Search result for

lavish

(70 entries)
(0.1404 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lavish-, *lavish*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lavish[ADJ] ฟุ่มเฟือย, See also: สุรุ่ยสุร่าย, Syn. unstinted, profuse, wasteful, Ant. economic, provident, frugal
lavish[ADJ] มากเกินไป, See also: ที่เกินพอ, Syn. abundant, overmuch, exceeding
lavish[VT] ให้หรือใช้จ่ายอย่างเกินขอบเขต, See also: ให้หรือใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
lavishly[ADV] อย่างฟุ่มเฟือย, See also: อย่างมากมายเกินขอบเขต, อย่างสุรุ่ยสุร่าย, Syn. profusely, richly, extravagantly
lavish on[PHRV] ใช้ (บางสิ่งเช่น เวลา, เงิน) อย่างมากให้หมดไปกับ, See also: ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ใช้มากเกินไป
lavishness[N] ความฟุ่มเฟือย, See also: ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn. profuseness, abundance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lavish(แลฟ'วิช) adj. ฟุ่มเฟือย,ใจป้ำ,มากเกินไป,เกินขอบเขต., See also: lavisher n. ดูlavish lavishment n. ดูlavish lavishness n. ดูlavish, Syn. abundant,profuse
slavish(สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส,มีลักษณะของทาส,ชั่วช้า,ต่ำช้า,เลวทราม,ลอกเลียน,เลียนแบบ,อ่อนน้อม,ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavishness n., Syn. servile

English-Thai: Nontri Dictionary
lavish(adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,เกินจำเป็น,มากเกินไป
lavish(vt) ใช้ฟุ่มเฟือย,ใช้สุรุ่ยสุร่าย,ทุ่มเท,ใช้มากเกินจำเป็น
slavish(adj) เลวทราม,อย่างทาส,ต่ำช้า

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Got to have it Though you're not an item to be won But a dream too lavish to be slept onพวกเรามีความสุขกับการกินและทุกๆอย่าง Our Family Wedding (2010)
Only because they've never had a lavish vacation before.มันแค่เพราะว่าพวกเขาไม่เคยไปเที่ยววันหยุดแบบหรูๆเท่านั้นแหละ Then I Really Got Scared (2011)
You shop lavishly like Paris Hilton but you're hopeless at researchเธอมาแล้วเหรอ? แค่นี้เองเหรอ ใช่ Little Black Dress (2011)
That's to pay the lavish parties.นั่นก็เพื่อจัดงานเลี้ยงหรูหรา Mirror Mirror (2012)
In my hand, I am holding documents proving that this woman, your mayor, stole funds from the city to build herself a lavish home in the woods.ในมือของฉัน เอกสารที่ฉันกำลังถืออยู่นี้ เป็นหลักฐานว่าผู้หญิงคนนี้ นายกเทศมนตรีของคุณ ยักยอกเงินกองทุนของเมืองนี้ Fruit of the Poisonous Tree (2012)
Lavishing you with affection and gifts.lavishing คุณด้วย ความรักและของขวัญ Sacramentum (2012)
Fully furnished, lavishly equipped.ตกแต่งเต็มที่ อุปกรณ์อย่างหรู Black Cherry (2012)
I remember the lavish parties the Governor threw as if to impress you.ฉันจำปาร์ตี้นั้นได้ ผู้ว่าทุ่มงบประมาณอย่างฟุ่มเฟือย เพื่อจะสร้างความประทับใจให้กับพี่ House of the Rising Son (2013)
The lavish life he had once taken for granted now seemed foreign.ชีวิตที่ฟุ่มเฟื่อยที่เขาเคยมี ตอนนี้ดูเหมือนเป็นอีกโ่ลก Arrow: Year One (2013)
Only the new money spend lavishly because they never know when they will go broke.พวกเศรษฐีใหม่ใช้เงินฟุ่มเฟือย โดยไม่รู้ว่าจะล้มละลายเมื่อไหร่ Episode #1.8 (2013)
You always spend lavishly. Why don't you buy me lunch?เธอก็ใช้เงินฟุ่มเฟือยตลอด ทำไมไม่เลี้ยงมื้อกลางวันฉันล่ะ Episode #1.8 (2013)
It's filled with lavish illustrations of... well, fish.ดีปลา ยอดขายที่น่าผิดหวังนำ ไปสู่ปัญหาที่ใหญ่กว่า When Knowledge Conquered Fear (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lavishHe is lavish with his money.
lavishThe real estate broker was lavish in his spending in Ginza.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เติบ[ADV] excessively, See also: lavishly, prodigally, extravagantly, Syn. มาก, โข, มากมาย, Example: เธอยังยึดติดกับสัญลักษณ์ของความเป็นคนเคยมีต้องแต่งตัวดีใช้เงินเติบ, Thai definition: มากเกินสมควร
ฟุ้งเฟ้อ[ADJ] extravagant, See also: lavish, Syn. ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, Example: ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ, Thai definition: ที่ใช้จ่ายเกินควร
ฟูมฟาย[ADV] lavishly, See also: extravagantly, Example: เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai definition: อย่างมากมายล้นเหลือ
มือเติบ[ADV] lavishly, See also: extravagantly, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, มัธยัสถ์, Example: ใช้เงินมือเติบอย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร, Thai definition: ใช้จ่ายมากเกินสมควร
มือเติบ[V] lavish, See also: spend foolishly, misspend, expend, waste of money, dissipate, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, มัธยัสถ์, Example: แกมือเติบ ซื้อของก็ต้องซื้อทีละมากๆ, Thai definition: ใช้จ่ายมากเกินสมควร
สุรุ่ยสุร่าย[V] squander, See also: lavish, dissipate, Syn. ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, Ant. ประหยัด, Example: น้องสุรุ่ยสุร่ายไม่รู้จักเก็บเงินไว้ใช้ในยามจำเป็นบ้าง, Thai definition: จับจ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง
ใจโต[ADJ] too broad-minded, See also: lavish, openhanded, ostentatious, Syn. ใจใหญ่, หน้าใหญ่, Ant. ใจแคบ, Example: แม่สอนให้เราไม่เป็นคนหน้าใหญ่ใจโต
บำเรอ[V] pander, See also: lavish attention on, entertain, amuse, tend, Example: เธอบำเรอเขาทุกอย่างเพราะรักเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตา, Thai definition: ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ
การทุ่มเท[N] devotion, See also: lavishness, dedication, Example: การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ, Thai definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด.
ทุ่มเท[V] exert, See also: lavish, dedicate, apply, Thai definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บำเรอ[v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy   FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn
ฟุ่มเฟือย[v.] (fumfeūay) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful   FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
ฟุ่มเฟือย[adj.] (fumfeūay) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive   FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant
มือเติบ[v.] (meūtoēp) EN: lavish   
มือเติบ[adv.] (meūtoēp) EN: lavishly   
มีน้ำใจ[adj.] (mī namjai) EN: generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed   FR: généreux ; bon
มีราคา[adj.] (mī rākhā) EN: expensive ; costly ; dear ; high-priced ; exorbitant ; lavish ; overpriced ; steep   FR: précieux ; de valeur ; onéreux
ผลาญ[v.] (phlān) EN: waste ; squander ; dissipate ; lavish   
ถลุง[v.] (thalung) EN: squander ; waste ; use up ; lavish ; spend   FR: gaspiller ; dilapider
ทุ่มเงิน[v. exp.] (thum ngoen) EN: lavish money (on) ; spend unstintingly (on/for)   

CMU English Pronouncing Dictionary
LAVISH    L AE1 V IH0 SH
LAVISHED    L AE1 V IH0 SH T
LAVISHES    L AE1 V IH0 SH AH0 Z
LAVISHLY    L AE1 V IH0 SH L IY0
LAVISHING    L AE1 V IH0 SH IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lavish    (v) (l a1 v i sh)
lavished    (v) (l a1 v i sh t)
lavishes    (v) (l a1 v i sh i z)
lavishly    (a) (l a1 v i sh l ii)
lavishing    (v) (l a1 v i sh i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verschwenderisch; üppig {adj} | mit etw. verschwenderisch sein; mit etw. verschwenderisch umgehenlavish | to be lavish in/with sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ふんだん[, fundan] (adj-na,n) plentiful; abundant; lavish [Add to Longdo]
一擲千金[いってきせんきん, ittekisenkin] (exp) being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat [Add to Longdo]
気前がいい;気前がよい;気前が良い[きまえがいい(気前がいい;気前が良い);きまえがよい(気前がよい;気前が良い), kimaegaii ( kimae gaii ; kimae ga yoi ); kimaegayoi ( kimae gayoi ; kimae ga yoi )] (exp) (See 気前のいい) lavish; profuse [Add to Longdo]
気前のいい;気前のよい;気前の良い[きまえのいい(気前のいい;気前の良い);きまえのよい(気前のよい;気前の良い), kimaenoii ( kimae noii ; kimae no yoi ); kimaenoyoi ( kimae noyoi ; kimae no yoi )] (n) (See 気前がいい) lavish; profuse [Add to Longdo]
事大根性[じだいこんじょう, jidaikonjou] (n) slavish submission to power; sycophancy; flunkeyism; toadyism [Add to Longdo]
振り撒く;振りまく[ふりまく, furimaku] (v5k,vt) (See 愛嬌を振りまく) to scatter; to sprinkle; to lavish [Add to Longdo]
惜し気無く;惜し気なく[おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavishly [Add to Longdo]
大盤振る舞い;椀飯振る舞い;椀飯振舞[おおばんぶるまい(大盤振る舞い);おうばんぶるまい(椀飯振る舞い;椀飯振舞), oobanburumai ( ooban furu mai ); oubanburumai ( wan meshi furu mai ; wan meshi furu] (n,vs) (1) lavish feast; splendid banquet; (2) corporate largess; lavish hospitality [Add to Longdo]
入り揚げる[いりあげる, iriageru] (v1,vt) to lavish money on [Add to Longdo]
入れ揚げる[いれあげる, ireageru] (v1,vt) to lavish money on [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阔气[kuò qi, ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧ˙, / ] lavish; generous; bounteous; prodigal [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lavish \Lav"ish\ (l[a^]v"[i^]sh), a. [Akin to E. lave to lade
     out; cf. AS. gelafian to refresh, G. laben.]
     1. Expending or bestowing profusely; profuse; prodigal; as,
        lavish of money; lavish of praise.
        [1913 Webster]
  
     2. Superabundant; excessive; as, lavish spirits.
        [1913 Webster]
  
              Let her have needful, but not lavish, means. --Shak.
  
     Syn: Profuse; prodigal; wasteful; extravagant; exuberant;
          immoderate. See {Profuse}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lavish \Lav"ish\, v. t. [imp. & p. p. {Lavished} (-[i^]sht); p.
     pr. & vb. n. {Lavishing}.]
     To expend or bestow with profusion; to use with prodigality;
     to squander; as, to lavish money or praise.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  lavish
      adj 1: very generous; "distributed gifts with a lavish hand";
             "the critics were lavish in their praise"; "a munificent
             gift"; "his father gave him a half-dollar and his mother
             a quarter and he thought them munificent"; "prodigal
             praise"; "unsparing generosity"; "his unstinted
             devotion"; "called for unstinting aid to Britain" [syn:
             {lavish}, {munificent}, {overgenerous}, {too-generous},
             {unsparing}, {unstinted}, {unstinting}]
      2: characterized by extravagance and profusion; "a lavish
         buffet"; "a lucullan feast" [syn: {lavish}, {lucullan},
         {lush}, {plush}, {plushy}]
      v 1: expend profusely; also used with abstract nouns; "He was
           showered with praise" [syn: {lavish}, {shower}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top