[鸦雀无声 / 鴉雀無聲, yā què wú shēng] lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (成语 saw); not a single voice can be heard; absolute silence #39712

门可罗雀

[门可罗雀 / 門可羅雀, mén kě luó què] you can net sparrows at the door (成语 saw); completely deserted #58504

金丝雀

[金丝雀 / 金絲雀, jīn sī què] canary #79397

孔雀河

[孔雀河, Kǒng què hé] Peacock river in Xinjiang #96020

燕雀

[燕雀, yàn què] Eurasian finch or brambling (Fringilla montifringilla); fig. small fry; cf can the sparrow know the will of the great swan? 燕雀安知鴻鵠之志|燕雀安知鸿鹄之志, See Also: 燕雀安知鴻鵠之志, 燕雀安知鸿鹄之志 #97179

解剖麻雀

[解剖麻雀, jiě pōu má què] lit. to dissect a sparrow; fig. a preliminary test on a small sample #108110

雀鹰

[雀鹰 / 雀鷹, què yīng] sparrow hawk (Accipiter nisus) #124320

燕雀安知鸿鹄之志

[燕雀安知鸿鹄之志 / 燕雀安知鴻鵠之志, yàn què ān zhī hóng gǔ zhī zhì] lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (成语 saw); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? #174273

闭塞眼睛捉麻雀

[闭塞眼睛捉麻雀 / 閉塞眼睛捉麻雀, bì sè yǎn jīng zhuō má què] lit. to catch sparrows blindfolded; to act blindly #659048

罗雀掘鼠

[罗雀掘鼠 / 羅雀掘鼠, luó què jué shǔ] lit. to net birds and dig for rats (成语 saw); fig. hard pressed for cash; on the verge of bankrupcy #796700

燕雀处堂

[燕雀处堂 / 燕雀處堂, yàn què chù táng] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise #947945

孔雀座

[孔雀座, kǒng què zuò] Pavo (constellation)

孔雀王朝

[孔雀王朝, Kǒng què wáng cháo] Maurya dynasty of India (322-185 BC)

燕雀乌鹊

[燕雀乌鹊 / 燕雀烏鵲, yàn què wū què] lit. sparrow and swallow, crow and magpie; fig. any Tom, Dick or Harry; a bunch of nobodies

燕雀相贺

[燕雀相贺 / 燕雀相賀, yàn què xiàng hè] lit. sparrow and swallow's congratulation (成语 saw); fig. to congratulate sb on completion of a building project; congratulations on your new house!

绿雀

[绿雀 / 綠雀, lǜ què] oriental greenfinch (Carduelis sinica)

般雀比拉多

[般雀比拉多, Bān què Bǐ lā duō] Pontius Pilate (in the Biblical passion story)

芦花黄雀

[芦花黄雀 / 蘆花黃雀, lú huā huáng què] oriental greenfinch (Carduelis sinica)

处堂燕雀

[处堂燕雀 / 處堂燕雀, chù táng yàn què] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise

螳蜋捕蝉，黄雀在后

[螳蜋捕蝉，黄雀在后 / 螳螂捕蟬，黃雀在後, táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger, See Also: 成语, 莊子, 庄子

金翅雀

[金翅雀, jīn chì què] oriental greenfinch (Carduelis sinica)

门庭冷落，门堪罗雀

[门庭冷落，门堪罗雀 / 門庭冷落，門堪羅雀, mén tíng lěng luò, mén kān luó què] The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (成语 saw); completely deserted

雀噪

[雀噪, què zào] to be a noise in the world; to acquire notoriety

雀子

[雀子, qiāo zi] a freckle; lentigo

雀巢

[雀巢, Què cháo] Nestlé

雀形目

[雀形目, què xīng mù] order passeriformes (perching birds)

雀盲

[雀盲, què máng] night blindness

雀盲眼

[雀盲眼, qiǎo mang yǎn] night blindness (dialect)

雀鸟

[雀鸟 / 雀鳥, què niǎo] a finch

麻雀虽小，五脏俱全

[麻雀虽小，五脏俱全 / 麻雀雖小，五臟俱全, má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

雀

[すずめ] (n) นกกระจอก

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

雀

[すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) #7379

麻雀

[まあじゃん(P);まぜじゃん;マージャン(P), maajan (P); mazejan ; ma-jan (P)] (n) mah-jongg (chi #4986

