(n) homeland, See Also: motherland, fatherland, Syn. ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example:หล่อนได้มีโอกาสเดินทางกลับยังกรุงศรีอยุธยาอีกครั้ง หลังจากที่ได้พลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นเวลาร่วมสิบปี, Thai Definition:ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด

บ้านเกิด

(n) homeland, See Also: hometown, native village, birthplace, Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example:เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว, Thai Definition:ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด

รกราก

(n) birthplace, See Also: origin, homeland, hometown, Syn. ภูมิลำเนา, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ถิ่นเดิม, Example:เขามีรกรากอยู่ที่เชียงใหม่

จรจัด

(adj) vagrant, See Also: unsettled, aimless, homeless, Example:แมวที่อาจารย์เลี้ยงไว้มีอยู่หลายตัวเป็นแมวจรจัด, Thai Definition:ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง

เด็กข้างถนน

(n) waif, See Also: homeless child, Syn. เด็กจรจัด, เด็กร่อนเร่

หลักลอย

(adj) unsettled, See Also: homeless, Syn. ไม่มีหลักแหล่ง, ไม่อยู่เป็นที่

อนาถา

(adj) destitute, See Also: impoverished, pauperized, homeless, Syn. ยากจน, Example:พวกพยาบาลไม่ค่อยชอบดูแลคนไข้อนาถา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนาถา

[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux

บ้านเกิด

[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]

เด็กข้างถนน

[dek khāng thanon] (n, exp) EN: homeless child ; waif FR: enfant de la rue [ m, f ]

เด็กเร่ร่อน

[dek rērǿn] (n, exp) EN: waif ; homeless child

จรจัด

[jønjat] (adj) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe

ขี้เหร่

[khīrē] (adj) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely FR: laid ; moche ; quelconque ; banal

หมากลางถนน

[mā klāng thanon] (n, exp) EN: stray dog ; homeless wretch FR: chien errant [ m ]

โอวาท

[ōwāt] (n) EN: homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse FR: sermon [ m ] ; homélie [ f ] ; lecture [ f ] ; adresse [ f ] ; discours [ m ]

ปราศจากที่อยู่อาศัย

[prātsajāk thīyū āsai] (v, exp) EN: be homeless FR: être sans domicile

เร่ร่อน

[rērǿn] (n) EN: vagrant ; homeless ; stray FR: vagabond [ m ] ; nomade [ m ] ; sans-abri [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

homel

We shouldn't look down on a person, only because he's homeless.

homel

The homeless sought shelter from a shower.

homel

This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.

homel

Those homeless people are living hand-to-mouth.

homel

Today we're going to focus on the question of homeless people.

homel

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

homel

When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.

homel

The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.

homel

The homeless sought shelter from the chilly shower.

homel

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

homel

The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.

homel

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

homel

She spoke for the homeless.

homel

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

homel

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

homel

The soldiers ached for their homeland.

homel

The girl was not downright homely.

homel

He was never to see his homeland again.

homel

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

homel

The hotel has a homely atmosphere.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

basque homeland and freedom

(n) a terrorist organization organized in 1959 by student activists who were dissatisfied with the moderate nationalism of the traditional Basque party; want to create an independent homeland in Spain's western Pyrenees, Syn. ETA, Basque Fatherland and Liberty, Euskadi ta Askatasuna, Example:in 1968 ETA launched a campaign of political assassinations of government officials

department of homeland security

(n) the federal department that administers all matters relating to homeland security, Syn. Homeland Security

homeless

(n) someone unfortunate without housing, Syn. homeless person, Example:a homeless was found murdered in Central Park

homeless

(n) poor people who unfortunately do not have a home to live in, Example:the homeless became a problem in the large cities

homeless

(adj) without nationality or citizenship, Syn. stateless, Example:stateless persons

homelessness

(n) the state or condition of having no home (especially the state of living in the streets)

