Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)wander, See Also:be nomadic, have no permanent home, Syn.พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย, Example:เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน, Thai Definition:เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันพบเขา ร่อนเร่อยู่ที่ถนน แถบลิเวอร์พูลWuthering Heights (1992)
ท่านปู่ของเจ้าแก่แล้วนะ เจ้าจะให้ข้าปล่อยเค้าไปร่อนเร่อีกครั้งได้หรือ?Return of the Condor Heroes (1983)
จะมีใครสักกี่คน ร่อนเร่ไปกับไข่มังกรในกระเป๋าHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
ส่วนนายสิเป็นนักเรียน ที่ไม่มีธุระมาเดินร่อนเร่แถวนี้ยามวิกาลHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
มีคนว่าเธอเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ... เป็นคนร่อนเร่ไร้จุดหมายMona Lisa Smile (2003)
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ร่อนเร่จะไร้จุดหมายMona Lisa Smile (2003)
ฉันห่วง ไม่อยากเห็นเธอร่อนเร่อคนเดียวBringing Down the House (2003)
[ ฉันร่อนเร่ไปอยู่หลายวัน ]Heavenly Forest (2006)
ใช่ แล้วที่ฉันรู้คือ ร่อนเร่กลางค่ำกลางคืนแบบนี้?To Love Is to Bury (2008)
และหากพวกเราจะต้องร่อนเร่อยู่ในอัพเพอร์อีสไซต์The Magnificent Archibalds (2008)
โยดามันพลาดอย่างหมันต์ ร่อนเร่ออกมาไกลจากคอรัสซังขนาดนี้Ambush (2008)
ข้าจะไม่ปล่อยให้นางทิ้งอนาคต ไปร่อนเร่กับคนที่ถูกเนรเทศอย่างเจ้าPortrait of a Beauty (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rǿnrē] (v) EN: roam FR: parcourir
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย, อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร, นักพเนจร adj. พเนจร, See Also:bedouinism n. ดูBedouin, Syn.Arab, nomad
(เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย, อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร, นักพเนจร adj. พเนจร, See Also:bedouinism n. ดูBedouin, Syn.Arab, nomad
n. กรรมกรท่าเรือเป็นครั้งคราว, กรรมกรที่ร่อนเร่ทำงานตามท่าเรือ, See Also:dock- walloping, n.
(ฟิว'จิทิฟว) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบหนี. adj. หลบหนี, ลี้ภัย, ชั่วคราว, เปลี่ยนแปลง, ร่อนเร่, ไม่ถาวร., See Also:fugitively adv. fugitiveness n., Syn.fleetiing, runaway
(แกด) vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด, ร่อนเร่, ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย. n. คนที่เร่ร่อนไปมา, ปฏักหรือด้ามแทงสำหรับไล่วัวควาย, เครื่องมือปลายแหลมสำหรับเจาะหาหินแร่. vt. เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว, Syn.idle, rove, roam
(มีแอน'เดอะ) vi. วกเวียน, ร่อนเร่, พูดวกเวียน. n. ทางวกเวียน, ทางเขาวงกต, การวกเวียน, การเคลื่อนที่วกเวียนไปมา., See Also:meanderer n. meanderingly adv. meanderous adj., Syn.twist, turn
(ไม'กระทอ'รี, -โทรี) adj. ซึ่งย้ายถิ่น, ซึ่งอพยพ, ร่อนเร่, พเนจร, Syn.unsettled
(โน'แมด, นอม'แมด) n. ผู้ร่อนเร่, ผู้ท่อง เที่ยวไปมา. adj., See Also:nomadic. nomadism n., Syn.gypsy
(โนแมด'ดิค) adj. ร่อนเร่ไปในที่ต่าง ๆ , ท่องเที่ยว
(โร'วิง) adj. ท่องเที่ยว, ร่อนเร่, พเนจร, ไม่อยู่กับที่, ทำงานไม่เป็นที่, See Also:rovingness n., Syn.roaming, drifting
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)คนร่อนเร่, คนพเนจร
(n)สะโพก, ก้น, คนพเนจร, คนร่อนเร่, ขอทาน
(adj)หลบหนี, ลี้ภัย, หนี, ร่อนเร่, ไม่ถาวร, ชั่วคราว
(vi)ขยับตัวไปมา, ทำยุกยิก, เดินไปเดินมา, ร่อนเร่
(adj)ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร
(n)เรือโจรสลัด, ผู้พเนจร, ผู้ร่อนเร่
(n)คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก
(adj)ซน, ขี้ขโมย, พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด
(n)หัวขโมย, คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด
(n)คนจรจัด, คนร่อนเร่, คนพเนจร
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose., See Also:ein Obdachloser, eine Obdachlose
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)