left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
125 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สง-, *สง*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้of
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วงวาร
[วง-วาน](jargon)สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สงวนสิทธิ์
exclusive
องค์กรยุวสงฆ์โลก
(n, uniq)World Buddhist Sangha Youth
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หนองแสง
(n)บึงศักสิทธิ์ของชนพื้นเมืองอีสานโบราณ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงกา
(n)doubt, See Also:suspicion, Syn.ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความข้องใจ, ความกังขา, ความสนเท่ห์
สงกา
(v)doubt, See Also:suspect, Syn.สงสัย, เคลือบแคลง, ข้องใจ, กังขา, สนเท่ห์, Example:เธอไม่ต้องสงกาว่าเขาจะกินไม่อิ่ม
สงฆ์
(n)monk, Syn.พระสงฆ์, ผู้ทรงศีล, บรรพฃิต, Ant.ฆราวาส
สงฆ์
(n)Buddhist monk, Syn.ภิกษุ, พระภิกษุ, พระภิกษุสงฆ์, พระสงฆ์, Example:ลูกศิษย์ต้องไหว้กราบครู ไม่ว่าจะเป็นครูที่เป็นสงฆ์หรือเป็นฆราวาสก็ตาม, Unit:องค์, รูป, Thai Definition:ชายที่อุปสมบทในพุทธศาสนา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สงฆ์
(n)of the Buddhist temple, See Also:monastic, of Buddhism, Example:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์, Thai Definition:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สงฆ์
(adj)of the Buddhist temple, See Also:monastic, of Buddhism, Example:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์, Thai Definition:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สงวน
(v)reserve, See Also:keep back, store up, set apart for, Syn.รักษา
สงวน
(v)preserve, See Also:conserve, save, husband, keep, Syn.ถนอม, รักษา, เก็บ, Example:ทหารต้องยอมวางอาวุธเพื่อเปิดทางผ่านให้แก่กองทัพญี่ปุ่น เพื่อสงวนชีวิตคนไทยไว้, Thai Definition:ถนอมรักษาไว้, หวงแหนไว้
สงัด
(adj)quiet, See Also:tranquil, silent, restful, calm, peaceful, Syn.เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant.อึกทึก, Example:ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก, Thai Definition:สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ
สงขลา
(n)Songkhla, Syn.จังหวัดสงขลา, Example:เขาเป็นนักการเมืองหนุ่มโสดจากสงขลาซึ่งเป็นที่จับตามองอยู่ในขณะนี้, Thai Definition:ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สง
ก. หย่งให้กระจายตัวหรือยกขึ้นให้นํ้าหรือของเล็ก ๆ ร่วงลง เช่น สงข้าว สงฟาง สงถั่วงอก สงเส้นบะหมี่.
สง
ว. สุกจัด, แก่จัด, (ใช้แก่หมาก) ในคำว่า หมากสง.
สงกร
(-กอน) น. การปะปน, การคาบเกี่ยว.
สงกรานต์ ๑
(-กฺราน) น. เทศกาลเนื่องในการขึ้นปีใหม่อย่างเก่า ซึ่งกำหนดตามสุริยคติ ปรกติตกวันที่ ๑๓-๑๔-๑๕ เมษายน วันที่ ๑๓ คือวันมหาสงกรานต์ วันที่ ๑๔ คือวันเนา และวันที่ ๑๕ คือวันเถลิงศก.
สงกรานต์ ๒
(-กฺราน) น. สัตว์พวกหนอนทะเล มีหลายวงศ์ เช่น วงศ์ Phyllodocidae ชั้น Polychaeta ลำตัวยาวเป็นปล้อง แต่ละปล้องมีรยางค์ ๑ คู่อยู่ข้างลำตัว อาศัยอยู่ในทะเล ช่วงประมาณกลางเดือนเมษายนใกล้วันสงกรานต์จะพบอยู่ในบริเวณน้ำกร่อยหรือแม่น้ำลำคลองที่ติดต่อกับทะเลเพื่อผสมพันธุ์ จึงเรียกว่า ตัวสงกรานต์.
สงกา
น. ความสงสัย.
สงคร
(-คอน) น. ความตกลง, สัญญา, ความผัดเพี้ยน.
สงคราม
(-คฺราม) น. การรบใหญ่ที่มีคนจำนวนมากต่อสู้ฆ่าฟันกัน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สงครามชีวิต สงครามปาก.
สงครามกลางเมือง
น. สงครามระหว่างชนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน.