朱雀

[すざく;すじゃく;しゅじゃく, suzaku ; sujaku ; shujaku] (n) (1) (See 四神) Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); (2) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens #17197

アメリカ小雀

[アメリカこがら;アメリカコガラ, amerika kogara ; amerikakogara] (n) (uk) black-capped chickadee (Parus atricapillus)

インド孔雀

[インドくじゃく;インドクジャク, indo kujaku ; indokujaku] (n) (uk) Indian peafowl; common peafowl (Pavo cristatus)

カナリア色;金糸雀色

[カナリアいろ(カナリア色);きんしじゃくいろ(金糸雀色), kanaria iro ( kanaria shoku ); kinshijakuiro ( kin ito suzume shoku )] (n) canary; daffodil yellow

カロライナ小雀

[カロライナこがら;カロライナコガラ, karoraina kogara ; karorainakogara] (n) (uk) Carolina chickadee (Parus carolinensis)

葦原雀;吉原雀

[よしわらすずめ, yoshiwarasuzume] (n) (obsc) (See 葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)

雲雀(P);告天子

[ひばり(P);こくてんし(告天子);こうてんし(告天子), hibari (P); kokutenshi ( koku ten ko ); koutenshi ( koku ten ko )] (n) (1) skylark (Alauda arvensis); (2) (こうてんし only) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica); (P)

雲雀骨

[ひばりぼね, hibaribone] (n) (1) (arch) being thin and bony; bony body; (2) (derog) (arch) bony old man; bony old woman

燕雀

[えんじゃく, enjaku] (n) small birds

燕雀鴻鵠

[えんじゃくこうこく, enjakukoukoku] (exp) How can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); Only a hero can understand a hero

黄色雀蛾

[きいろすずめ, kiirosuzume] (n) yellow hawk moth

黄色雀蜂

[きいろすずめばち;キイロスズメバチ, kiirosuzumebachi ; kiirosuzumebachi] (n) (uk) (See 毛深雀蜂・けぶかすずめばち) yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera, subspecies of the Japanese hornet, Vespa simillima)

黄雀

[こうじゃく, koujaku] (n) (See 雀・1) tree sparrow (Passer montanus)

黄雀風

[こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)

黄帯頬長雀蜂

[きおびほおながすずめばち;キオビホオナガスズメバチ, kiobihoonagasuzumebachi ; kiobihoonagasuzumebachi] (n) (uk) median wasp (Dolichovespula media)

海雀

[うみすずめ;ウミスズメ, umisuzume ; umisuzume] (n) (1) (uk) murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus); (2) roundbelly cowfish (Lactoria diaphana)

岩雲雀

[いわひばり;イワヒバリ, iwahibari ; iwahibari] (n) (uk) alpine accentor (Prunella collaris)

欣喜雀躍

[きんきじゃくやく, kinkijakuyaku] (n, vs) jump up for joy

金糸雀

[きんしじゃく;カナリア(P);カナリヤ;カナリー, kinshijaku ; kanaria (P); kanariya ; kanari-] (n) (uk) canary (esp. the island canary, Serinus canaria) (por

金糸雀茄子

[かなりあなす;カナリアナス, kanarianasu ; kanarianasu] (n) (uk) (See 角茄子) nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder

金雀児(ateji);金雀枝(ateji)

[えにしだ;エニシダ, enishida ; enishida] (n) (uk) (orig. from Spanish 'hiniesta') common broom (Cytisus scoparius, Genista scoparia); Scotch broom; English broom

群雀

[むらすずめ, murasuzume] (n) flock of sparrows

五十雀

[ごじゅうから;ゴジュウカラ, gojuukara ; gojuukara] (n) (uk) Eurasian nuthatch (Sitta europaea)

御山雀

[おやますずめ;オヤマスズメ, oyamasuzume ; oyamasuzume] (n) (uk) (obsc) (See 岩雲雀) alpine accentor (Prunella collaris)

