\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: artisan , -artisan-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
artisan (อาร์'ทิเซิน) n. ช่างฝีมือ,
ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ. -artisan ship n., Syn. artist bipartisan (ไบพารฺ์'ทิเซิน) adj.ประกอบด้วยสมาชิกของสองพรรคหรือกลุ่ม, See also: bipartisanism, bipartizanism n. partisan (พาร์ทิซัน) n. ผู้ถือข้าง,
ผู้ถือพรรคถือพวก
artisan (n) ช่างฝีมือ,
ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ nonpartisan (adj) ไม่เข้าข้าง,
ไม่ลำเอียง partisan (adj) ซึ่งแบ่งพวกพ้อง,
ซึ่งถือพรรคถือพวก,
ซึ่งเข้าข้าง partisan (n) ผู้เข้าข้าง,
พรรคพวก,
พวกพ้อง,
พลพรรค partisan ship (n) การแบ่งพวก,
การถือพรรคถือพวก,
การเข้าข้าง
We are young partisan s. เราเป็นลูกศิษย์หนุ่ม Idemo dalje (1982) If necessary,
the partisan way. ถ้าจำเป็นก็ให้พรรคพวก Idemo dalje (1982) He's an inspector,
the district vice-president,
a prominent partisan . เขาเป็นผู้ตรวจสอบ,
รองประธานเขตที่โดดเด่นพรรค Idemo dalje (1982) Take me,
for example,
when I was a partisan . พาฉันไปเช่นตอนที่ฉันเป็นพรรคพวก Idemo dalje (1982) Once,
when I was already grown-up,
a partisan ,
I peed in my pants. เมื่อผมโตขึ้นแล้ว,
พรรคพวกฉันกินเข- ้าไปในกางเกงของฉัน Idemo dalje (1982) You're a teacher and a partisan . แต่ไม่ใช่ที่นี่ คุณเป็นครูและพรรคพวก Idemo dalje (1982) D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisan s andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality,
enabling me to proffer,
with absolute confidence and pride,
a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my competitors. ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า... Schindler's List (1993) I doubt if any old schlub would be feeding them artisan al pain de mie they made themselves. ฉันแค่สงสัย ถ้าคนแก่คนอื่นต้องการให้อาหารพวกมันบ้าง มันจะเหมือนช่างระบายสีของเดอ เมย์ ถ้าพวกเขาทำด้วยตัวเอง Pilot (2006) We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism. เราทำงานด้วยกันโดยได้รับ การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทั้ง 2 พรรค ในการโค่นล้มลัทธิคอมมิวนิสต์ An Inconvenient Truth (2006) Bipartisan ship. And we know how that ended up. ทำงานเคียงข้างกัน และเราก็รู้ว่าจบยังไง WarGames: The Dead Code (2008) I was caught up in a five-front war against a partisan media,
a partisan House of Congress,
a partisan Ervin Committee. ผมต้องสู้กับศึกถึงห้าด้าน สู้กับสื่อที่ลำเอียง กับรัฐสภาที่แบ่งพรรคแบ่งพวก กรรมาธิการเออร์วินซึ่งมีความลำเอียง Frost/Nixon (2008) Mother,
here's some camembert from artisan al. แม่ นี่เนยแข็งจากร้านอาติซาเนล The Treasure of Serena Madre (2009) He may not know Luther as well as you,
but he's a damn sight better placed to be non-partisan . เขาอาจจะไม่รู้ลูเธอร์ดีเท่ากับคุณ แต่ฉิบหายเขาไม่เคยถือหางพรรคพวกเดียวกัน Episode #1.6 (2010) Nothing from the artisan cheese shop. ไม่ซื้อของจาก ร้านชีสอาร์ติซาน Please,
Do Talk About Me When I'm Gone (2010) You see,
you running around free and nonpartisan เธอมีอิสระลอยไปลอยมาและไม่เข้าขาข้างฝ่ายไหน It's a Fae,
Fae,
Fae,
