left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ นี้ สี่//AH0 N IY1 Z IY0//ənˈiːziː/helppracticeฝึกออกเสียง
135 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*uneasy*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: uneasy, -uneasy-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
uneasy
(อันอี'ซี) adj. กระสับกระส่าย, ไม่สบาย, ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, เป็นทุกข์., See Also:unease n. uneasily adv. uneasiness n.
Nontri Dictionary
uneasy
(adj)กระวนกระวาย, ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, เป็นทุกข์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just feel so uneasy.
ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจน่ะ...Il Mare (2000)
I have a link and director, have always felt uneasy
ที่ท่าน ผอ.ให้โอกาสเราSex Is Zero (2002)
I feel a bit uneasy.
ฉันรู้สึกว่ามันไม่ง่ายเลยน่ะสิNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
If you bring him here, he'll be very uneasy.
สึคาสะ ตานายแล้ว อื้อ ฉันรู้The Worst First Kiss! (2005)
Do not make yourself uneasy about your apparel.
ไม่ต้องกังวลใจ เรื่องเครื่องแต่งกายของเธอหรอกPride & Prejudice (2005)
If I make you feel uneasy... perhaps... we shouldn't meet again.
ถ้าฉันทําให้คุณรู้สึกอึดอัดใจ... บางที... เราก็ไม่ควรจะพบกันอีกTrain Man (2005)
- Oh, no. I'm just a bit of an uneasy flier.
- ไม่หรอกครับ ผมแค่ประหม่ากับการขึ้นเครื่องPhantom Traveler (2005)
Good job. Make sure they don't feel uneasy.
ก็ดี จะได้มั่นใจว่าพวกเขาไม่รู้สึกว่าไม่สบายMy Girl (2005)
It makes one uneasy.
ทำให้คนรู้สึกอึดอัดนะครับSmile Again (2006)
I heard that, but he changed so much that I feel uneasy.
ข้าก็ได้ยินมาเช่นนั้น แต่เขาเปลี่ยนแปลงไปมากจนข้ารู้สึกไม่สบายใจEpisode #1.43 (2006)
You must be feeling uneasy when you see me.
เมื่อคุณเห็นชั้น คุณต้องรู้สึกไม่ดีแน่เลยFlowers for My Life (2007)
# hold her, boxed in. # # troubled and human. # # help me lose this uneasy injustice. #
# hold her, boxed in. # # troubled and human.The Ten (2007)
Things have happened in the past few days that have made me uneasy.
สิ่งทีเกิดขึ้น ในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมานี้ มันไม่ง่ายเลยGoing Under (2008)
I feel uneasy.
ฉันรู้สึกไม่สบายEpisode #1.9 (2008)
That have made me somewhat uneasy.
ทำให้อะำไรอะไรมันไม่ง่ายซะแล้วSafe and Sound (2008)
She's trying to reignite the 1962 China-India Border War which ended in an uneasy truce when neither country could withstand the losses they were sustaining in those remote and desolate mountains.
เธอพยายามกำลังจุดชนวนสงคราม จีน-อินเดีย ปี1962 อีกครั้ง ซึ่งมันจบไม่ได้ง่ายนัก เมือทั้งสองประเทศไม่สามารถ ทนต่อความพ่ายแพ้ได้Cowboys and Indians (2009)
It's because I'm uneasy.
เป็นเพราะฉันรู้สึกกังวลEpisode #1.17 (2009)
I keep... feeling uneasy.
ฉันรู้สึกกังวลEpisode #1.17 (2009)
Don't make me and Eun Sung feel uneasy.
อย่าทำให้ฉันกับอึนซองไม่สบายใจ.Shining Inheritance (2009)
Don't make me and Eun Sung feel uneasy all the time.
อย่าทำให้ฉันกับอึนซอง ลำบากใจตลอดเวลา.Shining Inheritance (2009)
But still, I did feel uneasy about it.
แต่พี่เองก็ยังไม่สบายใจอยู่ดีMy Fair Lady (2009)
I can't help it but feel uneasy
kibun no mura wa shikatanai neEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I realize that our alliance is, at times, uneasy.
ฉันรู้ว่าเราเป็นพันธมิตรกันแบบจำใจTRON: Legacy (2010)
I'm knee-deep in half-eaten human hearts and exsanguinated 10-year-olds... and it's all making me... uneasy.
ฉันเจอหัวใจของคนมากมาย ซึ่งถูกกินไปครึ่งหนึ่ง และเด็ก 10 ขวบที่ถูกดูดเลือดจนหมดตัว และทุกสิ่งมันทำให้ฉัน...Exile on Main St. (2010)
Ahsoka, I sense you're uneasy.