homelike

(adj) having a feeling of home; cozy and comfortable, Syn. homy, homely, homey, Example:the homely everyday atmosphere; a homey little inn

homeliness

(n) an appearance that is not attractive or beautiful, Syn. plainness, Example:fine clothes could not conceal the girl's homeliness

homely

(adj) lacking in physical beauty or proportion, Syn. plain, Example:a homely child; several of the buildings were downright homely; a plain girl with a freckled face

homely

(adj) plain and unpretentious, Example:homely truths; letters to his son full of homely advice; homely fare

homely

(adj) without artificial refinement or elegance, Example:plain homely furniture; homely manners

dowdiness

(n) having a drab or dowdy quality; lacking stylishness or elegance, Syn. drabness, homeliness

fatherland

(n) the country where you were born, Syn. mother country, motherland, homeland, country of origin, native land

homyel

(n) industrial city of Belarus to the southeast of Minsk, Syn. Homel, Gomel

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Homeless

a. [ AS. hāmleas. ] Destitute of a home.

-- Home"less*ness, n. [1913 Webster]

homeless

n. pl. Those people who have no permanent residence, especially those who live outdoors due to poverty; usually used in the definite phrase the homeless.

homelessness

n. the state or condition of having no home, especially of living in the streets. [ WordNet 1.5 ]

Homelike

a. Like a home; comfortable; cheerful; cozy; friendly; as, a homelike atmosphere. [ 1913 Webster ]

Homelily

adv. Plainly; inelegantly. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Homeliness

n. [ From Homely. ] 1. Domesticity; care of home. [ Obs. ] “Wifely homeliness.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Familiarity; intimacy. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. Plainness; want of elegance or beauty. [ 1913 Webster ]

4. Coarseness; simplicity; want of refinement; as, the homeliness of manners, or language. Addison. [ 1913 Webster ]

Homeling

n. A person or thing belonging to a home or to a particular country; a native; as, a word which is a homeling. Trench. [ 1913 Webster ]

Homely

a. [ Compar. Homelier superl. Homeliest. ] [ From Home, n. ] 1. Belonging to, or having the characteristics of, home; domestic; familiar; intimate. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

With all these men I was right homely, and communed with, them long and oft. Foxe. [ 1913 Webster ]

Their homely joys, and destiny obscure. Gray. [ 1913 Webster ]

2. Plain; unpretending; rude in appearance; unpolished; as, a homely garment; a homely house; homely fare; homely manners. [ 1913 Webster ]

Now Strephon daily entertains
His Chloe in the homeliest strains. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Of plain or coarse features; uncomely; ugly; -- usually used of people, especially women; -- contrary to handsome. [ 1913 Webster ]

None so homely but loves a looking-glass. South. [ 1913 Webster ]

Homely

adv. Plainly; rudely; coarsely; as, homely dressed. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Homelyn

n. [ Scot. hommelin. ] (Zool) The European sand ray (Raia maculata); -- called also home, mirror ray, and rough ray. [ 1913 Webster ]

Xanthomelanous

a. [ Pref. xantho- + Gr. &unr_;, &unr_;, black. ] (Ethnol.) Of or pertaining to the lighter division of the Melanochroi, or those races having an olive or yellow complexion and black hair. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

祖国

[祖国 / 祖國, zǔ guó] homeland; motherland #2638

流浪

[流浪, liú làng] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant #7186

故乡

[故乡 / 故鄉, gù xiāng] home; homeland; native place #9160

无家可归

[无家可归 / 無家可歸, wú jiā kě guī] homeless #26434

故土

[故土, gù tǔ] native country; one's homeland #33456

飘零

[飘零 / 飄零, piāo líng] falling (like autumn leaves); fig. drifting and homeless #33714

家破人亡

[家破人亡, jiā pò rén wáng] family bankrupt and the people dead (成语 saw); ruined and orphaned; destitute and homeless #40432

流离失所

[流离失所 / 流離失所, liú lí shī suǒ] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44408