Fae World (2010) Martinez is looking to create the first bipartisan ticket in modern history. มาร์ติเนซ อยากสร้างพรรคร่วมครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ For the Good of Our Country (2010) The great artisan s say the more the teapot is used the more beau t iful it becomes. ช่างฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ได้กล่าวไว้ว่า ยิ่งใช้กามากขึ้นเท่าไหร่ มันก็ยิ่งสวยงามมากขึ้นเท่านั้น The Blind Banker (2010) Handmade,
artisan al items set a man apart in a pre-fab world. ของทำมือ สิ่งสำคัญของผู้ชายมีระดับ Can't See the Fae-Rest (2011) Old partisan s used to hole up here back in the day. พรรคพวกเราเคยใช้หลุมนี้ในการซ่อนตัว ในสมัยก่อน Resident Evil: Damnation (2012) No,
this is an artisan al community,
Booth. ไม่,
นี่คือชุมชนงานฝีมือพื้นบ้าน,
บูธ The Method in the Madness (2012) From an anthropological standpoint,
the artisan al subculture is fascinating. วัดจากทัศนะคติทางมนุษยวิทยา วัฒนธรรมย่อยพื้นบ้าน มีความน่าหลงใหล The Method in the Madness (2012) Creating handcrafted,
handmade products provides artisan s with the authenticity they feel is lacking in today's technology-driven,
industrialized world. การคิดค้นสิ่งประดิษฐ์ สินค้าที่ทำด้วยมือ ทำให้ช่างฝีมือรู้สึกถึงความเป็นของแท้ ที่ขาดหายไปในปัจจุบันเพราะ The Method in the Madness (2012) This is an artisan butchery. ที่นี่เป็นร้านเนื้อช่างฝีมือ The Method in the Madness (2012) Well,
artisan al products are more expensive to produce,
so of course they're more expensive to purchase. การสินค้าแบบงานฝีมือ ใช้ต้นทุนมากกว่า ดังนั้นมันก็ต้องขายแพงกว่า The Method in the Madness (2012) You seem to have a real appreciation for the artisan ,
Sweets. คุณดูเหมือนว่ามีความชื่นชมอย่างจริงจัง กับการใช้งานฝีมือนะ,
สวีท The Method in the Madness (2012) This artisan world-- that's why I studied art in the first place,
to pursue my true passion. โลกแห่งงานฝีมือนี้-- นั่นคือเหตุผลที่ทำไม ฉันถึงเรียนศิลปะตั้งแต่แรก เพื่อไล่ตามความลุ่มหลง ที่แท้จริงของฉัน The Method in the Madness (2012) It sounds like more artisan s. มันฟังดูเหมือนเป็นงานฝีมือมาก The Method in the Madness (2012) Yeah. You know,
none of the artisan al shops even use them. ใช่,
แบบว่าร้านสินค้าฝีมือพวกนี้ไม่มีใครเคยใช้มันเลย The Method in the Madness (2012) You know,
artisan s go into business 'cause they're passionate about the products they create. แบบว่า,
พวกช่างฝีมือดำเนินธุรกิจ เพราะว่าพวกเขาลุ่มหลง ในสินค้าที่ได้สร้างขึ้นมา The Method in the Madness (2012) For artisan s,
it's their life. สำหรับพวกช่างฝีมือ สิ่งนี้คือชีวิตของพวกเขา The Method in the Madness (2012) A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisan s,
and,
in the Pacific,
American troops on Los Negros fought a... ข่าวด่วนจากตุรกี ระบุว่าชาวเยอรมัน ได้เริ่มทำบางอย่าง เพื่อการรุกราน สู้กับพวกยูโกสลาเวีย Kill Your Darlings (2013) the artisan al ales you're gonna sample. และโรงเบียร์ที่จะลองไปชิม (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013) You wanna watch a movie or something? (The partisan s' "no time" playing) ♪ no time เธออยากดูหนังหรือว่าทำอย่างอื่น? #ไม่มีเวลา# #ไม่มีเวลา# โอเค,
เพลงนั่นกวนใจมากๆ The Great Unknown (2013) Artisan s,
uh,