孔雀

[くじゃく;くざく;クジャク, kujaku ; kuzaku ; kujaku] (n) (uk) peafowl (inc. the male peacock, female peahen, and young peachick)

孔雀石

[くじゃくせき, kujakuseki] (n) malachite

孔雀草

[くじゃくそう;クジャクソウ, kujakusou ; kujakusou] (n) (1) (uk) (See マリーゴールド) marigold (esp. the French marigold, Tagetes patula); (2) (See ハルシャ菊) plains coreopsis (Coreopsis tinctoria); (3) (See 孔雀羊歯) northern maidenhair (Adiantum pedatum)

孔雀蝶

[くじゃくちょう;クジャクチョウ, kujakuchou ; kujakuchou] (n) (uk) peacock butterfly (Inachis io)

孔雀鳩

[くじゃくばと;クジャクバト, kujakubato ; kujakubato] (n) (uk) fantail pigeon

孔雀妙王

[くじゃくみょうおう, kujakumyouou] (n) { Buddh } Mayuri Vidya-raja; holder of the mantras

孔雀明王

[くじゃくみょうおう, kujakumyouou] (n) { Buddh } Mahamayuri (deity usu. depicted riding a peacock)

孔雀羊歯

[くじゃくしだ;クジャクシダ, kujakushida ; kujakushida] (n) (uk) northern maidenhair (Adiantum pedatum)

紅雀

[べにすずめ;ベニスズメ, benisuzume ; benisuzume] (n) (uk) red avadavat (Amandava amandava); strawberry finch; red munia

黒雀蜂

[くろすずめばち;クロスズメバチ, kurosuzumebachi ; kurosuzumebachi] (n) (uk) Vespula flaviceps (species of yellowjacket)

三筋琉球雀鯛

[みすじりゅうきゅうすずめだい;ミスジリュウキュウスズメダイ, misujiryuukyuusuzumedai ; misujiryuukyuusuzumedai] (n) (uk) whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus, species of damselfish from the Indo- West Pacific); humbug dascyllus; banded dascyllus; white-tailed damselfish

山雀

[やまがら;ヤマガラ, yamagara ; yamagara] (n) (uk) varied tit (species of titmouse, Poecile varius)

四十雀

[しじゅうから;しじゅうがら;シジュウカラ;シジュウガラ, shijuukara ; shijuugara ; shijuukara ; shijuugara] (n) (uk) great tit (Parus major)

四十雀雁

[しじゅうからがん;シジュウカラガン, shijuukaragan ; shijuukaragan] (n) (uk) (See カナダ雁) Aleutian Canada goose (Branta canadensis leucopareia)

出歯雀鯛

[でばすずめだい;デバスズメダイ, debasuzumedai ; debasuzumedai] (n) (uk) blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific); blue-green chromis

小形雀蜂

[こがたすずめばち;コガタスズメバチ, kogatasuzumebachi ; kogatasuzumebachi] (n) (uk) yellow-vented hornet (Vespa analis)

小雀

[こがら;コガラ, kogara ; kogara] (n) (uk) willow tit (Parus montanus)

森雲雀

[もりひばり;モリヒバリ, morihibari ; morihibari] (n) (uk) woodlark (Lullula arborea)

真孔雀

[まくじゃく;マクジャク, makujaku ; makujaku] (n) (uk) green peafowl (Pavo muticus)

雀の槍

[すずめのやり;スズメノヤリ, suzumenoyari ; suzumenoyari] (n) (1) (uk) Luzula capitata (species of woodrush); (2) (See 雀の鉄砲) shortawn foxtail (Alopecurus aequalis)

雀の鉄砲

[すずめのてっぽう;スズメノテッポウ, suzumenoteppou ; suzumenoteppou] (n) (uk) shortawn foxtail (Alopecurus aequalis)

雀の稗

[すずめのひえ;スズメノヒエ, suzumenohie ; suzumenohie] (n) (uk) Japanese paspalum (Paspalum thunbergii)

雀の涙;すずめの涙

[すずめのなみだ, suzumenonamida] (n) drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount

雀蛾;天蛾

[すずめが;スズメガ, suzumega ; suzumega] (n) (uk) hawk moth (any moth of family Sphingidae); hawkmoth; sphinx moth

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%雀%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download