(พูล) v., n. (การ) ดึง, ลาก, ทิ้ง, จูง, กระชาก, ถอน, เด็ด, เก็บ, ฉุด, ชัก, พาย (เรือ) , ดึงดูด, ดูด, ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ)

pull down menu

ในระบบวินโดว์ หมายถึง รายการเลือก (menu) ที่จะมองเห็นบนจอภาพ เมื่อกดเมาส์ที่บาร์เมนู ก็จะมีรายการคำสั่งต่าง ๆ มาให้เลือก เช่น ถ้ากดเมนู File จะมีรายการเลือก New Open Close Save Save as ให้เลือก เป็นต้น

pull-out

(พลู'เอาทฺ) n. การดึงออก, การถอน, Syn. withdrawal, retreat

pullet

(พูล'ลิท) n ไก่ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี, ไก่สาว, หญิงสาว, Syn. young hen

pulley

(พลู'ลี) n. ลูกรอก, มู่เล่, เครื่องกว้าน, ล้อหมุนสำหรับสวมสายพาน

pulley block

n. ชุดลูกรอก, ชุดมู่เล่

pullover

(พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ), Syn. slipover

ampullaceous

(แอมพะเล' เชียส) adj. ซึ่งเป็นรูปขวด., Syn. ampullary, ampullar

wirepuller

(ไว'เออะพูลเลอะ) n. ผู้ชักใยเบื้องหลัง, ผู้ชักใย, ผู้ชักสายหุ่นกระบอก, See Also: wirepulling n.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pull

ปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

pull factor

ปัจจัยชักจูง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

pull-down menu

รายการเลือกแบบดึงลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

pull-off spring

สปริงเกือกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

pulley

รอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

Pulling my leg

ล้อเล่น

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

puller

(n) ผู้ดึง, ผู้จูง, ผู้ชักลาก, ผู้ลาก

pullet

(n) ไก่สาว, หญิงสาว

pulley

(n) ลูกรอก, เครื่องกว้าน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

pulley

รอก, เครื่องกลอย่างง่ายประเภทหนึ่ง ลักษณะเป็นล้อแบนและมีร่องที่ขอบโดยรอบเพื่อใช้เชือกหรือโซ่คล้องที่ร่อง เพื่อใช้ดึงสิ่งของ มีชนิดรอกเดี่ยวและรอกพวง รอกพวงใช้รอกหลายตัวประกอบกันเข้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

pull

(n) ไก่สาว

Pull Yourself Together

[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชักกะเย่อ

(v) drag, See Also: pull, Syn. ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้ง, Example:ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่

รูด

(v) draw, See Also: pull, slip, Example:ถ้าเราเอามือบีบเบาๆ ที่บริเวณท้องปลาแล้วค่อยๆ รูดไปทางด้านหลังของตัวปลา น้ำอสุจิจะเคลื่อนออกมาทันที, Thai Definition:กิริยาที่เอามือกำสิ่งซึ่งมีลักษณะยาวๆ แล้วครูดไป หรืออาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น

สับไก

(v) pull the trigger, Example:ผู้ร้ายเตรียมสับไกเพื่อสังหารตัวประกัน, Thai Definition:เหนี่ยวไกปืน, Notes:(ปาก)

สาว

(v) pull, See Also: draw, drag, haul, tug, tow, Syn. ดึง, Example:พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ, Thai Definition:ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป

เหนี่ยว

(v) pull, See Also: tug, draw, drag, haul, tow, Syn. รั้ง, ดึง, ยึด, Example:เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ

เบ้

(v) pull a wry face, Example:ลูกหน้าเบ้จะร้องไห้เพราะพ่อแม่ไม่ซื้อของเล่นให้, Thai Definition:ทำหน้าแสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่เห็นด้วยไม่พอใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น

แขม่วท้อง

(v) pull in the stomach, See Also: contract the abdomen by expiration, Example:ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง

ยื้อยุด

(v) pull, See Also: seize, wrest, draw, hold back, restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example:หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai Definition:ฉุดรั้งไว้

เย้า

(v) tease, See Also: pull someone's leg, taunt, banter, joke, kid, jest, rib, Syn. หยอก, สัพยอก, เย้าหยอก, Example:นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก, Thai Definition:พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ

ขึง

(v) stretch, See Also: pull tight, tauten, Syn. กาง, Ant. หย่อน, Example:แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น, Thai Definition:ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใช้บัตรแข็ง

[chai bat khaeng] (v, exp) EN: pull rank

ชัก

[chak] (v) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser

ชักใย

[chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles

ฉุด

[chut] (v) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw FR: tirer ; traîner

ดึง

[deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck FR: tirer ; amener

แหก

[haēk] (v) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer

แหกคุก

[haēk khuk] (v, exp) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak FR: s'échapper

อิทธิพล

[itthiphon] (n) EN: influence ; pull ; authority ; control FR: influence [ f ] ; autorité [ f ] ; impact [ m ]

จิก

[jik] (v) EN: tear at ; pull ; seize ; clutch ; grab

จิกหัว

[jikhūa] (v) EN: pinch the hair and pull ; pull someone's hair

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pull

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?

pull

A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.

pull

Are you going to pull curfew on me?

pull

As soon as she got on the train, it pulled out of the station.

pull

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.

pull

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

pull

Don't pull it. Push it open.

pull

Don't pull my leg!

pull

Don't pull my sleeve.

pull

Everybody pulled their socks up, yeah.

pull

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

pull

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pull

(n) the act of pulling; applying force to move something toward or with you, Syn. pulling, Example:the pull up the hill had him breathing harder; his strenuous pulling strained his back

pull

(n) the force used in pulling, Example:the pull of the moon; the pull of the current

pull

(n) special advantage or influence, Syn. clout, Example:the chairman's nephew has a lot of pull

pull

(n) a device used for pulling something, Example:he grabbed the pull and opened the drawer

pull

(n) a sustained effort, Example:it was a long pull but we made it

pull

(v) cause to move by pulling, See Also: pull in, pull out, pull down, pull along, pull up, pull back, pull off, Syn. force, draw, Ant. push, Example:draw a wagon; pull a sled

pull

(v) move into a certain direction, Example:the car pulls to the right

pull

(v) apply force so as to cause motion towards the source of the motion, Example:Pull the rope; Pull the handle towards you; pull the string gently; pull the trigger of the gun; pull your knees towards your chin

pull

(v) steer into a certain direction, Example:pull one's horse to a stand; Pull the car over

pull

(v) strain abnormally, Syn. overstretch, Example:I pulled a muscle in my leg when I jumped up; The athlete pulled a tendon in the competition

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pull

v. t. [ imp. & p. p. Pulled p. pr. & vb. n. Pulling. ] [ AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol. ] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [ 1913 Webster ]

Ne'er pull your hat upon your brows. Shak. [ 1913 Webster ]

He put forth his hand . . . and pulled her in. Gen. viii. 9. [ 1913 Webster ]

2. To draw apart; to tear; to rend. [ 1913 Webster ]

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate. Lam. iii. 11. [ 1913 Webster ]

3. To gather with the hand, or by drawing toward one; to pluck; as, to pull fruit; to pull flax; to pull a finch. [ 1913 Webster ]

4. To move or operate by the motion of drawing towards one; as, to pull a bell; to pull an oar. [ 1913 Webster ]

5. (Horse Racing) To hold back, and so prevent from winning; as, the favorite was pulled. [ 1913 Webster ]

6. (Print.) To take or make, as a proof or impression; -- hand presses being worked by pulling a lever. [ 1913 Webster ]

7. (Cricket) To strike the ball in a particular manner. See Pull, n., 8. [ 1913 Webster ]

Never pull a straight fast ball to leg. R. H. Lyttelton. [ 1913 Webster ]

To pull and haul, to draw hither and thither. “ Both are equally pulled and hauled to do that which they are unable to do. ” South. --
To pull down, to demolish; to destroy; to degrade; as, to pull down a house. “ In political affairs, as well as mechanical, it is easier to pull down than build up.” Howell. “ To raise the wretched, and pull down the proud.” Roscommon. --
To pull a finch. See under Finch. --
To pull off, take or draw off. [ 1913 Webster ]

Pull

v. i. To exert one's self in an act or motion of drawing or hauling; to tug; as, to pull at a rope. [ 1913 Webster ]