those who work long hours in solitude... perfectionists.ช่างฝีมือ เอ่อ... คนที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่คนเดียว พวกชอบความสมบูรณ์แบบ Pay It Forward (2013) Artisan ,
scholar...ครอบครองทาสอย่างชอบธรรม The Midnight Ride (2013) They already relieved me of my artisan al meat platter. พวกเขาทำให้ฉันเบาใจแล้วด้วย ศิลปะประดิษฐ์เนื้อในจานนั่นของฉัน Gone Girl (2014) Hand carved by Italian artisan s. แกะโดยช่างชาวอิตาลี่ El Jefe (2015) And three doors down from Ken's flowers,
the owner of Xavier's artisan bakery... และถัดไปร้านดอกไม้ของเคน ไปสามร้าน คือร้านของซาเวียร์ ซึ่งเป็นร้านเบเกอรี่ Wesen Nacht (2015) These miniscule artisan s are my Seconds. ช่างฝีมือตัวจ้อยพวกนี้คือวินาทีของข้า Alice Through the Looking Glass (2016) Across the bridge to your right you will see L'Artisan Parfumeur. ด้านหลังคุณ น่าจะเป็นร้านน้ำหอม Me Before You (2016) I think I called him a Hitler partisan who distorted evidence in order to reach historically untenable conclusions. ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ Denial (2016) We see it very much as being an artisan al bed-and-breakfast experience. เรามองว่ามันเป็นประสบการณ์ โรงแรมเบดแอนด์เบรคฟาสต์แบบดั้งเดิม T2 Trainspotting (2017) There's no room for an honest artisan like me any more. ไม่มีที่ให้ศิลปินแบบฉันอีกแล้ว T2 Trainspotting (2017) And all the volunteers and other partisan s must go away from the Don! Die Freiwilligen und all die Partisan en sollen den Don verlassen! Tikhiy Don (1957) And all the volunteers and other partisan s must go away from the Don! Die Freiwilligen und all die Partisan en sollen den Don verlassen! Tikhiy Don II (1958) We've been ordered to coordinate guerrilla action in the hills. Wir sollen oben in den Bergen den Partisan enkrieg organisieren. Operation Petticoat (1959) The partisan s kissed their wives and children... and headed back to the woods. Die Partisan en umarmten ihre Frauen und Kinder und gingen zurück in die Wälder. Léon Morin,
Priest (1961) I'll join the partisan s. Ich werde zu den Partisan en gehen. Ivan's Childhood (1962) Look at him,
he wants to join the partisan s! Wolltest du nicht zu den Partisan en? Ivan's Childhood (1962) He was a partisan ,
too. Er war bei den Partisan en. Ivan's Childhood (1962)
สมัครพรรคพวก (n) followers, See also: adherents , gang , partisans , clans , clique , friends , Syn. พรรคพวก , Example: หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย พรรคพวก (n) partisan , See also: followers , friends , Syn. พวก , พวกพ้อง , Example: เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน,
กลุ่มเดียวกัน พลพรรค (n) partisan , See also: friends , company , party , gang , associate , followers , Syn. พรรคพวก , พวกพ้อง , Example: พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ นำพลพรรคความหวังใหม่ลงใต้ เจาะฐานเสียงพรรคประชาธิปัตย์, Count Unit: คน ศิลปการ (n) artisan , See also: craftsman , Syn. ศิลปกร , นายช่างฝีมือ , นายช่าง , Notes: (สันสกฤต) ถือเขาถือเรา (v) discriminate, See also: distinguish , be a partisan , separate , Syn. ถือพวก , ถือพวกถือเหล่า , ถือพรรคถือพวก , ถือพวกถือพ้อง , แยกพวก , ถือเราถือเขา , แบ่งพรรคแบ่งพวก , Example: มัวถือเขาถือเรากันอยู่อย่างนี้จะสามัคคีกันได้อย่างไร, Thai