English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความรักและปรารถนา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอม' มะเริส) adj. ชอบรัก, เจ้าชู้, อยู่ความรัก, แสดงความรัก, เกี่ยวกับความรัก. -amorousness, amorosity n., Syn. concupiscent, erotic, adoring
(แคลม'เมอรัส) adj. อึกทึก, อลหม่าน, เสียงดัง, รุนแรง, See Also: clamorousness n. ดูclamorous, Syn. noisy, Ant. quiet
(แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) noisily, See Also: vociferously, tumultuously, clamorously, Example:ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่
(adj) noisy, See Also: vociferous, tumultuous, clamorous, Syn. อื้ออึง, Example:เสียงระฆังบอกเวลาเลิกเรียนดังขึ้นพร้อมกับเสียงระเบ็งเซ็งแซ่ของเด็กๆ
(adj) noisy, See Also: clamorous, vociferous, boisterous, loud, Syn. หนกหู, หนกขู, หนวกหู, Example:บ้านของเขาอยู่ข้างทางหลวง จึงต้องทนหนวกหูกับเสียงรถยนต์ ที่แล่นขวักไขว่อยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู
(adv) impetuously, See Also: furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example:เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ
(adv) impetuously, See Also: clamorously, spiritedly, wildly, animatedly, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม
(v) be impetuous, See Also: be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์
(adj) impetuous, See Also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. คึกคะนอง, Example:เหล่าดรุณต่างมีใจอันคึกคาม
(v) make an uproar, See Also: speak clamorously (/noisily), brawl, row, shoot the bull, Syn. เอะอะ, โวยวาย, Example:เจ้าตัวมึงวาพาโวยว่าฝ่ายตรงกันข้ามเล่นไม่ซื่อ, Thai Definition:พูดจาเอะอะโวยวาย
(adj) noisy, See Also: boisterous, blatant, clamorous, vociferous, uproarious, Syn. อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม, Example:เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง
(adj) noisy, See Also: boisterous, blatant, clamorous, vociferous, uproarious, Syn. อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม, Example:เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง
(adv) noisily, See Also: clamorously, boisterously, tumultuously, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example:พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก
(adv) noisily, See Also: clamorously, boisterously, Syn. อื้ออึง, Ant. เงียบ, Example:เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่, Thai Definition:ดังอื้ออึงระงมไป
(adj) clamorous, Example:เพื่อนบ้านข้างเคียงต่างเร่เข้ามาดูหลังจากได้ยินเสียงเอ็ดตะโรของพ่อ, Thai Definition:ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ดุด้วยเสียงดังลั่น
(v) be noisy, See Also: be clamorous, Syn. ดัง, อึกทึก, เอ็ด, Ant. เงียบสงบ, Example:ในอกฉันอึงไปด้วยเสียงกระดอนเต้นของหัวใจ
(adv) noisily, See Also: clamorously, Syn. เอะอะ, อื้ออึง, Ant. เงียบ, Example:รถติดจนคนขับรถหัวเสียกดแตรบีบไล่กันอึงคะนึง
(v) be noisy, See Also: be clamorous, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example:บรรยากาศของงานวัดอึกทึกด้วยเสียงโฆษณาสินค้า และเสียงบอกบุญ, Thai Definition:เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม
(adj) noisy, See Also: clamorous, boisterous, tumultuous, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example:กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึก, Thai Definition:เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม
(v) be noisy, See Also: be clamorous, Syn. เอะอะ, อื้ออึง, Ant. เงียบ, Example:ในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ เสียงลมเสียงฟ้าอึงคะนึง กิ่งใบของต้นไทรใหญ่หน้าตึกเรียนไหวยวบเหมือนถูกมือยักษ์จับ
(adv) amorously, See Also: lovingly, passionately, Example:เมื่อวานนี้ฉันเห็นหนุ่มสาวคู่หนึ่งนั่งจู๋จี๋กันอยู่ในสวน
(adv) clamorously, Syn. เกรียว, เกรียวกราว, กราวเกรียว, Example:พวกเด็กๆ มีความสุข ปรบมือกราวพร้อมหัวเราะร่วน
(adv) clamorous, See Also: uproariously, vociferously, loudly, Syn. ครื้นครั่น, กึกก้อง, สนั่น, Example:เสียงดนตรีดังครืนครั่นไปทั่วงาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cha-øn] (v) EN: implore ; beseech ; entreat ; wheedle ; cajole ; coax ; talk amorously
[eukkatheuk] (adj) EN: noisy ; clamorous ; tumultuous ; boisterous FR: bruyant ; sonore
[jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
[jīp] (v) EN: woo ; court ; pay court to ; talk amorously ; flirt FR: courtiser ; faire la cour ; flirter
[jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately FR: passionnément
