(adv) a little, See Also: a bit, Syn. นิดหน่อย, น้อย, Ant. มาก, Example:เขาเติมน้ำผึ้งลงในชาเล็กน้อยเพื่อให้ชามีกลิ่นหอมขึ้น, Thai Definition:อย่างที่มีปริมาณหรือจำนวนน้อย

แวบเดียว

(adv) moment, See Also: a short time, a little/ short while, a minute, awhile, a bit, Syn. แป๊บเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Example:เมื่อวานนี้ฉันเห็นอาจารย์ในงานเลี้ยงเพียงแวบเดียวเท่านั้น

ไอ้บ้า

(n) son of a bitch, Example:ไอ้บ้า เข้าป่าดันพูดเรื่องเสือ

นิด

(adj) small, See Also: a little, a bit, little, Syn. เล็ก, น้อย, กระจิดริด, Ant. เบิ้ม, โต, ใหญ่, Example:น้องของเขามีตาเล็กนิดนึง เรียกว่าเป็นขีดเดียวเท่านั้น

ชัก

(aux) rather, See Also: somewhat, a bit, gradually, a little, slightly, Syn. ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, ออกจะ, Example:คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม

กระเส็นกระสาย

(adv) a bit, See Also: a little, Syn. นิดหน่อย, Example:หลังจากข่าวทุจริต 99 ล้านบาทถูกเปิดเผยได้ไม่นาน ก็มีข่าวกระเส็นกระสายความไม่ชอบมาพากลในการดำเนินงานของบริษัทออกมาอีกในเรื่องการซื้อที่ดิน

ไม่น้อย

(adv) quite a bit, See Also: quite a lot, Example:ผมทุ่มเทสติปัญญาลงไปในเรื่องนั้นไม่น้อยเลย

นิดๆ หน่อยๆ

(adv) a little bit, See Also: a bit, a few, some, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, Example:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้

นิดๆ หน่อยๆ

ปากขม

(v) have a bitter taste in one's mouth, Example:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร, Thai Definition:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้

นิดๆหน่อยๆ

(adv) a little bit, See Also: a bit, a few, some, Syn. เล็กๆน้อยๆ, Example:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆหน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้

ปากขม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้าง

[bāng] (x) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little FR: certain ; quelque ; un peu de

ชัก

[chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little

ชาติหมา

[chāt mā] (n, exp) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch FR: fils de pute [ m ] (vulg.)

เก๋าเจ๊ง = เก๋าเจ้ง

[kaojeng] (x) EN: son-of-a bitch FR: fils de pute [ m ] (vulg.)

เล็กน้อย

[leknøi] (adv) EN: a little ; a bit FR: un peu ; légèrement

มีรสขม

[mī rot khom] (v, exp) EN: have a bitter taste FR: avoir un goût amer

นิด

[nit] (adj) EN: small ; tiny ; puny ; little ; a little ; a bit

นิดเดียว

[nit dīo] (adv) EN: a little bit ; a little ; just a bit ; a very small amount FR: un tout petit peu

ปากขม

[pāk khom] (v, exp) EN: have a bitter taste in one's mouth FR: avoir un goût amer dans la bouche

สักนิด

[sak nit] (x) EN: just a bit

แวบเดียว

[waēp dīo] (x) EN: moment ; a short time ; a little while ; a short while ; a minute ; awhile ; a bit

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

a bit

He is a bit on the heavy side.

a bit

I was not a bit tired.

a bit

He knows it, and he doesn't care a bit.

a bit

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

a bit

She is a bit indignant about being kept waiting.

a bit

Please take the pants in a bit.

a bit

That's a bit cold.

a bit

I'm a bit short of money now.

a bit

If a door doesn't fit you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.

a bit

There is a bit of whisky in this bottle.

a bit

You can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

a bit

When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.

a bit

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.

a bit

This is a bit too loose around my waist.

a bit

Could you move the chair a bit?

a bit

We're not a bit too soon.

a bit

He had a bit of a cold last night.

a bit

I don't care a bit about the future.

a bit

Pull out your car a bit, I can't back out my car.

a bit

I am not a bit tired.

a bit

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?

a bit

I'm a bit of a reader myself.