To pull apart, to become separated by pulling; as, a rope will pull apart. --
To pull up, to draw the reins; to stop; to halt. --
To pull through, to come successfully to the end of a difficult undertaking, a dangerous sickness, or the like. [ 1913 Webster ]

Pull

n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [ 1913 Webster ]

I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [ 1913 Webster ]

2. A contest; a struggle; as, a wrestling pull. Carew. [ 1913 Webster ]

3. A pluck; loss or violence suffered. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

Two pulls at once;
His lady banished, and a limb lopped off. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A knob, handle, or lever, etc., by which anything is pulled; as, a drawer pull; a bell pull. [ 1913 Webster ]

5. The act of rowing; as, a pull on the river. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

6. The act of drinking; as, to take a pull at the beer, or the mug. [ Slang ] Dickens. [ 1913 Webster ]

7. Something in one's favor in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing; as, in weights the favorite had the pull. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

8. (Cricket) A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side. [ 1913 Webster ]

The pull is not a legitimate stroke, but bad cricket. R. A. Proctor. [ 1913 Webster ]

Pullail

n. [ F. poulaille. ] Poultry. [ Obs. ] Rom. of R. [ 1913 Webster ]

Pullback

n. 1. That which holds back, or causes to recede; a drawback; a hindrance. [ 1913 Webster ]

2. (Arch) The iron hook fixed to a casement to pull it shut, or to hold it party open at a fixed point. [ 1913 Webster ]

Pulldevil

n. A number of fishhooks rigidly fastened back to be pulled through the water to catch fish. [ Webster 1913 Suppl. ]

Pulled

a. Plucked; pilled; moulting. “ A pulled hen.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Pullen

n. [ Cf. L. pullinus belonging to young animals. See Pullet. ] Poultry. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Puller

n. One who, or that which, pulls. [ 1913 Webster ]

Proud setter up and puller down of kings. Shak. [ 1913 Webster ]

Pullet

n. [ OE. polete, OF. polete, F. poulette, dim. of poule a hen, fr. L. pullus a young animal, a young fowl. See Foal, and cf. Poult, Poultry, Pool stake. ] A young hen, or female of the domestic fowl. [ 1913 Webster ]

Pullet sperm, the treadle of an egg. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拔

[拔, bá] pull up; pull out; select; promote #4712

扯

[扯, chě] pull; tear; to talk casually #5216

收缩

[收缩 / 收縮, shōu suō] pull back; shrink; contract #6628

拉面

[拉面 / 拉麵, lā miàn] pulled noodles; ramen #15714

薅

[薅, hāo] pull out (weed) #26905

拔除

[拔除, bá chú] pull out; remove #27676

掣

[掣, chè] pull; obstruct; hinder; draw #32902

易拉罐

[易拉罐, yì lā guàn] pull-top can; easy-open can (with ring-pull) #35370

擢

[擢, zhuó] pull out; select #55954

滑车

[滑车 / 滑車, huá chē] pulley block #63115

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

伝;伝手

[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1400

引き

[びき, biki] (n, suf) (1) pull; patronage; influence; (2) tug; (3) discount #6384

牽引;けん引

[けんいん, ken'in] (n, vs) hauling; tow; pull; drag #6829

辞退

[じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7827

引く(P);曳く;牽く

[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8582

操る

[あやつる, ayatsuru] (v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) #8677

引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚

[ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) #9774

黒幕

[くろまく, kuromaku] (n, adj-no) (1) black curtain; (2) wire puller; mastermind; political fixer; power broker; (P) #16604

被る(P);冠る

[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775

黒子;黒衣

[くろご;くろこ, kurogo ; kuroko] (n) (1) stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; (2) behind-the-scenes supporter; string-puller #19962

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

プルアップ抵抗

[プルアップていこう, puruappu teikou] pull-up resistor

プルダウンメニュー

[ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu

抜き取る

[ぬきとる, nukitoru] to disconnect, to pull out, to draw out

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Pullover

(n) |der, pl. Pullover| เสื้อกันหนาวที่ถักด้วยขนแกะหรือไหมพรม, See Also: der Pulli

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Einziehvorrichtung { f }