English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ใบหุ้น
(n) พันธบัตรรัฐบาล
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. สูติบัตร
(เซอทิฟ'ฟะเคท) { certificated, certificating, certificates } n. หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง, ในสุทธิ, ใบสำคัญ, ข้อพิสูจน์ vt. รับรองด้วยหนังสือรับรอง, See Also: certificatory adj.
n. มรณบัตร
ธนบัตรที่รับรองด้วยทองคำ
n. ใบหุ้น, พันธบัตร, บัตรหุ้น
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) สูติบัตร
(n) ประกาศนียบัตร, ใบสุทธิ, ใบรับรอง, หนังสือรับรอง
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ใบรับรองแพทย์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สูติบัตร [TU Subject Heading]
บัตรเงินฝาก [TU Subject Heading]
ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า [TU Subject Heading]
ใบรับรองการตายทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า, Example:ใบรับรองที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ ในประเทศนั้นๆ ว่าสินค้าตามที่ระบุมีกำเนิด หรือผ่านกระบวนการผลิตในประเทศของตน ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้ามีวัตถุประสงค์ เพื่อการขอลดภาษีนำเข้า เช่น ประเทศพัฒนาแล้ว ได้ตกลงลดภาษีนำเข้า (ดู GSP) แก่สินค้าออกที่สำคัญของประเทศกำลังพัฒนา ให้เหลือประมาณร้อยละ 0-5 แต่ในการนี้ จะต้องมีใบรองรับแหล่งกำเนิดสินค้าจากประเทศกำลังพัฒนานั้นๆ ว่าสินค้าดังกล่าวเป็นสินค้าที่ผ่านการผลิตในประเทศของตนเป็นส่วนใหญ่ สำหรับประเทศไทยหน่วงานที่ทำหน้าที่ออกใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าคือ กรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ [สิ่งแวดล้อม]
ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว [การทูต]
หนังสือสำคัญประจำตัว จะออกให้แก่คนไทยในต่างประเทศที่มีความจำเป็นต้องเดินทางกลับประเทศไทยโดย รีบด่วน หากแต่ไม่มีหนังสือเดินทาง เพราะสูญหายหรือปล่อยให้ขาดอายุนาน แต่ยังไม่มีเหตุผลสมควรที่จะต่ออายุหรือออกหนังสือเดินทางให้ใหม่ [การทูต]
ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ [การทูต]
เอกสารเดินทางฉุกเฉิน เอกสารเดินทางที่ออกให้แก่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง เด็กที่ไม่มีสัญชาติไทยในความดูแลของกรมประชาสงเคราะห์ คนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรและทำหนังสือเดินทางสูญหาย รวมทั้งเด็กต่างด้าวที่เกิดในประเทศไทย ซึ่งไม่มีสถานทูต/สถานกงสุลของคนชาตินั้นในประเทศไทย [การทูต]
เป็นเอกสารรับรองว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทย กระทรวงการต่างประเทศไทยไม่มีข้อขัดข้องสำหรับบุคคลที่จะนำเอกสารนี้ไปใช้ เพื่อสมัครเข้าศึกษาในสถาบันการศึกษาของต่างประเทศตามคำร้องขอของรัฐบาล ปากีสถาน หรือใช้ในการขอเปลี่ยนแปลงสถานะวีซ่าจากประเภทหนึ่งไปยังอีกประเภทหนึ่งตาม ที่ต่างประเทศนั้น ๆ เป็นผู้กำหนด กรณีนักศึกษาไทยไปศึกษาที่สหรัฐอเมริกาโดยวีซ่านักเรียน แต่ภายหลังประสงค์จะขอเปลี่ยนวีซ่าเป็นวีซ่าทำงานตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ของสหรัฐอเมริกา [การทูต]
คำรับรองของผู้สอบบัญชี [การบัญชี]
บัตรเงินฝาก [การบัญชี]
สูติบัตร [การแพทย์]
มรณบัตร [การแพทย์]
ใบฉีดยา [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ใบหุ้นกู้
ประทานบัตรทำเหมืองแร่
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) register a marriage certificate, Syn. จดทะเบียน, Ant. จดทะเบียนหย่า, หย่า, Example:ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน
(n) certificate, See Also: letter of recommendation, Syn. ใบรับรอง, Example:งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา, Unit:เล่ม, ใบ
(n) birth certificate, Syn. ใบเกิด, Example:เขาเก็บสูติบัตรของลูกๆ ทุกคนไว้เป็นอย่างดี แม้จะล่วงเลยมา 40 กว่าปีแล้ว, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนเกิดออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนเกิดแก่ผู้แจ้ง
(n) certificate of reserve corps, See Also: reserve certificate, Syn. สด. 8, Example:ผู้มีอายุ 22 ปี จะต้องมีใบกองหนุนแสดงว่าได้ผ่านการตรวจเลือกไม่ต้องเป็นทหารกองประจำการ, Unit:ใบ, Thai Definition:ใบสำคัญทหารกองหนุน ที่ผู้ว่าราชการจังหวัดพร้อมด้วยสัสดีจังหวัด ออกให้แก่ทหารกองประจำการที่รับราชการเป็นทหารกองประจำการจนครบกำหนด หรือทหารกองเกินที่มีอายุครบกำหนด ปลดเป็นทหารกองหนุนแล้ว, Notes:(กฎหมาย)