อโสก้า ข้ารู้สึกว่าเจ้าไม่สบายใจนะAssassin (2010)
Though I felt like contacting you, but I felt uneasy.
ที่ผ่านแม้ฉันจะดูเหมือนเข้าถึงคุณได้\ แต่ฉันก็รู้สึกไม่ง่ายเลยFinding Mr. Destiny (2010)
Why do I feel so uneasy?
อะไรนะ ทำไมฉันรู้สึกไม่สบายใจเลยEpisode #1.18 (2010)
The atmosphere in the company is already uneasy, why are you adding to the tension?
ตอนนี้ที่นี่กำลังลำบาก ทำไมนายต้องเพิ่มความตึงเครียดขึ้นด้วยห้ะ!Episode #1.9 (2010)
You must be feeling uneasy... thinking I might become a part of your family again.
ดูเหมือนคุณจะกระวนกระวายนะ บางที... ผม...Episode #1.16 (2010)
He makes me feel uneasy.
เขาทำให้เรากังวลEpisode #1.6 (2010)
He said he feels uneasy so he's dealing with managing too.
เขากล่าวว่าเขารู้สึกไม่สบายใจ\ ช่วยให้เขาเป็นผู้จัดการร้านด้วยEpisode #1.15 (2010)
When that punk told me he wasn't leaving, I felt uneasy.
ตอนที่ไอ้บ้านั่นบอกว่าจะไป ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลยEpisode #1.18 (2010)
But this made me even more uneasy.
แต่ว่ามันกลับทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นEpisode #1.18 (2010)
Feel uneasy very to be afraid. Afraid to sleep no need do you know like this have I have troubled you.
ภาพยนตร์จะดูน่ากลัวมากขึ้นSpellbound (2011)
Hello. I felt uneasy coming alone.
ฟันแม่เธอก็เป็นสีดำด้วยNew Tales of the Gisaeng (2011)
Really causing people to feel uneasy.
พวกเขาชอบทำให้คนอื่นไม่สบายใจอยู่เรื่อยเลยEpisode #1.8 (2011)
Your response is making me feel uneasy.
คุณทำให้ผมไม่อยากนอนเลยEpisode #1.8 (2011)
And only then decide. Your son and his friends have been uneasy Ryan for years and you let it happen.
แล้วจะจัดการขั้นต่อไป ลูกชายคุณกับเพื่อนๆหาเรื่องไรอันมาหลายปีHouse at the End of the Street (2012)
Creates an odor. Makes people uneasy.
เดี๋ยวจะส่งกลิ่นตลบอบอวน ทำไห้ผู้คนไม่สบายใจกันอีกWalk with Me (2012)
They make me aggressively uneasy. After the renovations, you won't even recognize these old surgical suites anymore.
มันทำให้ผมกระวนกระวายอย่างยิ่ง หลังจากปรับปรุงแล้วคุณจะนึกถึงCritical (2012)
"Uneasy lies the head that wears the crown."
ไม่สบายใจอยู่หัว ที่สวมใส่มงกุฎ.RED 2 (2013)
He said that our father had an uneasy alliance with the council.
เขาบอกว่าพ่อของเรามีข้อตกลง ที่ทำได้ยาก กับสภาNatural Born Wesen (2013)
"Uneasy lies the head that wears the crown."
"อำนาจของกษัตริย์มาพร้อมกับภาระที่หนักอึ้ง"You're No Good (2013)
That relationship makes me very uneasy.
สายสัมพันธ์ั้นั้นทำให้ข้าลำบากใจNameless (2013)
I have an uneasy feeling in my stomach.
กระเพาะฉันเริ่มรู้สึกไม่ค่อยสบายละPilot (2013)
Give me your account number quickly. I feel uneasy seeing my account holding a lot of money.
รีบส่งเลขบัญชีของนายมาให้ไวเลย ฉันเห็นตัวเลขเยอะๆในบัญชีธนาคารตัวเองแล้วไม่ค่อยสบายใจEpisode #1.5 (2013)
The world has been uneasy.
โลกพบวิกฤตUnder the Mask (2015)
The Jews pray to their single God, Yahweh, for the arrival of the mystical Messiah as their religious leaders, the Sanhedrin, try to keep an uneasy peace.
ชาวยิวอธิษฐานต่อพระเจ้าองค์เดียว คือพระยาห์เวห์ เพื่อขอให้พระเมสสิยาห์เสด็จมา ในฐานะผู้นำทางศาสนา สภาแซนเฮดรินพยายามรักษาความสงบRisen (2016)
but for some reason, I felt uneasy.