สงครามนิวเคลียร์
น. สงครามที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
war
สงคราม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
war
สงคราม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil war
สงครามกลางเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil war
สงครามกลางเมือง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
war, civil
สงครามกลางเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
war, civil
สงครามกลางเมือง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
war of national liberation
สงครามกู้ชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
limited war
สงครามจำกัด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
war, limited
สงครามจำกัด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychological warfare
สงครามจิตวิทยา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
World War III
สงครามโลกครั้งที่ 3[TU Subject Heading]
World War, 1914-1918
สงครามโลก, ค.ศ. 1914-1918[TU Subject Heading]
World War, 1939-1945
สงครามโลก, ค.ศ. 1939-1945[TU Subject Heading]
Biological warfare
สงครามชีวภาพ[TU Subject Heading]
Chemical warfare
สงครามเคมี[TU Subject Heading]
Chinese-Japanese War, 1894-1895
สงครามจีน-ญี่ปุ่น, ค.ศ. 1894-1895[TU Subject Heading]
Cold War
สงครามเย็น[TU Subject Heading]
Combodian-Vietnamese Conflict, 1977-1991
สงครามเขมร-เวียดนาม, ค.ศ. 1977-1991[TU Subject Heading]
Crusades
สงครามครูเสด[TU Subject Heading]
Falkland Islands War, 1982
สงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
War?
สงครามหรอ?Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
A war.
สงครามไงSummer Wars (2009)
Ignite!
- แสงVictory (2013)
War?
สงคราม?How to Train Your Dragon 2 (2014)
Once the war ends, forget it, but for now it's great. You can make a fortune, don't you think ?
กว่าสงครามจะเลิกก็รวยเละSchindler's List (1993)
That's when the bootleg wars really began.
นั่นคือช่วงที่สงคราม ของพวกค้าของเถื่อนเริ่ม.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Where it's flat and immense And the heat is intense
ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรงAladdin (1992)
Your father's charged me with keeping peace in Agrabah.
พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากรAladdin (1992)
Now you will never again see the light of day!
ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด!Aladdin (1992)
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.
ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงานAladdin (1992)
Good bye! Well, now. How about that, Mr. doubting mustafa?
เอาล่ะ ทีนี้ เป็นอย่างไรบ้าง ท่านมุสตาฟาขี้สงสัยAladdin (1992)
Now try your best to stay calm Brush up your Sunday Salaam
เอาละ สงบใจไว้ ทำความสะอาดวันอาทิตย์ของเจ้าเสียใหม่ ซาลามAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สงกรานต์
[Songkrān] (n, prop) EN: Songkran Festival ; Thai New Year ; Water Festival  FR: Songkran [ m ] ; fête du Songkran [ f ] ; Nouvel an thaï [ m ]
สงกรานต์
[Songkrān] (n) EN: the date when the sun enters Aries
สงขลา
[Songkhlā] (n, prop) EN: Songkhla (South)  FR: Songkhla (Sud)
สงขลาทูเดย์ดอทคอม
[Songkhlā Thūdē Døtkhøm] (tm) EN: SongkhlaToDayDot.com  FR: SongkhlaToDayDot.com
สงคราม
[songkhrām] (n) EN: war ; hostilities ; battle  FR: guerre [ f ] ; hostilités [ fpl ]
สงครามกลางเมือง
[songkhrām klāng meūang] (n, exp) EN: civil war  FR: guerre civile [ f ]
สงครามนโปเลียน
[songkhrām Napōlīen] (n, prop) EN: The Napoleonic Wars  FR: guerres napoléoniennes [ fpl ]
สงครามประสาท
[songkhrām prasāt] (n, exp) EN: war of nerves ; nerve warfare  FR: guerre des nerfs [ f ]
สงครามปาก
[songkhrām pāk] (n, exp) EN: war of words  FR: guerre des mots [ f ] ; joute verbale [ f ]
สงครามฝรั่งเศส-ไทย
[Songkhrām Farangsēt-Thai] (n, prop) EN: French-Thai War
Longdo Approved EN-TH
chromatic aberration
(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
CCD
(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See Also:camera, CMOS sensor
bayer pattern
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See Also:CCD
flare
(n)แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See Also:hood
hood
(n)หน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ถ่ายภาพ มักใช้เพื่อป้องกันแสงจากแหล่งกำเนิดแสง ที่ส่องเข้าหน้าเลนส์แล้วสะท้อนผิวเลนส์ไปปรากฏบนภาพถ่าย (flare), See Also:flare
war crime
อาชญากรรมสงคราม
reassure
(vt)ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her.
Keep your shirt on!
ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn.Calm down!
white balance
(n)โทนสีขาว การปรับอุณหภูมิสีของแสงสีขาว
noise
จุดสีรบกวน, จุดสีไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในภาพ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aid
(vt)ช่วยเหลือ, See Also:สงเคราะห์, อนุเคราะห์, Syn.assist, help, assist
American Revolution
(n)สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ. 1775-1783)
ache for
(phrv)เวทนา, See Also:สงสาร, Syn.feel for
chemical warfare
(n)สงครามที่ใช้สารเคมี
civil war
(n)สงครามกลางเมือง
cold war
(n)สงครามเย็น, See Also:สถานการณ์ที่ไม่ได้สู้รบกันจริงในสนามรบระหว่าง 2 ประเทศ โดยเฉพาะระหว่างอเมริกาและรัสเซี
composed
(adj)สงบ, Syn.calm
crusade
(n)สงครามศาสนา, Syn.holy war
call into question
(idm)สงสัยเกี่ยวกับ, Syn.call in question
cast on
(phrv)สงสัยในเรื่อง, See Also:สงสัยเกี่ยวกับ, Syn.throw on
Hope Dictionary
a fortiori
(เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more)
a-band
เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง
abbey
(แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด
abject
(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous
absolute magnitude
ขนาดของดาวที่ปรากฏแก่ผู้ส่องดูในระยะ 10 parsecs (32.6 ปีแสง)
ache
(เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn.suffer, yearn, hurt, want
activism
(แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต, ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการหรือขบวนการของจิต, ลัทธิดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality)
affect
(vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์
affected
(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn.supurious, artificial, Ant.spontaneous, real, moved
agamemnon
(แอกกะเมม' นอน) n. ชื่อกษัตริย์กรีกที่นำทัพในสงคราม Trojan
Nontri Dictionary
accommodate
(vt)อำนวยความสะดวก, สงเคราะห์, จัดหาที่พักให้
acquiesce
(vi)ยินยอม, ยอมรับ, สงบปากสงบคำ, นิ่งเฉย
acquiescence
(n)การยินยอม, การยอมรับ, การสงบปากสงบคำ, การนิ่งเฉย
affecting
(adj)น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ
agitate
(vt)ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น
aid
(n)ความช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอุปถัมภ์
aid
(vt)ช่วยเหลือ, อุปถัมภ์, สงเคราะห์
aider
(n)ผู้ช่วย, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปถัมภ์
aim
(n)การเล็ง, จุดประสงค์, จุดมุ่งหมาย
allay
(vt)ทำให้สงบ, บรรเทา, ทำให้น้อยลง, ระงับ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pull Yourself Together
[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์](vt)สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ
WWII
(n)สงครามโลกครั้งที่ 2
Longdo Approved JP-TH
戦争
[せんそう, sensou](n)สงคราม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち着き払う
[おちつきはらう, ochitsukiharau]สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร
砲戦
[ほうせん, housen](n)สงครามปืนใหญ่
Saikam JP-TH-EN Dictionary
寝る
[ねる, neru] TH: สงบ ใช้ในสำนวน
疑う
[うたがう, utagau] TH: สงสัย
疑う
[うたがう, utagau] EN: to doubt
Longdo Approved DE-TH
Krieg
(n)|der, pl. Kriege| สงคราม
scheinen
ส่องแสง | schien, geschienen |
sich erbarmen
(vi)|sich erbarmte, hat sich erbarmt| เมตตา สงสาร เห็นใจ
beruhigen
(vt)|beruhigte, hat beruhigt| สงบสติอารมณ์, ระงับจิตใจ
sich beruhigen
(vt)สงบสติตัวเองหลังอาการโกรธหรือเสียใจ
in Frage stellen
ทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง
ersparen
(vt)|ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก
verdächtig
(adj, adv)ที่น่าสงสัย เช่น Er sieht verdächtig aus. เขาดูท่าทางน่าสงสัย
Verdacht
(n)|der, nur Sg.| ความสงสัยว่ามีการกระทำผิด เช่น Er steht im Verdacht, seinen Nachbar zu töten. เขาถูกสงสัยว่าได้ฆาตกรรมเพื่อนบ้าน
Verdacht
(n)|der, nur Sg.| สถานการณ์ที่กำลังถูกสงสัยอยู่ เช่น Man weiß nicht wo sie ist, aber es besteht Verdacht auf Bangkok. ไม่มีใครรู้ว่าเธอหายไปไหน แต่มีเหตุการณ์ชี้ว่าเธอน่าจะอยู่ที่กรุงเทพฯ
Longdo Approved FR-TH
dormir
(vi)1)นอนหลับ 2) อยู่ในสถานะที่สงบไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีการใช้งาน ex: Capitaux qui dorment.
Image:
dormir
il y a du soleil
พระอาทิตย์ส่องแสง, See Also:il fait, il fait du soleil
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