main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
หนังสือรับรอง
(n) certificate, See Also: letter of recommendation, Syn. ใบรับรอง, Example:งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา, Unit:เล่ม, ใบ
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll get no letter of recommendation from me.
แล้วก็อย่าหวังว่าจะได้จดหมายรับรองการทำงานของฉัน Summer Kind of Wonderful (2008)
And if you are still hoping for a letter of recommendation,
ถ้าเธอยังต้องการจดหมายรับรองการทำงานอยู่ The Dark Night (2008)
You'll get no letter of recommendation from me.
เธอจะไม่ได้จดหมายรับรองจากฉัน The Serena Also Rises (2008)
I couldn't focus. You'll get no letter of recommendation from me.
ผมจดจ่อกับมันไม่ได้เลย เธอจะไม่ได้รับจดหมายรับรองการทำงานจากฉัน New Haven Can Wait (2008)
It seems you only have one letter of recommendation
ดูเหมือนว่าเธอจะมีจดหมายยืนยันแค่ฉบับเดียว New Haven Can Wait (2008)
One of your old students wants a letter of recommendation.
- อะไร - หนึ่งในเ่อ่อ... ลูกศิษย์เก่าของคูณคนหนึ่ง เขาต้องการจดหมายรับรอง Phoenix (2009)
If it weren't for that letter of recommendation you wrote,
ถ้าไม่ใช่เพราะจดหมายแนะนำตัว ที่คุณเขียนให้แล้วล่ะก็ The Beginning in the End (2010)
You give me two weeks, just two, and at the end of that time, anyone who wants to resign will receive severance pay and a glowing letter of recommendation.
คุณให้ฉันสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเพียงสองและในตอนท้ายของเวลานั้น ทุกคนที่ต้องการที่จะลาออกจะได้รับเงินชดเชย และตัวอักษรเรืองแสงของคำแนะนำ The Beaver (2011)
No, because they're gonna want my letter of recommendation, right?
ไม่ เพราะที่ใหม่ ต้องขอ จม.รับรองจากผมใช่มั้ย Horrible Bosses (2011)
They wouldn't write me a letter of recommendation.
ไม่เขียนจดหมายแนะนำให้ Pilot (2011)
Well, my grades are perfect, and I was the lead in the school musical and I plan on winning the election for student class president, so I just need a letter, a killer letter of recommendation.
คือ เกรดของหนูเลิศมาก และหนูก็เป็นผู้นำในละครเวทีของโรงเรียน และหนูก็วางแผนจะชนะการเลือกตั้ง Mash Off (2011)
I only need one more letter of recommendation.
ฉันเหลือแค่จดหมายแนะนำ Mash Off (2011)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer