Search result for

โอวาท

(25 entries)
(0.0126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โอวาท-, *โอวาท*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โอวาท[N] homily, See also: lecture, address, preaching, sermon, discourse, Example: ผู้บังคับกองพันกล่าวคำต้อนรับทหารใหม่ พร้อมกับให้โอวาท และอวยพรขอให้ทุกคนจงมีแต่ความเจริญ, Thai definition: คำแนะนำ, Notes: (บาลี)
โอวาท[N] obedience, See also: submissiveness, compliance, docility, subservience, Example: ผู้ใหญ่มักจะหลอกให้เด็กกลัว เพื่อที่ว่าเด็กจะได้อยู่ในโอวาท, Thai definition: คำตักเตือน, คำกล่าวสอน, Notes: (บาลี)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โอวาท(-วาด) น. คำแนะนำ, คำตักเตือน, คำกล่าวสอน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sermonsโอวาท [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Makes the patients much more obedient.ทำให้คนไข้ อยู่ในโอวาท Shutter Island (2010)
Well done. You've shown exceptional obedience and discipline.ดีมาก เจ้าอยู่ในโอวาทและมีวินัยดีมาก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I hope you do a better job keeping your guys in line.หวังว่านายจะทำหน้าที่ได้ดี ดูแลลูกน้องของนายให้อยู่ในโอวาท Widening Gyre (2010)
That speech you gave my first day on the job?สิ่งที่นายให้โอวาท ในวันแรกที่ผมเข้ามาเริ่มงาน? Let No Man Put Asunder (2010)
Are you now preaching about the efficiency of love?คุณกำลังให้โอวาทฉันเรื่อง ความชำนาญแห่งรักหรือไง Episode #1.12 (2010)
So, he's a sentimentalist.เขาเป็นคนประเภทจงรักภักดี ยอมเชื่อฟัง อยู่ในโอวาท Episode #1.13 (2010)
You know, when you were in my grasp, you were at the top of the pyramid.เธอรู้อะไรมั้ย เมื่อตอนที่เธออยู่ในโอวาทฉัน เธอเคยอยู่บนยอดของพีระมิด I Am Unicorn (2011)
You mean after you lectured him about their lack of spa amenities?คุณหมายถึงหลังจากที่ฉันให้คำโอวาทเขา เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกของสปา? The Backup Dan (2012)
You're so obedient.เจ้าอยู่ในโอวาท Devil May Care (2013)
Okay, I am really, really not in the mood for one of your lectures right now.โอเค จริงๆเล้ยฉันไม่อยู่ ในอารมณ์ที่จะมาจดจำโอวาทของพี่ตอนนี้หรอกนะ Snake Eyes (2013)
Your friends, they have seen the reward for gentle obedience.สหายของเจ้า พวกเขาได้เห็นรางวัล สำหรับการอยู่ในโอวาทอย่างสุภาพอ่อนโยน IV. (2014)
Yes I'm giving the commencement address at this year's ceremonyผมได้ไปกล่าวให้โอวาท ในงานรับปริญญาปีนี้ด้วย Fifty Shades of Grey (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โอวาท[n.] (ōwāt) EN: homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse   FR: sermon [m] ; homélie [f] ; lecture [f] ; adresse [f] ; discours [m]
โอวาท[n.] (ōwāt) EN: admonition ; instructions   FR: conseil [m] ; instruction [f]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
obedience(โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง,การอยู่ในโอวาท, Syn. docility
obedient(โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง,เชื่อฟังคำสั่ง,อยู่ในโอวาท,
sermon(เซอ'เมิน) n. การเทศนา,การเทศน์,การสอน,การให้โอวาท,การพูดยืดยาวที่น่าเบื่อ., Syn. homily,lecture

English-Thai: Nontri Dictionary
obedient(adj) เชื่อฟัง,อ่อนน้อม,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท
obey(vt) เชื่อฟัง,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท,ยอมตาม
sermon(n) คำสอน,เทศน์,โอวาท
sermonize(vi) ให้โอวาท,เทศน์,สั่งสอน,แสดงธรรม,ตักเตือน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top