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมกลับรู้สึกไม่สบายใจEpisode #1.18 (2010)
The horses are uneasy.
พวกม้ามันตื่นๆอยู่.Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
uneasy
After he left, she started feeling uneasy.
uneasy
Feel uneasy about my future.
uneasy
He did not appear at all, which made her very uneasy.
uneasy
He felt uneasy in his father's presence.
uneasy
Her words left him uneasy.
uneasy
His words made me feel uneasy about my future.
uneasy
I am uneasy about the future of this country.
uneasy
I didn't feel uneasy when I read the letter.
uneasy
I feel uneasy in my father's presence.
uneasy
I felt cold and uneasy all night.
uneasy
I'm uneasy about donating blood.
uneasy
I sometimes get uneasy about the future.
uneasy
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
uneasy
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
uneasy
She felt uneasy at the thought of her future.
uneasy
She felt uneasy when the children did not come home.
uneasy
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
uneasy
The news left me uneasy.
uneasy
The news makes us uneasy.
uneasy
The news of the air accident left me uneasy.
uneasy
There was something in her voice that made me feel uneasy.
uneasy
The thought of her going alone left me uneasy.
uneasy
They passed an uneasy night.
uneasy
This tipping business always makes us uneasy.
uneasy
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประสาทเสีย
(v)be irritated, See Also:be nervous, feel uneasy, get fretful, be neurotic, Syn.หงุดหงิด, Example:ครูประสาทเสียเมื่อเด็กส่งเสียงร้องไห้กระจองงองแง
หวาดผวา
(v)be frightened, See Also:be uneasy, Syn.หวาดสะดุ้ง, Example:ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ, Thai Definition:นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา
เคอะเขิน
(v)be awkward, See Also:be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassed, Syn.อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอาย, Ant.กล้า, มั่นใจ, Example:เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ, Thai Definition:มีท่าทีไม่แนบเนียน
แดยัน
(v)be embarrassed, See Also:have a condition of bewilderment or embarrassment, feel uneasy, Syn.แทบขาดใจ, ใจจะขาด
น่าอึดอัด
(v)discomfort, See Also:be uncomfortable, make uneasy, Syn.น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ, Example:ผมเห็นบรรยากาศในบ้านของเขาแล้ว น่าอึดอัดที่สุด, Thai Definition:รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง
กระวนกระวายใจ
(adj)anxious, See Also:disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example:อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
กระสับกระส่าย
(v)fidget, See Also:be nervous, be restless, be uneasy, Syn.กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, เร่าร้อนใจ, Example:คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน
ปั่นป่วน
(v)be frantic, See Also:feel uneasy, confusing, be agitated, Syn.ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition:สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ
ไม่สบายใจ
(v)be uneasy, See Also:be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn.กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant.สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example:ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition:มีความวิตกกังวล
ปั่นป่วน
(v)be frantic, See Also:feel uneasy, confusing, be agitated, Syn.ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition:สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ
วิตกจริต
(v)be worried about, See Also:be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example:บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai Definition:คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย
หวาดวิตก
(v)be apprehensive, See Also:be worried about, be uneasy, be fearful, Syn.วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล, Example:พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอน
[bøn] (x) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy  FR: agité ; remuant
อึดอัด
[eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied  FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé
กังวล
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
เคอะเขิน
[khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed  FR: être gauche ; être maladroit
กระสับกระส่าย
[krasapkrasāi] (v) EN: fidget ; be nervous ; be restless ; be uneasy
ไม่สบายใจ
[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
ประสาทเสีย
[prasātsīa] (v) EN: be irritated ; be nervous ; feel uneasy ; get fretful ; be neurotic  FR: être énervé ; être nerveux
วิตกจริต
[witokjarit] (v) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
