leave no stone unturned

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -leave no stone unturned-, *leave no stone unturned*, leave no stone unturn, leave no stone unturne

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

leave no stone unturned

(idm) ค้นหาทุกซอกทุกมุม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Leave no stone unturned

(idioms) พยายามทำทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ The police left no stone unturned in search for the missing pupil.= ตำรวจพยายามทุกอย่างที่จะค้นหาเด็กนักเรียนที่หายไป ;

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And in fact, if I may coin a phrase, leave no stone unturned.

ที่จริงผมขอสร้างสํานวนใหม่ขึ้นมาว่า 'พลิกดูใต้ก้อนหินทุกก้อน' Rebecca (1940)

To that end, I say let's leave no stone unturned.

ด้วยเหตุผลนั้น ฉันขอพูดว่า พยายามทำทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ No Más (2010)

I want to leave no stone unturned on this.

ผมอยากพวกคุณพยายามกันต่อไป อย่าล้มเลิกง่ายๆ มันต้องมีความหมายสักอย่างซิ Grace (2011)

That woman leaves no stone unturned.

ผู้หญิงคนนั้นทำทุกอย่าง เพื่อให้ได้สิ่งที่ค้นหา Bury the Lede (2012)

Simply my compulsion to leave no stone unturned.

ด้วยแรงผลักดันของฉันที่ไม่ยากเย็น เพื่อที่จะค้นหาอย่างจริงจัง Collusion (2013)

We leave no stone unturned.