a bit

My father is a bit old-fashioned.

a bit

Why don't you rest a bit?

a bit

I'm a bit tired.

a bit

Would you like to go and get a bite to eat?

a bit

I like this town as it is. Although there being so many stone stairs is a bit of a pain ...

a bit

He is a bit on.

a bit

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's' hot.

a bit

Let me give you a bit of advice.

a bit

"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

a bit

Would you just move along a bit, please?

a bit

I am a bit drunk.

a bit

I will thanks you for a bit more chocolate.

a bit

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.

a bit

The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.

a bit

He's a bit of a drunkard.

a bit

I had a bite at around 3 o'clock.

a bit

The milk's a bit off.

a bit

This is a bit too tight around my neck.

a bit

He doesn't care a bit about me.

a bit

This soup wants a bit of salt.

a bit

Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

a bit

It's impressive that he's popular with just a bit part!

a bit

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

a bit

He is a bit like his father.

a bit

His way of thinking is a bit extreme.

a bit

Add a bit of sugar, please.

a bit

I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.

a bit

I think the soup needs a bit of salt.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

a bit

(adv) to a small degree; somewhat, Syn. a little, a trifle, Example:it's a bit warm; felt a little better; a trifle smaller

flea bite

(n) sting inflicted by a flea

flea bite

(n) a very minor inconvenience

asshole

(n) insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous, Syn. son of a bitch, mother fucker, prick, dickhead, cocksucker, shit, SOB, bastard, motherfucker, whoreson

paradise tree

(n) medium to large tree of tropical North and South America having odd-pinnate leaves and long panicles of small pale yellow flowers followed by scarlet fruits, Syn. Simarouba glauca, bitterwood

quassia

(n) handsome South American shrub or small tree having bright scarlet flowers and yielding a valuable fine-grained yellowish wood; yields the bitter drug quassia from its wood and bark, Syn. Quassia amara, bitterwood

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

一下

[一下, yī xià] (used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once #329

丝毫

[丝毫 / 絲毫, sī háo] the slightest amount or degree; a bit #4657

差点

[差点 / 差點, chà diǎn] not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #4782

苦笑

[苦笑, kǔ xiào] to force a smile; a bitter laugh #7436

一点儿

[一点儿 / 一點兒, yī diǎn r] erhua variant of 一點|一点, a bit; a little, See Also: 一點, 一点 #11332

未免

[未免, wèi miǎn] unavoidable; a bit too much; over the top (you exaggerate) #13359

将就

[将就 / 將就, jiāng jiu] accept (a bit reluctantly); put up with #13884

差一点

[差一点 / 差一點, chà yī diǎn] same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of, See Also: 差點, 差点 #18324

王八蛋

[王八蛋, wáng bā dàn] bastard (insult); son of a bitch #20532

王八

[王八, wáng bā] tortoise; cuckold; (insult with the flavor of bastard, son of a bitch); cf 王八蛋, See Also: 王八蛋 #27221

差点儿

[差点儿 / 差點兒, chà diǎn r] erhua variant of 差點|差点, not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of, See Also: 差點, 差点 #34856

杂七杂八

[杂七杂八 / 雜七雜八, zá qī zá bā] an assortment; a bit of everything; lots of different (skills) #54675

点补

[点补 / 點補, diǎn bǔ] to have a snack; to have a bite #98465

不是味儿

[不是味儿 / 不是味兒, bù shì wèi er] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset #126416

一点

[一点 / 一點, yī diǎn] a bit; a little; one dot; one point

另觅新欢

[另觅新欢 / 另覓新歡, lìng mì xīn huān] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side

大一些

[大一些, dà yī xiē] a bit bigger

打短儿

[打短儿 / 打短兒, dǎ duǎn r] casual labor; to work for a bit

早些

[早些, zǎo xiē] (a bit) earlier

时写时辍

[时写时辍 / 時寫時輟, shí xiě shí chuò] to write for a bit then give up; to write in fits and starts

有一点儿

[有一点儿 / 有一點兒, yǒu yī diǎn r] a bit; a little

没有事

[没有事 / 沒有事, méi yǒu shì] not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening

静一静

[静一静 / 靜一靜, jìng yī jìng] to put sth to rest; calm down a bit!