(n) enroll certificate, Example:ใบกองเกินเป็นใบสำคัญทางทหารที่ต้องเก็บรักษาไว้เพื่อเป็นหลักฐานต่อไป, Unit:ใบ, Thai Definition:ใบสำคัญทหารกองเกิน ที่นายอำเภอออกให้แก่ชายซึ่งมีสัญชาติไทย และมีอายุย่างเข้า 18 ปี ที่ได้ไปลงบัญชีทหารกองเกิน, Notes:(กฎหมาย)
(n) pre-emption certificate, Syn. ใบจับจอง, Example:คณะรัฐมนตรีอนุมัติให้ดำเนินการจัดที่ดินให้ราษฎร โดยมีเงื่อนไขว่าจะออกใบจองได้ต่อเมื่อมีกฎหมายถอนสภาพที่ดินที่สงวนหวงห้ามต่างๆ เสียก่อน, Unit:ใบ, Thai Definition:หนังสือแสดงการยอมให้เข้าครอบครองที่ดินชั่วคราว ในเขตท้องที่ที่ยังมิได้ประกาศเขตสำรวจที่ดิน หรือในกรณีที่สภาพของที่ดินเป็นแปลงเล็กแปลงน้อย ซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่เป็นผู้ออกให้, Notes:(กฎหมาย)
(n) certificate, See Also: testimonial, guarantee, Syn. หนังสือรับรอง, ใบสุทธิ, Example:เขาลาป่วยโดยจะนำใบรับรองแพทย์มาให้ในภายหลัง, Unit:แผ่น, ใบ, Thai Definition:เอกสารที่แสดงการรับรอง
(n) certificate, See Also: diploma, testimonial, Syn. ใบสุทธิ, วุฒิบัตร, ใบรับรอง, Example:เขาเรียนจบระดับปวส. โดยมีประกาศนียบัตรรับรองความรู้, Thai Definition:เอกสารแสดงคุณวุฒิ ตามปกติต่ำกว่าระดับอุดมศึกษา
(n) certificate, See Also: identification papers, credentials, Syn. หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ, Example:ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง, Unit:ใบ, ฉบับ, Thai Definition:เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ
(n) share certificate, See Also: stock certificate, Syn. ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น, Example:เขามอบใบหุ้นให้ผู้จัดการมรดกถือไว้, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น
(n) duplicate, See Also: copy certificate of payment, Example:ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ, Unit:ใบ, Thai Definition:เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน
(n) graduation certificate, See Also: testimonial, school-leaving certificate, monk's identification card, certificate of honour, Syn. วุฒิบัตร, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง, Example:การสมัครเข้าเรียนต้องแนบใบสุทธิกับใบสมัครด้วย, Unit:ใบ, แผ่น, Thai Definition:เอกสารแสดงวิทยฐานะและความประพฤติเป็นต้นของบุคคลผู้ถือเมื่อลาออกหรือจบการศึกษาชั้นสูงสุดของโรงเรียน
(n) death certificate, Ant. สูติบัตร, Example:พี่ชายผมเอาใบมรณบัตรและใบต่างด้าวมาจัดการที่โรงพัก โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับใคร, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนตายออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนตายแก่ผู้แจ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) title deed, See Also: certificate of ownership, Example:ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกิน, Unit:ฉบับ, Thai Definition:โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai] (n) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [ m ] ; certificat [ m ] ; permis [ m ]
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[baihun] (n, exp) EN: share certificate
[bai japjøng] (n, exp) EN: pre-emption certificate
[bai jøng] (n, exp) EN: pre-emption certificate ; advance order
[baikoēt] (n, exp) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ]
[bai køngkoēn] (n, exp) EN: enroll certificate
[bai køngnun] (n, exp) EN: certificate of reserve corps
[bai rapprakan] (n, exp) EN: guarantee ; guarantee certificate
[bairaprøng] (n, exp) EN: certificate ; testimonial ; guarantee ; certificate of conformity FR: certificat [ m ] ; attestation [ f ]
[bairaprøng anāmai] (n, exp) EN: health certificate
[bairaprøng phaēt] (n, exp) EN: doctor's certificate FR: certificat médical [ m ] ; attestation médicale [ f ]
[bairaprøng ton kamnoēt] (n, exp) EN: certificate of origin ; C/O FR: certificat d'origine [ m ]