Definition: ถือว่าเป็นคนละพวก นายช่าง (n) craftsman, See also: artisan , artificer , Example: เขาเป็นนายช่างประจำอยู่ที่กองหัตถศิลป์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในงานช่าง ช่าง (n) technician, See also: mechanic , engineer , craftsman , artisan , Syn. นายช่าง , Example: เมื่อคืนนี้โทรทัศน์ที่บ้านเสียคุณพ่อต้องโทรศัพท์ไปตามช่างให้มาซ่อม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญในการฝีมือหรือศิลปะอย่างใดอย่างหนึ่ง ช่างฝีมือ (n) skilled craftsman, See also: master craftsman , artisan , Example: ปัจจุบันนี้ช่างฝีมือในด้านต่างๆ เป็นที่ต้องการในตลาดแรงงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญในงานนั้นเป็นพิเศษ
ช่าง [chang] (n) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker FR: artisan [
m
] ; ouvrier qualifié [
m
] ; technicien [
m
] ; mécanicien [
m
] ช่างฝีมือ [chang fīmeū] (n) EN: craftsman ; artisan ; skilled craftsman FR: artisan [
m
] ; ouvrier spécialisé [
m
] หัตถกรรม [hatthakam] (n) EN: handicraft ; manufacture FR: artisanat [
m
] การช่าง [kān chāng] (n) EN: craft ; art FR: artisanat [
m
] คนเสื้อแดง [khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts ; red-shirted protesters FR: chemises rouges [
fpl
] ; rouges [
mpl
] ; partisans de Thaksin Shinawatra [
mpl
] ; pro-Thaksin [
m
] นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว [nakthurakit thī sāng neūa sāng tūa] (n, exp) EN: self-made businessman FR: homme d'affaires qui s'est fait tout seul [
m
] ; homme d'affaires qui est l'artisan de sa propre réussite [
m
] ; self-made man [
m
] งานฝีมือ [ngān fīmeū] (n) EN: handicraft ; art FR: artisanat [
m
] ; art [
m
] งานหัตถกรรม [ngān hatthakam] (n) EN: handicraft ; manufacture FR: artisanat [
m
] พรรคพวก [phakphūak] (n) EN: partisan s ; followers ; friends ; band ; gang FR: partisans [
mpl
] ; entourage [
m
] ; amis [
mpl
] ผู้ฝักใฝ่ [phūfakfai] (n) EN: adherent ; partisan ; sympathizer FR: partisan [
m
] ; sympathisant [
m
] สมัครพรรคพวก [samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisan s ; clans ; clique ; friends FR: partisans [
mpl
] ; clique [
f
] สร้างตัว [sāng tūa] (adj) EN: self-made FR: self-made ; qui a réussi tout seul ; qui est l'artisan de sa propre réussite สานุศิษย์ [sānusit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent FR: disciple [
m
] ; partisan [
m
] ถือพรรคถือพวก [theū phak theū phūak] (adj) EN: partisan ; cliquish ถือพวก [theū phūak] (v, exp) EN: have a strong party spirit ; be partisan ; stick together ถือพวก [theū phūak] (adj) EN: partisan ; cliquish
作坊 [zuō fang, ㄗㄨㄛ ㄈㄤ˙, 作 坊 ] workshop (of artisan ) #13,486 [Add to Longdo] 党派 [dǎng pài, ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 党 派 / 黨 派 ] partisan ; political party related #15,495 [Add to Longdo] 工匠 [gōng jiàng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 工 匠 ] artisan ; smith #24,095 [Add to Longdo] 党同伐异 [dǎng tóng fá yì, ㄉㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄚˊ ㄧˋ, 党 同 伐 异 / 黨 同 伐 異 ] to be narrowly partisan ; to unite with those of the same views but alienate those with different views #116,019 [Add to Longdo] 工欲善其事,必先利其器 [gōng yù shàn qí shì,