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

小

[しょう, shou] (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit #659

もう少し

[もうすこし, mousukoshi] (exp) a bit more; a bit longer #5698

うそ寒い

[うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly

ちっとも気にならない

[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit

ちょっとそこまで

[chottosokomade] (exp) nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break

ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う

[ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

まったく気にならない

[まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit

もうちょっとしたら

[mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit

サノバビッチ;サンオブアビッチ

[sanobabicchi ; san'obuabicchi] (int) son of a bitch

データビット長

[データビットちょう, de-tabitto chou] (n) { comp } data bit length

ファイル許可ビット

[ファイルきょかビット, fairu kyoka bitto] (n) { comp } file permission bits

ポンス

[ponsu] (n) (1) juice pressed from a bitter orange (dut

ポン酢(ateji)

[ポンず, pon zu] (n) (1) (See ポンス・1) juice pressed from a bitter orange; (2) (abbr) (See ポン酢醤油) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

阿婆擦れ;阿婆擦;あば擦れ

[あばずれ, abazure] (adj-na, n) (阿婆 is ateji) a bitch

一口喰う

[ひとくちくう, hitokuchikuu] (v5u) to have a munch; to take a bite

一向

[いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P)

一向に

[いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P)

一寸した

[ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite

一切気にならない

[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit

一分一厘

[いちぶいちりん, ichibuichirin] (n) (not even) a bit of; (not even) a hint of; (not) an iota of

何とも

[なんとも(P);なにとも, nantomo (P); nanitomo] (adv) (1) quite; really; very; extremely; (2) (with neg. verb) nothing; not a bit; not at all; (P)

奇偶検査ビット

[きぐうけんさビット, kiguukensa bitto] (n) { comp } parity bit

貴様

[きさま, kisama] (pn, adj-no) (1) (sens) (derog) you; you bastard; you son of a bitch; (2) (arch) (pol) you

苦汁をなめる;苦汁を嘗める;苦渋をなめる(iK);苦渋を嘗める(iK)

[くじゅうをなめる, kujuuwonameru] (exp, v1) to have a bitter experience

苦虫

[にがむし, nigamushi] (n) making a sour face (as if having consumed a bitter bug)

苦虫を噛みつぶしたよう

[にがむしをかみつぶしたよう, nigamushiwokamitsubushitayou] (exp, adj-na) (See 苦虫) sour (expression, as if having consumed a bitter bug)

小景

[しょうけい, shoukei] (n) (a bit of) fine scenery

少しも気にならない

[すこしもきにならない, sukoshimokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned at all; not mind at all; not care a bit

少許

[しょうきょ, shoukyo] (n) a little; a few; a bit; a touch; a smidge

食い散らす

[くいちらす, kuichirasu] (v5s, vt) (1) to eat untidily; to eat a bit of everything; (2) to dabble; to do a bit of this and a bit of that

食べ散らす

[たべちらす, tabechirasu] (v5s) to eat a bit of everything

食事を取る;食事をとる;食事を摂る

[しょくじをとる, shokujiwotoru] (exp, v5r) to take a meal; to have a meal; to catch a meal; to get grub; to grub; to break bread; to chow down; to eat dinner; to have a bite; to strap on a feed-bag

寸毫

[すんごう, sungou] (n) a bit; very little

全然気にならない

[ぜんぜんきにならない, zenzenkininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit

畜生

[ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) { Buddh } (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P)

痛い目にあう;痛い目に合う;痛い目に遭う

[いたいめにあう, itaimeniau] (exp, v5u) (See 痛い目, ひどい目にあう) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

盗み食い;ぬすみ食い

[ぬすみぐい, nusumigui] (n) sneaking a bite; snitching food

分厘;分釐

[ふんりん;ぶんりん;ぶんり(分釐), funrin ; bunrin ; bunri ( fun ri )] (n, adj-no) (obsc) (not) in the least; (not) a bit

憂き目を見る

[うきめをみる, ukimewomiru] (exp, v1) to have a hard time of it; to have a bitter experience

露許り;露ばかり

[つゆばかり, tsuyubakari] (adv, adj-no) small amount; just a bit

咬傷

[こうしょう, koushou] (n) a bite (wound)