[bai sadaēng lakthān] (n, exp) EN: certificate
[baisamkhan] (n) EN: certificate ; document FR: certificat [ m ]
[baisamkhan sadaēng kān wikhrǿ] (n, exp) EN: certificate of analysis
[baisutthi] (n) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal FR: attestation [ f ] ; certificat [ m ]
[baisutthi] (n) EN: certificate of identity ; monk's identification card
[baisutthi] (n) EN: certificate of unaltered character of goods
[bai thabīen] (n, exp) EN: certificate FR: certificat [ m ]
[bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate FR: certificat de mariage [ m ]
[bai theū hun] (n, exp) EN: share certificate
[bai trūat rōk] (n, exp) EN: certificate of health
[bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD)
[bat sommanākhun] (n, exp) EN: gift coupon ; gift certificate
[ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title FR: titre de propriété [ m ]
[jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate
[nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ]
[nangseū samkhan] (n, exp) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [ m ]
[nangseū samkhan kān plaēng sanchāt] (n, exp) EN: certificate of naturalization FR: certificat de naturalisation [ m ]
[nangseū samkhan samrap thīdin] (n, exp) EN: land certificate
[øk bairaprøng] (v, exp) EN: issue a certificate
[prakātsanīyabat] (n) EN: diploma ; certificate FR: diplôme [ m ] ; certificat [ m ] ; brevet [ m ]
[prakātsanīyabat wichāchīp] (n, exp) EN: vocational certificate
[prakātsanīyabat wichāchīp chan sūng] (n, exp) EN: high vocational Certificate
[samnao thabīen bān] (n, exp) EN: house registration ; residence registration ; certificate of registration FR: certificat de domiciliation [ m ]
[samnao thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage licence (Am.)
[sūtibat] (n) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ]
[sūtibat] (n, exp) EN: birth certificate FR: certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ]
[thabīen] (n) EN: register ; record ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [ m ] ; enregistrement (officiel) ; certificat [ m ] ; liste [ f ]
[thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration FR: certificat de mariage [ m ]
[tūa rūppaphan] (n, exp) EN: livestosck identification certificate
[wutthibat] (n, exp) EN: certificate of proficiency
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
certificate
certificate
certificate
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a copy of the official document giving details of a person's birth
(n) a document attesting to the truth of certain stated facts, Syn. certification, credential, credentials
(v) present someone with a certificate
(v) authorize by certificate
(n) state approval of the articles of incorporation of a corporation
(n) a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
(n) a certificate showing the interests of all parties in a business partnership
(n) a certificate showing who is responsible in an individually owned business
(n) formerly a bank note issued by the United States Treasury and redeemable in silver
(n) a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation, Syn. stock, Example:the value of his stocks doubled during the past year
(n) a certificate saying that the holder is qualified to teach in the public schools, Syn. teacher's certificate
(n) a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal, Syn. bond certificate
(n) a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends, Syn. certificate, Example:he held several valuable securities
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. certificat, fr. LL. certificatus made certain, p. p. of certificare. See tify. ]
Trial by certificate,
v. t.
adj. officially documented; -- of people.
An acknowledgement of indebtedness made by a receiver under order of court to obtain funds for the preservation of the assets held by him, as for operating a railroad. Receivers' certificates are ordinarily a first lien on the assets, prior to that of bonds or other securities. [ Webster 1913 Suppl. ]
. A certificate issued by a government that there has been deposited with it silver to a specified amount, payable to the bearer on demand. In the United States and its possessions, it is issued against the deposit of silver coin, and is not legal tender, but is receivable for customs, taxes, and all public dues. In the United States the redeemability in silver of
. (Law) The certificate issued to the purchaser of land at a tax sale certifying to the sale and the payment of the consideration thereof, and entitling the purchaser upon certain conditions and at a certain time thereafter to a deed or instrument of conveyance (called a tax deed) of the land, to be executed by the proper officer. [ Webster 1913 Suppl. ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けん, ken] (n, n-suf) ticket; coupon; bond; certificate; (P) #2436
[めんきょ, menkyo] (n, vs) license; permit; licence; certificate; (P) #2685
[しょうけん, shouken] (n) securities; bonds; certificates; (P) #2971
[もくろく, mokuroku] (n) (1) catalogue; catalog; inventory; index; list; (2) certificate indicating an impending gift; (P) #6801
[きって, kitte] (n) stamp (postage); merchandise certificate; (P) #10541
[てちょう, techou] (n) (1) notebook; memo pad; (2) (abbr) (See 身体障害者手帳) certificate; (3) (abbr) (See 警察手帳) identification card; (P) #12099
[しょうしょ, shousho] (n) bond; deed; certificate; (P) #19724
[じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
[シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit
[おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord
[aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille
[gifutoka-do] (n) gift card; gift certificate
[ギフトけん, gifuto ken] (n) gift certificate; gift voucher
[guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists)
[sa-teifike-to ; sa-teifikeito ; sateifiketto] (n) certificate
[デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] (n) { comp } digital certificate; digital authentication
[いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)
[かりかぶけん, karikabuken] (n) scrip; interim certificate
[かりめんじょう, karimenjou] (n) temporary certificate
[かぜいしょうめいしょ, kazeishoumeisho] (n) tax declaration certificate
[かいいんしょう, kaiinshou] (n) membership certificate
[かいぎめんじょう, kaigimenjou] (n) seamen's competency certificate
[がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card
[かくにんしょ, kakuninsho] (n) certificate
[がくいき, gakuiki] (n) diploma; testamur; graduation certificate
[かぶけん, kabuken] (n) stock certificate; (P)
[きょじゅうしょうめいしょ, kyojuushoumeisho] (n) certificate of residence
[きょじょう, kyojou] (n) (1) (See 免許状) licence; license; certificate; permit; (2) (See 赦免状) (letter of) pardon
[きわめがき, kiwamegaki] (n) certificate
[きんけん, kinken] (n) (1) gold certificate; (2) tradeable coupon redeemable for goods or services
[きんけんショップ, kinken shoppu] (n) shop where one can buy and sell gift certificates and other coupons
[けんこうしょうめいしょ, kenkoushoumeisho] (n) health certificate
[けんこうしんだんしょ, kenkoushindansho] (n) (See 健康診断) health certificate
[けんめん, kenmen] (n) the face of a bond, draft (draught) or certificate
[けんあんしょ, ken'ansho] (n) certificate of post-mortem
[けんさしょうめいしょ, kensashoumeisho] (n) inspection certificate
[けんりしょ, kenrisho] (n) title deed; certificate of title
[けんりじょうとしょうしょ, kenrijoutoshousho] (n) transfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release
[げんせんちょうしゅうひょう, gensenchoushuuhyou] (n) tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate
[こようしょうめいしょ, koyoushoumeisho] (n) certificate of employment; employment verification
[こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho] (n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married
[ざいがくしょうめいしょ, zaigakushoumeisho] (n) certificate of student status; student ID card
[ざいしょくしょうめいしょ, zaishokushoumeisho] (n) certificate of employment
[ざいせきしょうめいしょ, zaisekishoumeisho] (n) certificate of enrollment; certificate of (school) registration
[ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ, zairyuushikakuninteishoumeisho] (n) Certificate of Eligibility for Resident Status
[したいけんあんしょ, shitaiken'ansho] (n) post-mortem certificate
[しぼうしょうめいしょ, shiboushoumeisho] (n) death certificate
[しぼうしんだんしょ, shiboushindansho] (n) death certificate
[じどうしゃけんさしょう, jidoushakensashou] (n) (See 車検証) automobile inspection certificate
[しゃけんしょう, shakenshou] (n) automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication
[しょうめいしょう, shoumeishou] user certificate, certificate
[しょうめいしょうとうしばんごう, shoumeishoutoushibangou] certificate serial number
[とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate
[りようしゃしょうめいしょう, riyoushashoumeishou] user certificate, certificate
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgangszeugnis { n }
leaving certificate; diploma [ Am. ]
Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }
acceptance certificate
Abiturzeugnis { n }
"Abitur" certificate; GCE A-levels [ Br. ]; graduation diploma [ Am. ]
Abnahmeprotokoll { n }
test certificate
Abnahmezeugnis { n }
approval certificate
Abschlusszeugnis { n }
leaving certificate
Aktienzertifikat { n }; Aktienurkunde { f }
stock certificate [ Am. ]; share certificat [ Br. ]
Aktienzertifikat { n }
stock certificate
Anteilschein { m } | Anteilscheine { pl }
share certificate | share certificates
Arbeitsbescheinigung { f } | Arbeitsbescheinigungen { pl }
certificate of employment | certificates of employment
Attest { n }; Bescheinigung { f } | Atteste { pl }; Bescheinigungen { pl } | medizinisches Attest
certificate | certificates | medical certificate
Ausfuhrbescheinigung { f }; Exportbescheinigung { f }
export certificate
Berechtigungsschein { m }
qualification certificate
Bescheinigung { f }; Beurkundung { f }; Schein { m } | Bescheinigungen { pl }
certification; certificate | certifications
Bestätigungsvermerk { m }; Prüfungsbericht { m }
audit certificate
Erbschein { m }; Erbnachweis { m }
certificate of inheritance
Führerzeugnis { n } | Führerzeugnisse { pl }
certificate of good conduct | certificates of good conduct
Führungszeugnis { n } | polizeiliches Führungszeugnis
good-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record)
Geburtsschein { m }
birth certificate
Geburtsurkunde { f }
birth certificate
Handelsregisterauszug { m }
certificate of registration (in the commercial register)
Heiratsurkunde { f }
marriage-certificate
Impfschein { m } | Impfscheine { pl }
certificate of vaccination | certificates of vaccination
Inbetriebnahmeprotokoll { n }
commissioning certificate
Jahresbescheinigung { f }
annual tax certificate
Kraftfahrzeugschein { m }; Kraftfahrzeugzulassungsschein { m }; Kfz-Schein { m }
motor vehicle registration certificate; vehicle registration document; car license [ Am. ]
Krankenschein { m }
health insurance certificate
Leistungsnachweis { m }
proficiency certificate
Meisterbrief { m }
master craftman's diploma; master craftman's certificate
Meisterprüfung { f }
examination for the master's certificate
Patenturkunde { f }
patent certificate
Prüfbescheinigung { f }
review certification; test certificate
Scheidungsurkunde { f }
divorce certificate
Spendenbescheinigung { f }
charitable donation certificate
Sterbeurkunde { f }
death certificate
Taufschein { m } | Taufscheine { pl }
certificate of baptism | certificates of baptism
Totenschein { m }
death certificate
Trauschein { m }
marriage certificate
Übergabeprotokoll { n }
completion certificate
Validierungszertifikat { n }
validation certificate
Verzollungspapiere { pl }
clearance certificate
Waffenschein { m } | Waffenscheine { pl }
fire arm certificate | fire arm certificates
Werksbescheinigung { f }
certificate of compliance with the order
Werkszertifikat { n } | Werkstätten { pl }
factory certificate | workshops
Wiederausfuhrbescheinigung { f }
re-exportation certificate
Zertifikat { n }
certificate
bescheinigen
to certificate
bescheinigt
certificated
jdn. krankschreiben
to give sb. a medical certificate
Bescheinigung { f }, Zertifikat { n }
cert. : certificate
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)