bi4 xian1 li4 qi2 qi4, ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ,
<span class='pronunc-pinyin'>bì xiān lì qí qì</span>,
<span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ</span>, 工 欲 善 其 事 , 必 先 利 其 器 / 工 慾 善 其 事 , 必 先 利 其 器 ] To do a good job,
an artisan needs the best tools (成语 saw). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job [Add to Longdo] 欲善其事,必先利其器 [yù shàn qí shì,
bi4 xian1 li4 qi2 qi4, ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ,
<span class='pronunc-pinyin'>bì xiān lì qí qì</span>,
<span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ</span>, 欲 善 其 事 , 必 先 利 其 器 / 慾 善 其 事 , 必 先 利 其 器 ] To do a good job,
an artisan needs the best tools (成语 saw). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job [Add to Longdo] 锢漏锅 [gù lòu guō, ㄍㄨˋ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 锢 漏 锅 / 錮 漏 鍋 ] tinker; artisan who fixes leaky pots [Add to Longdo]
アーチザン [a-chizan] (n) artisan [Add to Longdo] アーティザン [a-teizan] (n) artisan [Add to Longdo] アルチザン [aruchizan] (n) artisan (fre [Add to Longdo] パルチザン [paruchizan] (n) partisan (fre [Add to Longdo] 一身 [いっしん,
isshin] (n) partisan s; gang; conspirators [Add to Longdo] 一味 [ひとあじ,
hitoaji] (n,
vs) clan; partisan s; conspirators; gang; crew [Add to Longdo] 工匠 [こうしょう,
koushou] (n) artisan ; mechanic [Add to Longdo] 工人 [こうじん,
koujin] (n) workman; craftsman; laborer; labourer; artisan [Add to Longdo] 細工師 [さいくし,
saikushi] (n) craftsman; artisan [Add to Longdo] 四民 [しみん,
shimin] (n) the four social classes (samurai,
farmers,
artisan s,
merchants); the masses [Add to Longdo] 士農工商 [しのうこうしょう,
shinoukoushou] (n) hierarchy of samurai,
farmers,
artisan s,
and merchants in Edo society [Add to Longdo] 匠(P);工 [たくみ(P);しょう(匠),
takumi (P); shou ( takumi )] (n,
adj-na) (1) workman; artisan ; mechanic; carpenter; (2) craft; skill; (3) means; idea; (P) [Add to Longdo] 職人 [しょくにん,
shokunin] (n,
adj-no) worker; mechanic; artisan ; craftsman; (P) [Add to Longdo] 職人気質 [しょくにんかたぎ;しょくにんきしつ,
shokuninkatagi ; shokuninkishitsu] (n) spirit of a true artisan ; (a craftsman's) pride in one's work [Add to Longdo] 職人技 [しょくにんわざ,
shokuninwaza] (n) (1) craftsmanship; (adj-no) (2) artisan al [Add to Longdo] 職人体の男 [しょくにんていのおとこ,
shokuninteinootoko] (n) man dressed like an artisan ; man of workmanlike appearance [Add to Longdo] 親方 [おやかた(P);おやがた,
oyakata (P); oyagata] (n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan ; (4) (arch) foster parent; (P) [Add to Longdo] 超然内閣 [ちょうぜんないかく,
chouzennaikaku] (n) (Meiji or Taisho era) non-partisan cabinet [Add to Longdo] 超党派 [ちょうとうは,
choutouha] (n) nonpartisan ; (P) [Add to Longdo] 党派根性 [とうはこんじょう,
touhakonjou] (n) partisan spirit (prejudice); partisan ship; factionalism [Add to Longdo] 品部 [しなべ;ともべ,
shinabe ; tomobe] (n) (1) group of persons working at the imperial court (Yamato period); (2) various craftsmen and artisan s under the ritsuryo system [Add to Longdo] 名工 [めいこう,
meikou] (n) craftsman; skilled artisan [Add to Longdo] 良工 [りょうこう,
ryoukou] (n) skilled artisan [Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม