Search result for

-ระมัดระวัง-

(30 entries)
(0.0326 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ระมัดระวัง, *ระมัดระวัง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระมัดระวัง[V] be careful, See also: be cautious, take precaution, take care, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, ประมาท, Example: เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
ระมัดระวัง[ADV] carefully, See also: cautiously, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, Example: เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระมัดระวังก. ดูแลให้ปลอดภัย, ดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด, เช่น ระมัดระวังให้ดีเวลาข้ามถนน ระมัดระวังเรื่องสายไฟฟ้ารั่วให้มาก.
ระมัดระวังว. ประหยัด, ไม่สุรุ่ยสุร่าย, เช่น ใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We? I'd be careful, Clark.ฉันควรระมัดระวังตัวอยู่แล้ว คล๊าก Odyssey (2008)
"Extra precautions? !"และการระมัดระวังKung Fu Panda (2008)
And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.และเราจำได้ ว่าการเสียสละของชายคนนี้... เราต้องจงจำไว้ว่าความระมัดระวังคือราคาของความปลอดภัย The Dark Knight (2008)
Careful.ระมัดระวัง Wanted (2008)
Watch out!ระมัดระวัง The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Choose your last words carefully, Telmarine.เลือกคำพูดสุดท้าย อย่างระมัดระวัง หน่อย, เทลมารีนโน. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Move these discreetly to the number three harbor.ย้ายมันอย่าระมัดระวัง ไปที่ท่าเรือที่ 3 Episode #1.5 (2008)
President Oh, you must give a careful consideration of your choice for successor.ประธานโอ, คุณต้องระมัดระวังในการ พิจารณาเลือกผู้สืบทอดของคุณ Episode #1.5 (2008)
So to avoid any messy explanations and stay off the Company's radar-- you need to keep your heads down and your ears open.พูดให้ง่ายก็คือ อยู่ให้ห่างจากเรดาร์ คุณต้องคอยระมัดระวังและเปิดหูเปิดตาเอาไว้ Breaking and Entering (2008)
No, not that I'm aware.ไม่ ไม่หรอกครับ ผมแค่ระมัดระวังตัว Frost/Nixon (2008)
Instead of hanging onto every chess piece and playing defensivelyแทนที่เล่นอย่างระมัดระวัง และห่วงหมากทุกตัว Three Kingdoms (2008)
We must be careful how Donald Miller is used in the pageant.พวกเราต้องระมัดระวัง... เรื่องใช้งานโดนัลด์ มิลเลอร์ ในงานประกวด Doubt (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ระมัดระวัง[v.] (ramatrawang) EN: be careful ; be cautious ; take precaution ; take care   FR: faire attention
ระมัดระวัง[adj.] (ramatrawang) FR: circonspect ; prudent
ระมัดระวัง[adv.] (ramatrawang) EN: carefully ; cautiously   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accurate[ADJ] ระมัดระวัง, See also: เที่ยงตรง
attentive[ADJ] ระมัดระวัง
beware[VT] ระวัง, See also: ระมัดระวัง, Syn. look out, watch out
be on guard[PHRV] เฝ้าระวัง, See also: ระมัดระวัง, Syn. put on
careful[ADJ] ระมัดระวัง, Syn. cautious, prudent, Ant. careless, lax, negligent
cautious[ADJ] ระมัดระวัง, Syn. guarded, Ant. incautious
chary[ADJ] ระมัดระวัง, See also: กังวล, ระวัง, อย่างรอบคอบ, Syn. careful, cautious, wary, Ant. incautious
conservative[ADJ] ระมัดระวัง, Syn. cautious
discreet[ADJ] สุขุมรอบคอบ, See also: ระมัดระวัง, Syn. cautious, prudent, tactful, Ant. indiscreet, rash
gingerly[ADJ] ระมัดระวัง, See also: ละเอียดรอบคอบ, ประณีต, Syn. forehanded, prudent, wary

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
用心[ようじん, youjin] (n) ระมัดระวัง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top