流离

[流离 / 流離, liú lí] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46709

颠沛流离

[颠沛流离 / 顛沛流離, diān pèi liú lí] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49912

漏网之鱼

[漏网之鱼 / 漏網之魚, lòu wǎng zhī yú] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile #60804

丧家之犬

[丧家之犬 / 喪家之犬, sàng jiā zhī quǎn] lit. a homeless dog (成语 saw); fig. homeless and with nowhere to go #76682

国土安全

[国土安全 / 國土安全, guó tǔ ān quán] homeland security

国土安全部

[国土安全部 / 國土安全部, guó tǔ ān quán bù] (US) Department of Homeland Security

流离遇合

[流离遇合 / 流離遇合, liú lí yù hé] to reunite after being homeless refugees

漏网游鱼

[漏网游鱼 / 漏網遊魚, lòu wǎng yóu yú] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile

离开故乡

[离开故乡 / 離開故鄉, lí kāi gù xiāng] to leave one's homeland

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

母国

[ぼこく, bokoku] (n, adj-no) one's homeland; (P) #10420

内地

[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16236

ホームレス

[ho-muresu] (adj-no) homeless #18755

アメリカ国土安全保障省

[アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS

ネカフェ難民

[ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe

ネットカフェ難民

[ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe

ハイマート

[haima-to] (n) homeland (ger

レゲエおじさん

[regee ojisan] (n) (col) beggar; homeless

阿多福;お多福

[おたふく, otafuku] (n) moon-faced woman; homely woman

一夜乞食

[いちやこじき, ichiyakojiki] (n) (a) person made homeless by fire

家なき子

[いえなきこ, ienakiko] (n) (arch) homeless child

家郷

[かきょう, kakyou] (n) one's homeland; one's old home

鬼も十八番茶も出花

[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana] (exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

御徒面子

[おかちめんこ;オカチメンコ, okachimenko ; okachimenko] (n) (uk) (woman's) ugly or homely face; old bag

国土安全保障省

[こくどあんぜんほしょうしょう, kokudoanzenhoshoushou] (n) (See 米国土安全保障省) Department of Homeland Security; DHS

醜女

[しゅうじょ(P);しこめ;ぶおんな;ぶす;ブス, shuujo (P); shikome ; buonna ; busu ; busu] (n, adj-na, adj-no) (1) (ぶす and ブス are very rude) homely woman; plain-looking woman; (2) (しこめ only) female demon; (P)

宿無し

[やどなし, yadonashi] (n) homeless person; vagabond; tramp

淳朴;純朴;醇朴

[じゅんぼく, junboku] (adj-na, n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

喪家

[そうか, souka] (n) homeless; family in mourning

敦朴;惇朴;惇樸;敦樸

[とんぼく, tonboku] (adj-na) (arch) honest and homely; simple

番茶も出花

[ばんちゃもでばな, banchamodebana] (exp) (abbr) (See 鬼も十八番茶も出花) even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth (lit

不器量;不縹緻(oK)

[ふきりょう;ぶきりょう, fukiryou ; bukiryou] (adj-na, n) (1) ugliness; homeliness; (2) lack of ability; incompetence

不細工

[ぶさいく, busaiku] (adj-na, n) (1) clumsy (work); (2) plain (e.g. looks); homely; unattractive

不味い

[まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P)

米国土安全保障省

[べいこくどあんぜんほしょうしょう, beikokudoanzenhoshoushou] (n) (See 国土安全保障省) Department of Homeland Security; DHS

無宿

[むしゅく, mushuku] (n) homelessness

無宿者

[むしゅくもの, mushukumono] (n) homeless wanderer

路上生活

[ろじょうせいかつ, rojouseikatsu] (n, vs) living on the street; life on the streets; homelessness

路上生活者

[ろじょうせいかつしゃ, rojouseikatsusha] (n) homeless people (living on the street)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Einfachheit { f }