uneasy
(adj)lacking a sense of security or affording no ease or reassurance, Ant.easy
uneasy
(adj)relating to bodily unease that causes discomfort
anxious
(adj)causing or fraught with or showing anxiety, Syn.queasy, nervous, unquiet, uneasy
awkward
(adj)socially uncomfortable; unsure and constrained in manner, Syn.ill at ease, uneasy
restless
(adj)lacking or not affording physical or mental rest, Syn.uneasy, Ant.restful
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Uneasy

a. 1. Not easy; difficult. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Things . . . so uneasy to be satisfactorily understood. Boyle. [ 1913 Webster ]

The road will be uneasy to find. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. Restless; disturbed by pain, anxiety, or the like; disquieted; perturbed. [ 1913 Webster ]

The soul, uneasy and confined from home,
Rests and expatiates in a life to come. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Not easy in manner; constrained; stiff; awkward; not graceful; as, an uneasy deportment. [ 1913 Webster ]

4. Occasioning want of ease; constraining; cramping; disagreeable; unpleasing. “His uneasy station.” Milton. [ 1913 Webster ]

A sour, untractable nature makes him uneasy to those who approach him. Addison. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不安
[不 安, bù ān, ㄅㄨˋ ㄢ]unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried#5906[Add to Longdo]
不舒服
[不 舒 服, bù shū fu, ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨ˙]unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy#6195[Add to Longdo]
愧疚
[愧 疚, kuì jiù, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ]to feel guilty; ashamed and uneasy#16873[Add to Longdo]
忡
[忡, chōng, ㄔㄨㄥ]grieved; distressed; sad; uneasy#50953[Add to Longdo]
惶惑
[惶 惑, huáng huò, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ]anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful#52392[Add to Longdo]
担心
[担 心 / 擔 心, dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ]anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
unbehaglich; unwohl; mulmig { adj } | unbehaglicher | am unbehaglichsten
uneasy | more uneasy | most uneasy[Add to Longdo]
unruhig { adj } | unruhiger | am unruhigsten
uneasy | uneasier | uneasiest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
そわそわ
[sowasowa](adv, n, vs) (on-mim) fidgety; restless; nervous; uneasy; (P)[Add to Longdo]
むず痒い
[むずがゆい, muzugayui](adj-i) (1) itchy; (2) creepy; feeling uneasy[Add to Longdo]
危ながる
[あぶながる, abunagaru](v5r, vi) to be afraid of; to feel uneasy about; to shrink from[Add to Longdo]
気がとがめる;気が咎める
[きがとがめる, kigatogameru](exp, v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret[Add to Longdo]
気が気じゃない
[きがきじゃない, kigakijanai](exp) (See 気が気でない) feel uneasy; on tenterhooks; in suspense[Add to Longdo]
気が気でない
[きがきでない, kigakidenai](exp) feel uneasy; on tenterhooks; in suspense[Add to Longdo]
気が差す
[きがさす, kigasasu](exp, v5s) to feel uneasy; to worry (about something)[Add to Longdo]
気が置かれる
[きがおかれる, kigaokareru](exp, v1) (1) (obsc) to feel constraint; to feel uneasy; (2) (obsc) to worry[Add to Longdo]
気が揉める
[きがもめる, kigamomeru](exp, v1) to feel anxious; to feel uneasy; to worry[Add to Longdo]
気になる
[きになる, kininaru](exp, vi, v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined[Add to Longdo]
気味が悪い
[きみがわるい, kimigawarui](exp, adj-i) creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird[Add to Longdo]
窮屈
[きゅうくつ, kyuukutsu](adj-na, n) narrow; tight; stiff; rigid; uneasy; formal; constrained; (P)[Add to Longdo]
寝覚めが悪い
[ねざめがわるい, nezamegawarui](exp) (See 寝覚めの悪い) to have an uneasy conscience[Add to Longdo]
寝覚めの悪い
[ねざめのわるい, nezamenowarui](adj-i) (See 寝覚めが悪い) of uneasy conscience[Add to Longdo]
心許ない;心もとない
[こころもとない, kokoromotonai](adj-i) uneasy; unsure; unreliable[Add to Longdo]
騒ぐ(P);騷ぐ(oK)
[さわぐ, sawagu](v5g, vi) (1) to make noise; to make racket; to be noisy; (2) to rustle; to swoosh; (3) to make merry; (4) to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss; (5) to lose one's cool; to panic; to act flustered; (6) to feel tense; to be uneasy; to be excited; (P)[Add to Longdo]
悩ましい
[なやましい, nayamashii](adj-i) (1) seductive; carnal; enchanting; (2) troubling; difficult; thorny; hard; (3) anxious; uneasy[Add to Longdo]
不安がる
[ふあんがる, fuangaru](v5r, vi) to be uneasy; to be anxious; to fear[Add to Longdo]
不安感
[ふあんかん, fuankan](n) uneasy feeling; sense of anxiety; malaise[Add to Longdo]
不安気
[ふあんげ, fuange](adj-na) uneasy[Add to Longdo]
物言わねば腹膨る
[ものいわねばはらふくる, monoiwanebaharafukuru](exp) (id) Feel uneasy if something is left unsaid[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