระองค์ทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญก้าวหน้า และมีความมั่นคงทุกด้าน, Thai Definition: เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู, Notes: (เขมร) | | ทำนุ | (v) maintain, See also: keep up, preserve, Syn. บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, ทำนุบำรุง, อุดหนุน, Ant. ทำลาย, ทะลาย, Notes: (เขมร) | | บำรุง | (v) maintain, See also: keep up, Syn. ทะนุบำรุง, บำรุงรักษา, Example: พวกเราต้องช่วยกันบำรุงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านของเราไว้ชั่วลูกชั่วหลาน, Thai Definition: รักษาให้อยู่ในสภาพที่ดี | | บำรุงรักษา | (v) maintain, See also: keep up, keep in good condition, Syn. รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง, Example: ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย, Thai Definition: ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่ | | ยังชีพ | (v) support life, See also: sustain, maintain, keep up, preserve, Syn. เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Example: น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที, Thai Definition: ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ | | ยังชีพ | (v) support life, See also: sustain, maintain, keep up, preserve, Syn. เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Example: น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที, Thai Definition: ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ | | เทียมเท่า | (v) equal, See also: keep up with, keep pace (with), make equal with others, place on the same level, parable, , Syn. เสมอ, เทียบเท่า |
| | บำรุง | [bamrung] (v) EN: maintain ; keep up ; maintain in good condition FR: conserver ; maintenir | | พยุง | [phayung] (v) EN: support ; help ; assist ; give assistance to ; prop up ; keep up FR: supporter ; porter ; aider ; soutenir | | รักษาเกียรติยศ | [raksā kīattiyot] (v, exp) EN: keep up appearances | | ตาม | [tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de | | ตามทัน | [tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace FR: rattraper ; rejoindre | | ทำอยู่เสมอ | [tham yū samōe] (v, exp) EN: keep up | | ติดตามเรื่อง | [tittām reūang] (v, exp) EN: keep track ; keep up with | | เตรียมรับมือ | [trīem rapmeū] (v, exp) EN: keep up with | | ไว้ลาย | [wailāi] (v) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation | | ยังชีพ | [yangchīp] (v) EN: support life ; sustain ; maintain ; keep up ; preserve ; live on FR: subsister |
| | 赶上 | [gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo] | | 跟不上 | [gēn bu shàng, ㄍㄣ ㄅㄨ˙ ㄕㄤˋ, 跟 不 上] not able to keep up with #13,134 [Add to Longdo] | | 维系 | [wéi xì, ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ, 维 系 / 維 繫] to maintain; to keep up; hold together #16,804 [Add to Longdo] | | 赶不上 | [gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo] | | 昂首挺胸 | [áng shǒu tǐng xiōng, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ, 昂 首 挺 胸] head high, chest out (成语 saw); to keep up one's spirits; in fine mettle (of animal) #52,236 [Add to Longdo] | | 摆样子 | [bǎi yàng zi, ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄗ˙, 摆 样 子 / 擺 樣 子] to do sth for show; to keep up appearances #144,787 [Add to Longdo] | | 摆门面 | [bǎi mén miàn, ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ, 摆 门 面 / 擺 門 面] keep up appearances [Add to Longdo] | | 与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与 时 俱 进 / 與 時 俱 進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely [Add to Longdo] |
| | |
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
keep up
v 1: maintain a required pace or level; "He could not keep up
and dropped out of the race"
2: lengthen or extend in duration or space; "We sustained the
diplomatic negotiations as long as possible"; "prolong the
treatment of the patient"; "keep up the good work" [syn:
{prolong}, {sustain}, {keep up}]
3: keep in safety and protect from harm, decay, loss, or
destruction; "We preserve these archeological findings"; "The
old lady could not keep up the building"; "children must be
taught to conserve our national heritage"; "The museum
curator conserved the ancient manuscripts" [syn: {conserve},
{preserve}, {maintain}, {keep up}]
4: keep informed; "He kept up on his country's foreign policies"
[syn: {keep up}, {keep abreast}, {follow}]
5: prevent from going to bed at night; "The anticipation of the
trip kept the children up all night"; "I kept myself up all
night studying for the exam"
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
