war crime

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -war crime-, *war crime*

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

war crime

อาชญากรรมสงคราม

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

war crime

(n)อาชญากรรมระหว่างสงคราม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

war crime

อาชญากรรมสงคราม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

war crime

อาชญากรรมสงคราม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

War crimes

อาชญากรรมสงคราม[TU Subject Heading]

War Crimes

อาชญากรรมสงคราม ตามกฎบัตรต่อท้ายความตกลงว่าด้วยการพิจารณาลงโทษ อาชญากรสางคามที่สำคัญ ๆ ของฝ่ายอักษะยุโรป (European Axis) การกระทำต่อไปนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรมสงครามคือ การละเมิดกฎหมายหรือประเพณีของการสงคราม เช่น การฆ่า การปฏิบัติอันโหดร้าย หรือการขับคนไปทำงานเยี่ยงทาส หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ซึ่งกระทำต่อราษฎรพลเรือนของดินแดนที่ถูกยึดครอง การฆ่าหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อเชลยศึกหรือบุคคลในท้องทะเล การฆ่าตัวประกัน การปล้นสะดมทรัพย์สินสาธารณะหรือส่วนบุคคล การทำลายล้างตัวเมืองหรือหมู่บ้าน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่จำเป็นในแง่การทหาร[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I committed no war crimes. - Who will tell them?

ผมไม่ได้ก่ออาชญากรรม ใครจะบอกพวกเขาละHotel Rwanda (2004)

They know that the Americans are closing in, and they know that we have evidence of their war crimes.

พวกมันรู้ว่า อเมริการุกใกล้เข้ามาแล้ว.. แล้วพวกมันก็รู้ด้วยว่า พวกเราเป็นพยานชั้นดี.. ให้กับอาชญากรรมทั้งหมดที่มันก่อขึ้นThe Great Raid (2005)

If it wasn't for this project, you'd have been court-martialed for war crimes and boxed off to Leavenworth!

ถ้าไม่ใช่เพราะโครงการนี่แล้ว ป่านนี้คุณก็ต้องขึ้นศาลทหาร เพื่อรับโทษในความผิดที่คุณก่อ คุณจะโดนแป็กขั้นไปอีกนานHollow Man II (2006)

My speciality is war crimes.

ปกติแล้ว ฉันทำคดีอาชญากรสงครามHannibal Rising (2007)

Now tell me, Inspector. Did you choose war crimes...

บอกหน่อยสิ ทำไมคุณถึงเลือกทำคดีสงครามHannibal Rising (2007)

You happy now? You want to convene a war-crimes tribunal?

คุณพอใจรึยัง อยากจะประชุมเรื่อง การทรมารนักโทษหรือไงIn the Valley of Elah (2007)

En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort.

ระหว่างการเดินทางไปยังคอรัสซัง เพื่อตัดสินคดีอาชญากรรมสงคราม ผู้นำปีศาจของฝ่ายแบ่งแยก นูต กันเรย์ ได้ฝ่ากองกำลังคุ้มกันของเจไดออกมาLair of Grievous (2008)

Once there, he will face trial for his many war crimes.

ณ ที่นั้น เขาจะต้องถูกสอบสวน สำหรับอาชญากรรมสงครามทั้งหลายที่เขาได้ก่อไว้Cloak of Darkness (2008)

A group trying to bring Mirko to justice for his war crimes.

พวกมันเป็น กลุ่มที่พา มิคโก้ ไปตัดสินความเป็นอาญกรสงคราม2.0 (2010)

It used to be a war crime to recruit anyone under the age of 15!

ส่งผมกลับบ้านเถอะผู้การ ไม่งั้นผมต้องขอลาออกEnder's Game (2013)

I've met victims of war crimes in Central America,

ฉันได้เจอทั้งเหยื่อของอาชญากรรมสงครามกลางเมืองในอเมริกาThe Corpse on the Canopy (2013)

Harris all but accused him of committing war crimes in Kosovo.

ทั้งอาจเป็นการกล่าวหาเขา คณะกรรมการอาชญสงครามใน in Kosovo.Booked Solid (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

war crime