[krāo] (adv) EN: clamorously
[nok phong yai phan Indīa] (n, exp) EN: Clamorous Reed Warbler FR: Rousserolle stentor [ f ] ; Rousserolle babillarde [ f ] ; Rousserolle d’Égypte [ f ] ; Rousserolle orientale [ f ] ; Rousserolle turdoïde d’Égypte [ f ]
[nūakhū] (x) EN: noisy ; clamorous ; vociferous ; boisterous ; loud FR: bruyant ; assourdissant
[sadaēng khwām rak] (adj) EN: amorous FR: amoureux
[sengsaē] (adj) EN: clamorous FR: bruyant ; tumultueux
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in an amorous manner, Example:he looked at her amorously
(adj) having an air of allure, romance and excitement, Syn. glamourous, Example:glamorous movie stars
(adj) conspicuously and offensively loud; given to vehement outcry, Syn. strident, clamorous, clamant, vociferous, Example:blatant radios; a clamorous uproar; strident demands; a vociferous mob
(adj) not challenging; dull and lacking excitement, Syn. prosaic, humdrum, unglamourous, unglamorous, Example:an unglamorous job greasing engines
(adv) in manner that attracts attention, Syn. loudly, clamorously, Example:obstreperously, he demanded to get service
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ OF. amoros, F. amoreux, LL. amorosus, fr. L. amor love, fr. amare to love. ]
Thy roses amorous of the moon. Keats. [ 1913 Webster ]
High nature amorous of the good. Tennyson. [ 1913 Webster ]
Sure my brother is amorous on Hero. Shak. [ 1913 Webster ]
adv. In an amorous manner; fondly. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being amorous, or inclined to sexual love; lovingness. [ 1913 Webster ]
a. [ LL. clamorosus, for L. Clamosus: cf. OF. clamoreux. ] Speaking and repeating loud words; full of clamor; calling or demanding loudly or urgently; vociferous; noisy; bawling; loud; turbulent. “My young ones were clamorous for a morning's excursion.” Southey.
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12884
[gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya] (adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P)
[ketatamashii] (adj-i) piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
[waiwai] (adv) (on-mim) noisily; clamorously; many people making a din; (P)
[guramarasu] (adj-na) glamorous
[あいぜん, aizen] (n) (1) { Buddh } being drawn to something one loves; amorous passion; (2) (abbr) (See 愛染明王) Ragaraja (esoteric school deity of love)
[あんそうしゅうは, ansoushuuha] (n) giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes
[いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman
[えんしょうこばなし, enshoukobanashi] (n) amorous anecdote
[けいこくけいせい, keikokukeisei] (n) (See 傾城傾国) woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale
[けいせいけいこく, keiseikeikoku] (n) (See 傾国傾城) woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale
[けんけんごうごう, kenkengougou] (n, adj-no, adj-t, adv-to) (1) wild uproar; pandemonium; clamor of voices; tumult; (2) noisy; uproarious; clamorous
[しゅうは, shuuha] (n) amorous glance; wink
[しゅうはをおくる, shuuhawookuru] (exp, v5r) casting an amorous glance at a man (for a woman); making eyes at; making advances
[いろっぽい, iroppoi] (adj-i) amorous; sexy; voluptuous; erotic
[いろめ, irome] (n) (1) amorous glance; leer; ogle; (2) shade (of color); tint; hue; (3) (See 色目を使う・2) ingratiation; sycophancy; toadying
[しりめにかける, shirimenikakeru] (exp, v1) (1) to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (2) (arch) to cast an amorous glance at
[たじょう, tajou] (adj-na, n) (1) profligate; licentious; of loose morals; amorous; (2) emotional; passionate; sentimental
[おとこずき, otokozuki] (n) strongly attractive to men; amorous woman
[びかちょう, bikachou] (n) amorous man; henpecked husband
[ういた, uita] (adj-f) light; frivolous; amorous; flamboyant
[ういたうわさ, uitauwasa] (exp) amorous rumour (rumor); romantic gossip
[みそかごと;ひそかごと, misokagoto ; hisokagoto] (n) (1) (arch) secret; private matter; (2) amorous affair; liaison
[びがんしゅうは, biganshuuha] (n) casting a coquettish (an amorous) glance (at a man)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Verliebtheit { f }
amorousness
verliebt
amorous
verliebt { adv }
amorously
zauberhaft
glamorous
nicht zauberhaft
unglamorous
zauberhaft { adv }
glamorously
nicht zauberhaft { adv }
unglamorously
Stentorrohrsänger { m } [ ornith. ]
Clamorous Reed Warbler
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)